|
|
Glosario Glosario de términos especializados de Climatología (Español-Inglés)Correspondencia español-inglés de términos de climatología.
| Español |
Inglés |
| Acacia |
Acacia |
| Acebuche |
Wild olive |
| Aguaceros |
Downpours |
| Aguas superficiales |
Shallow waters |
| Almendro |
Almond tree |
| Altiplanicie |
Plateau |
| Anillos de crecimiento anual (de los árboles) |
Annual rings |
| Anticiclones |
Anticyclones |
| Antílope |
Antelope |
| Árbol botella |
Bottle tree |
| Árbol de alcanfor |
Camphor tree |
| Arbusto |
Shrub / Bush |
| Archipiélago |
Archipelago |
| Arcillas pardas |
Dun clays |
| Arroyo |
Stream |
| Austral |
Southern |
| Bambú |
Bamboo |
| Baobab |
Baobab |
| Batata |
Yam |
| Bosque en galería |
Gallery forest |
| Bóvidos |
Bovidae |
| Cacahuate |
Peanut |
| Caducifolias |
Caduceus plants |
| Calmas ecuatoriales |
Equatorial calms |
| Canela |
Cinnamon |
| Caña de azúcar |
Sugar cane |
| Cáñamo |
Hemp / Cannabis plant |
| Caoba |
Mahogany |
| Caolín |
Kaolin |
| Capa freática |
Phreatic stratum |
| Cascadas |
Waterfalls |
| Cauce (de un río) |
River bottom or river bed |
| Caucho |
Rubber tree |
| Caudal |
Flow / volume |
| Cedro |
Cedar |
| Chaparra |
Chaparral |
| Ciprés |
Cypress |
| Clavo |
Clove |
| Clima ecuatorial pluvioso |
Wet equatorial climate |
| Clima templado húmedo |
Temperate wet climate |
| Clima tropical biestacional |
Tropical wet-dry climate |
| Coalín |
Coal |
| Codornices |
Quails |
| Coloidal (adj.) |
Colloidal |
| Condensación |
Condensation |
| Coníferas |
Coniferous plants |
| Conos de deyección |
Ejecta cones |
| Copa del árbol |
Crown of a tree |
| Coyotes |
Coyotes |
| Cuenca |
Basin |
| Cursos de agua |
Watercourses |
| Definido (terreno) |
Outlined, delimited |
| Deflujo |
Denudation |
| Delimitado (terreno) |
Outlined, delimited |
| Depresiones |
Depressions |
| Descomposición química |
Chemical decay |
| Desiertos calientes |
Hot deserts |
| Desiertos fríos |
Cold deserts |
| Detrítico (adj.) |
Detrital |
| Disgregación |
Decay |
| Dorsales |
Dorsals |
| Dunas |
Dunes |
| Ebanistería |
Cabinet work |
| Ébano |
Ebony |
| El ecuador |
The equator |
| Elefántidos |
Elephantidae |
| Encina |
Holm oak |
| Encina |
Ilex |
| Epífitas (plantas) |
Epiphytic plants |
| Équidos |
Equidae |
| Equinoccio |
Equinox |
| Ericáceas |
Ericaceous |
| Escamas |
Scales |
| Esparto |
Esparto |
| Espinas |
Thorns |
| Estación pluviosa |
Wet season |
| Estación seca |
Dry season |
| Estéril |
Unfertile |
| Eucaliptus |
Eucalyptus |
| Faisán |
Pheasant |
| Faja |
Strip or belt |
| Fango |
Mud |
| Fenómenos climáticos |
Weather phenomena |
| Florescencias salinas |
Saline florescences |
| Franja |
Strip or belt |
| Garriga |
Garigue |
| Garza |
Heron |
| Golfo |
Gulf |
| Guijarros |
Pebbles |
| Heliofilia |
Heliofilia |
| Hematites |
Hematites |
| Herbáceo (adj.) |
Herbaceous |
| Hierba de los elefantes |
Elephant herb |
| Higuera |
Fig tree |
| Hipopotámidos |
Hippopotamidae |
| Humedad atmosférica |
Atmospheric humidity |
| Humedad del aire |
Air humidity |
| Inclinación de los rayos solares |
Inclination / slope of sun rays |
| Interfluvial (adj.) |
Interfluvial |
| Ionización |
Ionization |
| Isoterma 0º C |
The isotherm of 0º C |
| Jabalíes |
Wild boars |
| Jiráficos |
Giraffidae |
| Lacustre (adj.) |
Lacustrine |
| Langostas |
Locusts |
| Lauráceas |
Lauraceae |
| Laurel |
Laurel |
| Lemúridos |
Lemuridae |
| Levantamientos rocosos |
Rocky upliftings |
| Lino |
Flax |
| Llanura |
Plain |
| Llanura |
Prairie |
| Magnolio |
Magnolia tree |
| Maquí |
Maqui |
| Márgenes (de un río) |
Margins |
| Marsupiales |
Marsupials |
| Masas de aire |
Air fronts / masses |
| Matorral |
Thicket |
| Meridional |
Southern |
| Monzónico (adj.) |
Monsoonal |
| Morfología del terreno |
Soil morphology |
| Olivo |
Olive tree |
| Ombú |
Ombu |
| Ornitorrinco |
Duck-billed platypus |
| Orquidáceas |
Orchids |
| Orquidáceas |
Orchidaceous |
| Paisaje |
Landscape |
| Palisandro |
Rosewood |
| Palma datilera |
Date palm |
| Palmeras |
Palm trees |
| Palmito |
Palmetto |
| Pan de azúcar |
Sugaloaf |
| Pantano |
Swamp |
| Parénquima acuífero |
Aquiferous parenchyma |
| Penacho del árbol |
Crown of a tree |
| Pendientes |
Slopes |
| Periodo cuaternario |
Quaternary period |
| Pilosidad |
Pilosity |
| Pinos |
Pines |
| Pradera |
Prairie |
| Precipitaciones |
Precipitations / Rainfalls |
| Precipitaciones ocultas |
Hidden rainfalls |
| Pumas |
Cougars |
| Régimen pluvial |
Pluvial regime |
| Región de calmas |
Calm region |
| Rinoceróntidos |
Rhinocerotidae |
| Río Indo |
The Indus |
| Rododendro |
Rhododendron |
| Rosa de Jericó |
Jericho rose |
| Rosa del desierto |
Desert rose |
| Rosáceas |
Rosaceous |
| Sabana |
Savanna |
| Sagú |
Sago |
| Selva de hojas caducas |
Deciduous forests |
| Selva ecuatorial |
Equatorial rainforest |
| Selva pluvial |
Rainforest |
| Selva seca |
Dry or monsoon forest |
| Semiárido (adj.) |
Semiarid |
| Sensación térmica |
Windchill factor |
| Septentrional |
Northern |
| Sequedad |
Dryness |
| Solsticio |
Solstice |
| Sotobosque |
Coppice |
| Tabaco |
Tobacco |
| Tapioca |
Tapioca |
| Teáceas |
Theaceae |
| Temperatura media anual |
Average annual temperature |
| Templado (adj.) |
Temperate |
| Termes |
Termites |
| Terrazas aluviales |
Alluvial terraces |
| Trigo |
Wheat |
| Troncos |
Trunks |
| Uadi |
Wadi |
| Vellosidad |
Hair |
| Vid |
Vine |
| Viento pampero |
Cold South wind |
| Xerófilo (adj.) |
Xerophilous |
| Yeso |
Gypsum |
| Yute |
Jute |
Tipos: Climatología, Meterología, Ciencia
|
|