Épaulement

(Pronunciación francesa: [epolmɑ]; 'al hombro.') Rotación de los hombros y la cabeza en relación con las caderas en una pose o un paso. Este término se refiere únicamente al movimiento del cuerpo desde la cintura hacia arriba. La cabeza generalmente mira por encima del hombro que está hacia adelante (hacia abajo).

En esta posición del torso, brazos y piernas la espalda realiza un giro sobre el eje determinado por la cintura para dar la espalda al público. De este modo ambas caderas quedan alineadas bajo los hombros, de frente al público, mientras se extiende una pierna effacée en arabesque y el brazo contrario se extiende adelante (croisé).

1. Posición del cuerpo al punto 8 en 5ª croisée derecha al frente, cabeza a la derecha, brazos en preparatoria.

2. Posición del cuerpo, piernas y brazos en relación al espectador, que puede ser: Croisée devant, Croisée derrière, Effacée devant, Effacée derrière, Ëcarté devant, Ëcarté derrière o En face.

Hombros. Colocación de los hombros. Término usado para indicar un movimiento del torso desde la cintura para arriba, llevando un hombro adelante y el otro atrás con la cabeza girada o inclinada sobre el hombro que está adelante. Las dos posiciones fundamentales del épaulement son croisé y effacé. Cuando el épaulement se usa, la posición de la cabeza depende de la posición de los hombros y la posición del hombro depende de la posición de las piernas. Épaulement da el acabado toque artístico a cada movimiento y es una característica peculiar de moderno estilo clásico, comparado con el viejo estilo francés, el cual tiene poco épaulement.