Glosario Ballet / Término
(Pronunciación francesa: [ɑ dəɔʁ]; 'hacia el exterior') Movimiento circular en una pierna que comienza en la parte frontal o lateral se mueve hacia la parte posterior. Para una pierna de trabajo derecha, este es un círculo en el sentido de las agujas del reloj. Por ejemplo, en un rond de jambe en dehors, comenzando desde la primera posición, el pie (ya sea el izquierdo o el derecho) primero se extenderá al frente del tendu, se moverá al tendu hacia un lado, y luego al tendu hacia atrás, y de regreso a la primera posición. En una piruete en dehors, el cuerpo gira en la dirección de la pierna de trabajo (la pierna levantada en retiré passé). Frente a en dedans.
(Hacia afuera). Indicación contraria a la del en dedans. Puede señalar que un ejercicio en croix o un movimiento circular se hace desde la posición en avant hacia atrás. / Las direcciones de las pirouettes, así como los detourné también se efectúan girando hacia el lado opuesto a la pierna de base - el lado externo-.
Externo. En pasos y ejercicios el término en dehors indica que la pierna, en una posición à terre o en l’air, se mueve en una dirección circular, en el sentido de las agujas del reloj. Como, por ejemplo, en rond de jambe à terre en dehors. En piruetas el término indica que una pirueta es hecha externa hacia la pierna que trabaja.
Externo. En pasos y ejercicios, el término en dedans indica que la pierna, en posición à terre o en l'air, se mueve en dirección circular, en el sentido de las agujas del reloj. Como por ejemplo, en el rond de jambe à terre en dehors. En pirouettes, el término indica que la pirouette se efectúa hacia la parte externa de la pierna activa.
Enlace permanente: Dehors, en - Fecha de actualización: 2023-02-18 - Fecha de creación: 2023-02-18