Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker). Muchas gracias.

Glosario

Arquitectura religiosa (francés-español)


Correspondencia francés-español de términos especializados de arquitectura religiosa.

FrancésEspañol
AbaqueÁbaco.
Abat-sonsTornavoz.
AbbatialeAbacial.
AbbayeAbadía.
AbbéAbad.
AbsideÁbside.
AbsidioleAbsidiolo.
AcantheAcanto.
AnachorèteErmitaño.
ApocrypheApócrifo.
Arc aveugleArco ciego.
Arc de déchargeArco de descarga.
Arc briséArco apuntado.
Arc doubleauArco fajón.
Arc formeretArco formero.
ArcatureArquería.
Arc outrepasséArco de herradura.
Arc en plein cintreArco de medio punto.
Arc en mitreArco en mitra.
Arc en tiers-pointArco alargado.
Arc surélevéArco sobrealzado.
Arc-boutantArbotante.
AstragaleAstrágalo.
BalustradeBalaustrada.
Bandes lombardesBandas lombardas.
Bas-côtéNave lateral.
Bas-reliefBajorrelieve.
BestiaireBestiario.
BillettesBilletes, ajedrezados.
Boudin toriqueMoldura tórica o torada, bocel.
Capitulaire (salle)Capitular (sala).
ChairePúlpito.
ChanoineCanónigo.
ChevetCabecera.
Chevet platTestero.
ChoeurCoro.
ChrismeCrismón.
Claire-voie (à)Calado.
Claire-voieClaristorio.
ClaveauDovela.
Clef de voûteClave.
Clocher-peigneEspadaña.
CloîtreClaustro.
CollatéralNave lateral.
CollégialeColegiata.
ColonneColumna.
CommendeEncomienda.
ContrefortContrafuerte.
ConversConverso.
CorbeauCanecillo.
CorbeilleCesta.
CornicheCornisa.
CoupoleCúpula.
CourtineCortina.
Croisée du transeptCrucero.
CrypteCripta.
CulotMénsula.
EbrasementMuro abocinado.
EcoinçonEnjuta.
ElévationAltura, alzado.
Engagée (colonne)Columna adosada.
ErmiteErmitaño.
ExtradosExtradós, trasdós.
FûtFuste.
GâbleGablete.
GéminéGeminada.
GisantYacente.
GriffonGrifo.
ImposteImposta.
IntradosIntradós.
JubéGalería que separa la nave del coro.
LierneNervadura.
LinteauDintel.
MandorleMandorla.
MeneauParteluz, mainel.
MétopeMetopa.
MeurtrièreAspillera.
MiséricordeMisericordia.
ModillonCanecillo.
NarthexNártex.
NefNave.
OculusÓculo.
PantocratorPantocrátor.
PendentifPechina.
PiédroitsJambas.
PignonHastial, frontón.
PilastrePilastra.
Pile, pilierPilar.
RedentsFriso de esquinillas.
RéfectoireRefectorio.
ReliquaireRelicario.
RemplageRipio.
RetableRetablo.
Ronde-bosseEscultura en bulto redondo.
RoseRosetón.
ScriptoriumScriptorium.
StallesSilla del coro, sillería.
TailloirÁbaco.
TétramorpheTetramorfo.
TierceronArco tercelete.
TirantTirante.

Tipos: Arquitectura Técnica Historia Religión Idiomas Francés

Enlace permanente: Arquitectura religiosa (francés-español) - Fecha de creación: 2012-01-17 09:03:27 - Fecha de modificación: 2013-12-01