Glosario El lenguaje del cine / Término

Doblaje

Aplicar la voz en los diálogos tras el rodaje, y montaje, del film. Se utiliza para poner en el idioma de los espectadores lo que se había rodado o producido en otro idioma. Añadido de diálogos que han sido registrados en directo en una película. También es la substitución del idioma original, por otro.


Técnica aplicada para sustituir los diálogos del idioma original por otro idioma.

Enlace permanente: Doblaje - Fecha de creación: 2012-05-07


< Distribuidor Glosario El lenguaje del cine Doble banda >

Glosarios especializados

Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker).
Muchas gracias.