Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker). Muchas gracias.

Glosario

Bioenergía (inglés-español)


La bioenergía o energía de biomasa es un tipo de energía renovable procedente del aprovechamiento de la materia orgánica o industrial formada en algún proceso biológico o mecánico; generalmente se obtiene de las sustancias que constituyen los seres vivos (plantas, animales, entre otros), o sus restos y residuos.

El aprovechamiento de la energía de la biomasa se hace directamente (por ejemplo, por combustión), o por transformación en otras sustancias que pueden ser aprovechadas más tarde como combustibles o alimentos.

InglésEspañol
Agricultural by-productsSubproductos agrícolas
AgrofuelsAgrocombustibles
Agro-industrial by-productsSubproductos agroindustriales
Combustibility / InflammabilityCombustibilidad
Amount unburnedCantidad no quemada
Animal by-productsSubproductos de origen animal
Ash contentContenido de ceniza
Ash fusion temperatureTemperatura de fusión de ceniza
Ash melting behaviourComportamiento de la ceniza en la fusión
BagasseBagazo
BarkCorteza , Cáscara
Base fuel modelModelo de combustible
BioenergyBioenergía
Biomass energyEnergía derivada de biomasas
Bioenergy balanceBalance bioenergético
Bioenergy SourcesFuentes de bioenergía
Biofuel(s) / BiofuelBiocombustible(s) / biocombustible / biocarburante
BiosludgeBiolodos
Black liquorLicor negro
Brick kilnHorno de ladrillo (para la producción de carbón vegetal)
BriquettesBriquetas
BrushwoodMadera de arbustos, Matorral, Leña de matorral
Bundled BiofuelBiocombustible empacado, enfardado, Biocombustible en fascículos
BushMatorral
Calorific valuePoder calorífico
Heating valuePoder calorífico
CarbonisationCarbonización
CharcoalCarbón Vegetal
Charcoal briquettesBriquetas de carbón vegetal
Charcoal makerCarbonero
Charcoal productivityProductividad de carbonización
CharcoalingFabricación de carbón vegetal, Carbonización
Chipped BiofuelBiocombustible en astillas
ChipsAstillas
Chopped BiofuelBiocombustible picado
Combustion periodPeríodo de combustión
Compressed BiofuelBiocombustible comprimido, densificado
Coniferous (C)Coníferas
Dead fuelwoodLeña muerta
Dendrothermal unitCentral dendrotérmica
Direct Forest FuelsCombustibles forestales directos
Direct WoodfuelsCombustibles de madera directos
DisbranchedDesramado / podado
Dry basisBase seca
Dry matter contentContenido de materia seca
Dry weightPeso en seco
Earth cover kilnHorno parva para carbonización
Pit kilnHorno parva para carbonización
Earth moundHorno parva
Energy carrierVector energético, Portador energético
Energy cropsCultivos energéticos, Cultivos para la producción de biocombustibles
Energy grassPlanta herbácea energética
Energy plantationPlantación energética
Energy source Fuente energética / Fuente de energía
Energy-efficient wood stoveCocina económica a leña / Fogón a leña
FirewoodLeña
Fixed carbonCarbono fijo
ForestMonte / Bosque
Forest-based energyEnergía forestal, Dendroenergía
Forestry energy plantationsPlantaciones (energéticos o para producir energía)
Fuel cropsCultivos para la producción de biocombustibles
Fuel type classificationClasificación de los combustibles
FuelwoodLeña
Gas / Liquid municipal biofuelsBiofuel gas/líquido municipal
Glowing combustionIncandescencia
Green whole tree chips (GWTC)Astillas del árbol entero en verde
Herbaceous energy cropsCultivos energéticos herbáceos
Herbaceous fuelsAgrocombustibles, Combustibles herbáceos
Higher heating value Poder calorífico superior
Hog fuelCombustible en astillas, Combustible desmenuzado
Indirect woodfuelsCombustibles de madera indirectos
Inorganic matterMateria inorgánica
JoineryEbanistería
Land-fill gasGas de rellenos sanitarios, Gases de escombreras
Log woodLeña
Lower heating valuePoder calorífico inferior
Lump charcoalCarbón vegetal a granel
MassMasa
Milled biofuelBiocombustible molido
MoistureHumedad
Moisture contentContenido de humedad
Municipal solid wastesResiduos sólidos de origen municipal
Net calorific valuePoder calorífico neto
Non-commercial energyEnergía no comercial
Non-coniferousOtras especies, no coníferas
Oven dry woodMadera secada en horno
PalletsBandeja de carga, tarima
PelletsPellet
Pig-ironArrabio
PowderPolvo
Producer gasGas de producción
PruningPodas
Pyrolysis gasesGases de pirolisis (pirólisis)
Pyrolysis oilAceite de pirolisis
Recovered woodfuelsCombustibles de madera recuperados
Renewable energyEnergía renovable
RoundwoodMadera en rollo, Rollizo
SawdustAserrín
Sewage sludgeFango de aguas residuales
Sewage sludge gasGases de fangos / Lodos residuales
ShavingsVirutas
Short Rotation Forestry(SFR)Bosques de corta rotación / Silvicultura de corta rotación
SFR (Short Rotation Forestry)Silvicultura de corta rotación / Bosques de corta rotación
Shredded biofuelBiocombustible desmenuzado
ShrubsArbustos
SlabsCosteros / costaneros
SludgeFango
Sludge gasGas procedente de fangos de aguas residuales
Solid biofuelsBiocombustibles sólidos
Solid municipal biofuelsBiofuel sólido municipal
Solid recovered fuelsCombustibles sólidos recuperados
Stacked volumeVolumen estéreo / Volumen apilado
StalksTallos
StrawPaja
StumpsTocones
Thermochemical converted BiofuelBiocombustible termoquimicamente transformado
ThinningAclareos / Raleos
Three stones cookfireFogón tres piedras
TorrefactionTorrefación de la madera
TwigRama delgada, gajo
Unified Wood Energy TerminologyTerminología Unificada sobre Dendroenergía
UWETTUD
Wet basisBase húmeda
Wet weightPeso en húmedo
Whole treeÁrbol entero
Whole woodMadera entera
Whole-tree chips (WTC)Astillas del árbol entero
Wood based fuels / woodfuelsDendrocombustibles / Combustibles forestales / Madera para calefacción / Combustibles de madera
Wood energy = Forest energyDendroenergía = Energía forestal
Forest energyEnergía forestal
Wood energy systemSistema dendroenergético
Wood harvestingExtracción de madera / Recolección de madera
Wood pelletsPellets de madera
Wood shavingsVirutas de madera
Wood StoveCocina a leña / fogón a leña
Wood-based energyDendroenergía
Wood-derived fuelsCombustibles derivados de la madera / Dendrocombustibles / Combustibles forestales / Madera para calefacción / Combustibles de madera
Wood-derived solid biofuelsBiocombustibles sólidos forestales
Wood-derived solid fuelsCombustibles sólidos derivados de la madera
WoodfuelDendrocombustibles / Combustibles forestales / combustibles derivados de la madera. Combustibles de madera
Woodfuel typeTipo de combustible de madera
Wood-fuelledAlimentado a leña

Tipos: Biología Energía Idiomas Inglés

Enlace permanente: Bioenergía (inglés-español) - Fecha de creación: 2017-07-16 07:36:31