Programme individuel d’assistance

Système individualisé établi par les services sociaux dans le cadre d’une procédure de reconnaissance d’une situation de dépendance et des prestations y afférant, afin de déterminer les modalités d’intervention les mieux adaptées aux besoins du bénéficiaire parmi les services et les prestations économiques prévus dans la décision correspondant à son degré et à son niveau, avec la consultation du bénéficiaire et, le cas échéant, de sa famille ou de ses entités tutélaires dans le choix entre les différentes propositions.

Sistema individualizado establecido por los servicios sociales en el marco del procedimiento de reconocimiento de la situación de dependencia y las prestaciones correspondientes, para determinar las modalidades de intervención más adecuadas a sus necesidades de entre los servicios y prestaciones económicas previstos en la resolución para su grado y nivel, con la participación previa consulta y, en su caso, elección entre las alternativas propuestas del beneficiario y, en su caso, de su familia o entidades tutelares que le representen.