Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker). Muchas gracias.

Glosario

Geología Estructural (inglés-español)


Geología estructural es la rama de la geología que se dedica a estudiar la corteza terrestre, sus estructuras y la relación de las rocas que las forman. Estudia la geometría de las rocas y la posición en que aparecen en superficie. Interpreta y entiende la arquitectura de la corteza terrestre y su relación espacial, determinando las deformaciones que presenta y la geometría subsuperficial de las estructuras rocosas.

Correspondencia inglés-español de términos de Geología Estructural (Fallas).

InglésEspañol
antithetic faultfalla antitética
basement faultfalla de basamento
bearingdirección
block fault, horsebloque intrafalla, caballo
bookshelf faults, domino faultsfallas dominó
boundary faultfalla limítrofe, falla de frontera
branchramal
branch linelínea de bifurcación
bridge fault, relay ramprampa de relevo
cataclasiscataclasis
compressioncompresión
compressional bendcurva compresiva, curva compresional
compressional oversteptraslape* traslapo compresivo
conjugateconjugado
contractioncontracción
contractional bendcurva contractiva
convergent oversteptraslape* traslapo convergente
cut-off linelínea de truncamiento
damage zonezona afectada
deformationdeformación
dextraldiestro, derecho
diapirdiapiro
dilationdilatación
dilation jogsalto dilatativo
dipechado, buzamiento, inclinación
dip separationseparación hacia el echado
dip slipdeslizamiento hacia el echado
dip-slip componentrechazo, deslizamiento hacia el echado
dip-slip faultfalla de echado
displacementdesplazamiento
displacement vectorvector de desplazamiento
displacement-distance analysisanálisis desplazamiento-distancia
divergent bendcurva divergente
divergent oversteptraslape*traslapo divergente
domino faultsfallas dominó
drag foldpliegue de arrastre
dynamic analysisanálisis dinámico
effective tensiontensión efectiva
en échelonescalonado, en échelon
extensionextensión
extension fracturefractura extensiva
extensional faultfalla extensiva, falla extensional
fault bendcurva de falla
fault populationpoblación de fallas
fault rockroca de falla
fault scarpescarpe*escarpa de falla
fault splayramificación de falla
fault straindistorsión por falla
flexureflexión
footwallbajo de la falla, bloque de piso, bloque del bajo
footwall cut-offtruncamiento en el bloque de piso, truncamiento en el bloque del bajo, truncamiento en el bajo de la falla
fractalfractal
fracturefractura
gougesalbanda
grabengraben, fosa tectónica
growth-faultfalla de crecimiento
half-grabensemigraben
hanging wallalto de la falla, bloque de techo, techo de la falla, bloque del alto
hanging wall cut-offtruncamiento en el bloque del alto, techo o alto de la falla
hard-linkageenlace completo
heaverechazo horizontal
horizontal separationseparación horizontal, separación hacia el rumbo
horsecaballo, bloque intrafalla
horsthorst, pilar tectónico
inversioninversión
jogsalto
kinematic analysisanálisis cinemático
left-hand oversteptraslape*traslapo izquierdo
left-lateral faultfalla izquierda
left-steppingescalonamiento izquierdo
lineamentlineamiento
linkageenlace
listric faultfalla lístrica
lithospherelitósfera
master faultfalla maestra
multiple oversteptraslape múltiple
net slipdeslizamiento neto, desliz neto
normal dragarrastre normal
normal faultfalla normal
normal slipdesliz normal, deslizamiento normal
obliqueoblicuo
oblique-slip faultfalla oblicua
offsetseparación
opening bendcurva de apertura
overlaptraslape*traslapo
oversteptraslape*traslapo
paleostress orientation analysisanálisis de orientación de paleoesfuerzos
palm-tree structureestructura en palmera
pitchpitch
piercing pointspuntos de coincidencia
plungebuzamiento, inclinación
power lawley de potencia
pressure ridgecresta de presión
propagation faultfalla de propagación
pure shearcizalla pura
reactivationreactivación
regressionregresión
relay patternpatrón de relevo
relay ramprampa de relevo
reverse faultfalla inversa
Riedel shearfractura Riedel
right-lateral faultfalla derecha
sealsello
shearcizalla
shorteningacortamiento
simple shearcizalla simple
sinistralizquierdo
slickensideespejo de falla
slipdeslizamiento, desliz
soft-linkageenlace incompleto
straindistorsión
strain parametersparámetros de distorsión
strengthresistencia
stria, slickenlineestría
striaeestrías
strike slip, strike-slip componentdeslizamiento hacia el rumbo
strike-slip faultfalla de rumbo
synthetic faultfalla sintética
tension fracture fractura de tensión
throwrechazo vertical
tiltingbasculamiento
transfer faultfalla de transferencia
transtensiontranstensión
trenddirección

Tipos: Geología Ciencia Idiomas Inglés

Enlace permanente: Geología Estructural (inglés-español) - Fecha de creación: 2011-12-16 10:23:48 - Fecha de modificación: 2014-09-12