Glosario
Correspondencia entre el inglés y el español de los términos especializados de la educación física.
Inglés | Español | |
---|---|---|
Abdomen | Vientre | |
Abdominal pain | Dolor abdominal | |
Abdominals or Abs | Abdominales | |
Abduction | Abducción | |
Abductors | Abductores | |
Abs crunches | Hacer abdominales | |
Absorb | Absorber | |
Absorption | Absorción | |
Accelerate, gain momentum | Acelerar | |
Acceleration | aceleración | |
Acclimatation | aclimatación | |
Ace | Punto directo (de saque) | |
Ache, pain, hurt | Dolor | |
Active | Activo | |
Activity | Actividad | |
Adaptation | Adaptación | |
Adherence | Adherencia | |
Adversary, opponent, competitor | Rival | |
Advice | Consejo | |
Aerage, percentage | Porcentaje | |
Aerobic | Aeróbico | |
Aerobics | Aerobic | |
Affective | Afectivo, emocional | |
Agility | Agilidad | |
Aim | Puntería | |
Air shot | Tiro limpio | |
Alignment | alineamiento postural | |
Alignment | Equilibrio postural | |
All four | A cuatro patas | |
Allergic | Alergia | |
Alternate | Alternar | |
Amino acid | Aminoácido | |
An accident | Accidente | |
Anaerobic | Anaeróbico | |
Analgesic, pain killer | Analgésico | |
Anatomy | Anatomía | |
Anemia | Anemia | |
Angle, corner | Esquina, corner | |
Angle | Ángulo | |
Animal bites | Mordedura de animales | |
Ankle | Tobillo | |
Anorexia | Anorexia | |
Anti-inflamatory | Antiinflamatorio | |
Anticipation, in advance | Anticipación | |
Apnea | Apnea | |
Aponeurosis | Fascia | |
Apparatus | Aparato | |
Approach run | Aproximarse, impulso (gim) | |
Arch | Arco | |
Archery | Tiro con arco | |
Arm sling, put in a plaster or a cast | Escayola | |
Arm | Brazo | |
Arrow | Flecha | |
Arrythmia | Arritmia | |
Artery | Arteria | |
Artistic gymnastics | Gimnasia artístico deportiva | |
Asesssment meeting | Reunión de evaluación | |
Ask for the ball | Pedir el balón | |
Ask for | Pedir | |
Assimilate, learn | Asimilar | |
Assist | Asistencia | |
Association, organisation | Asociación | |
Asthma | Asma | |
At full speed, as fast as possible | A toda pastilla, lo más rápido posible | |
Aternate | Alternativo | |
Athletics, track and field (US) | Atletismo | |
Atrophy | Atrofia | |
Attack | Atacar | |
Attempt | Intento | |
Automatic reflex | Reflejo | |
Average | Promedio | |
Award | Premio | |
Away game | Partido que se juega en casa | |
Away team | Equipo visitante | |
Axle | Eje | |
Back to back | Espalda contra espalda | |
Back to your places | Volver a vuestros puestos | |
Back walkover | Vuelta atrás | |
Back-board | Tableero | |
Back | Espalda | |
Backhand | Revés | |
Backstroke | Nadar a espalda | |
Backwards | Atrás | |
Badminton | Badminton | |
Bag o sack race | Carrera de sacos | |
Balance beam | Barra de equilibrio | |
Balance, equilibrium | Equilibrio | |
Ball handling | Manejar el balón | |
Ball | Balón | |
Ball | Bola | |
Ballistic | Balístico | |
Ballroom dancing | Bailes de salón | |
Ban, forbidden, prohibited | Prohibir | |
Bandage | Bendaje | |
Banner | Pancarta | |
Barbell | Haltera, pesa | |
Bare feet | Descalzo | |
Barrier | Barrera protectora | |
Barrier | Barrera, obstáculo, dificultad | |
Barrier | Obstáculo (atletismo) | |
Basal metabolic rate | Metabolismo basal | |
Baseball | Béisbol | |
Basket | Canasta | |
Basketball | Baloncesto | |
Bat, racket | Bate y raqueta de ping pong | |
Baton | Testigo | |
Baulk, refuse | Rehusar | |
Bbreast-stroke | Braza | |
Be out of tune | Desafinar | |
Beat | Derrotar, vencer | |
Beat | Latido | |
Beat | Vencer | |
Beep | Sonar la bocina | |
Behind, at the back | Detrás | |
Bell lap, last lap | Última vuelta | |
Belly dancing | Danza del vientre | |
Belly | Barriga | |
Belt | Cinturón | |
Bench | Banquillo | |
Benches | Banco sueco | |
Bend or flex | Flexionar | |
Bend | Doblar | |
Bet, punt, wager | Apuesta | |
Beyond | Más allá de | |
Biceps | Biceps | |
Biomecanics | Biomecánico | |
Biotype | Biotipo | |
Birdie | Volante | |
Black and blue | Lleno de moretones | |
Bleed | Sangrar | |
Blind side, dead space, blind corner, blind spot | Ángulo muerto | |
Blister | Ampolla | |
Block | Bloquear | |
Blood pressure | Presión arterial | |
Blue in the face | Fuera de sí, como loco | |
Blue lips | Labios azules, cianóticos | |
Board | Tabla | |
Boating | Paseo en barca | |
Body expression | Expresión corporal | |
Body fat | Grasa corporal | |
Body shape | Forma física | |
Body | Cuerpo | |
Boots | Botas | |
Bottom | Culo, trasero | |
Bounce pass | Pase picado | |
Bowling | Bolos | |
Bowls | Bochas | |
Boxer | Boxeador | |
Boxes | Plinto | |
Boxing gloves | Guantes de boxeo | |
Boxing | Boxeo | |
Brain injury | Traumatismo craneo encefálico | |
Break down | Resumen | |
Breath | Respiración | |
Bridge-up | Remontada (gim) | |
Bridge | Puente (ejercicio) | |
Broken bone, muscle | Fractura | |
Bruise | Magulladura | |
Bruise | Moratón, cardenal | |
Buckle | Desplomarse | |
Build or gather momentum | Coger velocidad | |
Bulimia | Bulimia | |
Bull eye | Blanco, diana | |
Bully | Matón | |
Bump | Golpe, sacudida | |
Bunker | Banco de arena, bunker (golf) | |
Burn | Quemadura | |
Burns | Quemadura | |
Burst | Ráfaga | |
Butterfly | Mariposa (natación) | |
Cage | Jaula (atlestismo) | |
Calf, calves (pl) | Pantorrilla | |
Caloric intake / gasto calórico | Consumo calórico | |
Calories | Calorías | |
Canoeing | Piragüismo | |
Canvas | Lona, cuadrilátero | |
Cap | Gorra | |
Capillary | Capilar | |
Captain | Capitán | |
Carbohydrate | Carbohidrato | |
Cardinal point, compass point | Punto cardinal | |
Cardiorespiratory (system) | Cardiorespiratorio | |
Caring, showing concern | Comprensivo | |
Carry | Llevar | |
Cart wheel | Rueda lateral | |
Cat stretch | Gato (ejercicio) | |
Catch | Coger | |
Category | Categoría | |
Catwalk, runway | Pasarela (modelos) | |
Caught a cold | Resfriado | |
Caution | Cuidado | |
Caution | Precaución, atención, cuidado | |
Center circle | Círculo central | |
Center of gravity | Centro de gravedad | |
Center | Centro | |
Centrifugal (force) | Centrífugo | |
Centripetal (force) | Centrípeto | |
Challenge | Retar, desafiar | |
Change | Cambio | |
Changing rooms | Vestuarios | |
Chase | Perseguir | |
Chatchy rhythm | Pegadizo | |
Check attendance | Pasar lista | |
Checkmate | Jaque mate | |
Cheek | Mejillas | |
Cheer | Animar | |
Chess | Ajedrez | |
Chest to chest | Pase de pecho | |
Chest, breast | Pecho | |
Chin | Mentón | |
Chinese sticks chinese yoyo | Diábolo | |
Chip pass, lob, curler, banana shot | Tiro elevado | |
Chip pass, lob, curler, banana shot | Vaselina | |
Choking | Ahogo, asfixia, sofoco | |
Cholesterol | Colesterol | |
Chop-up | Picar (una bola) | |
Choreography | Coreografía | |
Chorus | Estribillo | |
Circle | Círculo | |
Circles | Circunducción | |
Circuit training | Entrenamiento en circuito | |
Circuit | Ciruito | |
Circulatory system | Sistema circulatorio | |
Clap | Aplaudir | |
Clean, simple | Sencillo (ejercicio) | |
Cleats | Botas de fútbol | |
Climb | Trepar | |
Climbing frames | Espalderas | |
Climbing rope | Cuerda de trepa | |
Clinch | Abrazarse, achucharse | |
Closed | Cerrado | |
Club | Club | |
Clumsy | Torpe | |
Coach | Entrenador | |
Combat, battle | Combate | |
Commit | Cometer | |
Compass | Brújula | |
Competitor, opponent | Competidor, oponente, rival | |
Compressor | Compresor | |
Compulsory | Obligatorio | |
Cones | Conos | |
Connect, link | Enlace | |
Consume, use up | Gasto | |
Contest | Concurso | |
Contraction, crunch | Contracción | |
Control | Control | |
Convulsion | Convulsión | |
Cool down | Vuelta a la calma | |
Cooperation | Cooperación | |
Coordination | Coordinación | |
Core | Núcleo, meollo, corazón | |
Corksrew | Tirabuzón, espiral | |
Corner kick | Saque de esquina, corner | |
Corner | Esquina | |
Cough | Tos | |
Count down | Contar hasta cero | |
Counter | Réplica, contrarrestar | |
Counter | Ventanilla | |
Counteract, resist | Contrarrestar | |
Course | Campo de golf | |
Course | Carrera | |
Court | Pista, cancha, terreno de baloncesto, tenis y volei | |
Crab | Cangrejo (ejercicio) | |
Cradle | Acunar, sostener en el pecho | |
Crash helmet | Casco | |
Crawl | Reptar | |
Cream | Crema | |
Cricket bat | Palo de cricket | |
Cricket | Croket | |
Cross country | Campo a través | |
Cross pass | Pase cruzado | |
Cross | Cross | |
Crossbar | Larguero | |
Crossbar | Travesaño | |
Crossed legs | Cruzar piernas | |
Crossing | Cruzando | |
Crossover | De un lado a otro | |
Crouch, squat/to crouch down | Cuclillas | |
Crowd | Multitud | |
Cue | Bola blanca de billar | |
Cue | Pista | |
Cup, winners cup | Recopa | |
Curl, loop | Bucle | |
Curl-up | Acurrucarse | |
Curl-up | Curvar | |
Curling | Curling | |
Curved, bend | Curvo | |
Cushion, soften | Amortiguar | |
Cut | Corte | |
Cycling | Ciclismo | |
Dance steps | Paso de baile | |
Dancing partner | Pareja de baile | |
Dancing | Danza | |
Dangerous | Peligroso | |
Darts | Dardos | |
Decathlon | Decathlon | |
Defeat | Derrota | |
Defense | Defensa | |
Dehydration | Deshidratación | |
Deltoids | Deltoides | |
Diabetes | Diabetes | |
Diaphragm | Diafragma | |
Diarrhea | Diarrea | |
Diet | Dieta | |
Direction | Dirección | |
Discipline, category | Modalidad deportiva | |
Disk | Disco | |
Dislocation | Luxación | |
Dismount | Aterrizaje | |
Dismount | Salida (de un aparato gim) | |
Disqualify | Descalificar | |
Diving | Saltos trampolín | |
Doctor | Médico | |
Dodge | Regate | |
Donkey / monkey back | A caballito | |
Doping | Doping | |
Double touch | Doble toque de bola (tenis) | |
Double | Dobles | |
Down | Abajo | |
Downward pass/reception | Entrega (del testigo, atletismo) por arriba | |
Downward | De arriba-abajo | |
Downwards, descending, gradient | Descendente | |
Drag | Arrastrar | |
Draw, tie, even score, deuce | Empate | |
Dribble between the legs | Botar entre las piernas | |
Dribble, bounce | Botar | |
Drill | Ejercicio (físico) | |
Drive, direct | Conducir | |
Drop shot | Dejada | |
Drop to the ground | Cuerpo/pecho a tierra/en plancha | |
Drop | Dejada | |
Drop | Dejar caer | |
Dropped ball (when restarting play) | Balón a tierra | |
Ducking and weaving | Juego de cintura (box) | |
Dumb bell, weight | Mancuerna | |
Duration | Duración | |
Dynamic balance | Equilibrio dinámico | |
Ears, lobes | Orejas | |
Eczema | Eczema | |
Edge of the racket | Borde de la raqueta, canto | |
Effect | Efecto | |
Elastic | Elástico, goma | |
Elasticidad | Elasticity | |
Elbow | Codo | |
Element | Elemento | |
Elongation | Elongación | |
Emerge, appear | Despuntar | |
Endorphins | Endorfinas | |
Endurance, stamina or resistance | Resistencia | |
Energy cost | Gasto energético | |
Engaged | Comprometido | |
Equaliser | La igualada | |
Equestrian | Ecuestre | |
Equipment | Equipo, equipamiento | |
Error | Error | |
Estimation | Estimación, valoración | |
Evaluation, assessment, test | Evaluación | |
Example | Ejemplo | |
Exceptional, | Excepcional | |
Exercise bike | Bicicleta (ejercicio) | |
Exercise | Ejercicio | |
Exhale | Exhalar | |
Express | Expresar | |
Extra time | Tiempo suplementario | |
Extra-time | Prórroga | |
Extrapolate | Extrapolar | |
Eyebrows | Ceja | |
Eyes | Ojos | |
F.A cup | Copa del rey | |
Face | Cara | |
Fail | Fallar | |
Faint | Desmayo | |
Fair play | Juego limpio | |
Fall down flat | Plancha, en plancha | |
Fall down | Caerse | |
Fall | Caer | |
False start | Salida en falso | |
Fast-twitch muscle | Fibras de contraccion rápida | |
Fatigue | Fatiga | |
Federation | Federación | |
Feeling dizzy | Mareado | |
Feet tied together | Pies atados | |
Feet, pie | Pies | |
Feint | Finta | |
Fencing sword | Espada de esgrima | |
Fencing | Esgrima | |
Fever | Fiebre | |
Fiber | Fibra | |
Field hockey | Hockey hierba | |
Field markings | Marcación del terreno | |
Field of play | Terreno de juego | |
Field | Campo | |
Fielder | Jugador de campo (béisbol) | |
Fight back | Contraataque | |
Figure skating | Patinaje artístico | |
Fingers | Dedos | |
Fingertips | Yemas de los dedos | |
Finish line | Meta | |
Finish | Terminar | |
First aid box or kit | Botiquín | |
First aid | Primeros auxilios | |
First half | Primer tiempo | |
Fishing | Pesca | |
Fit | En forma / sano | |
Fit | Estar en forma | |
Fitness plan or training plan | Plan de entrenamiento | |
Five-aside football | Fútbol sala | |
Fixture list | Programa de encuentros | |
Flagposts | Banderines | |
Flat feet | Pies planos | |
Flexibility | Flexibilidad | |
Floater | Flotante | |
Floor | Suelo | |
Flu | Gripe | |
Fly away | Volar (echar a) | |
Fly weight | Peso pluma | |
Fly | Volar | |
Fly | Vuelo (ejercicio) | |
Fly | Vuelo (fase ej gim) | |
Follow through | Continuar el movimiento | |
Follow | Seguir | |
Food groups | Grupos o familias de alimentos, clasificación | |
Food poisoning | Intoxicación | |
Food pyramid | Pirámide de alimentación | |
Foot work | Juego de piernas (box) | |
Football, soccer | Fútbol | |
Football | Rugby americano | |
Footwear, wearing shoes | Calzado | |
Forearm | Antebrazo | |
Forehead | Frente | |
Forewards | Adelante | |
Formula one | Fórmula uno | |
Forward | Delantero | |
Foul play | Juego sucio | |
Foul | Falta | |
Frecuency | Frecuencia | |
Free kick (direct/indirect) | Tiro libre (directo/indirecto) | |
Free style | Croll | |
Free throw | Golpe franco | |
Free throw | Tiro libre | |
Friction | Fricción | |
Friendly game | Partido amistoso | |
Frisbee | Disco volador | |
Front, back handspring, font, back flip | Voltereta adelante, atrás | |
Frontal | Frontal | |
Frostbite | Congelación | |
Fulcrum | Fulcro | |
Further | Más lejos | |
Gain momentum | Ir más rápido | |
Gambler, punter | Jugador, apostador | |
Game rules | Reglas de juego | |
Game | Juego | |
Gather around | Acercaos | |
Gauze | Gasa | |
Genuflection, to kneel down | Genuflexion | |
Gesture | Gesto | |
Get fit | Ponerse en forma | |
Give back, return | Devolver, restar | |
Give back, return | Devolver | |
Give up | Parar, dejar de hacer | |
Globe, sphere | Globo | |
Gloves | Guantes | |
Gluteals, butt | Glúteos | |
Goal area | Área de portería | |
Goal average | Promedio de goles | |
Goal kick | Saque de puerta, portería, meta | |
Goal line | Línea de meta | |
Goal scorer | Goleador | |
Goal, penalty area /the box | Área de meta | |
Goal | Portería | |
Goalkeeper | Portero, guardameta, golero | |
Goalpost | Poste, palo de la portería | |
Golf clubs | Palos de golf | |
Golf | Golf | |
Grab, trap | Atrapar | |
Gravity | Gravedad | |
Grip | Agarre (en general) | |
Grip | Agarre de la raqueta | |
Groin | Ingle | |
Group | Grupo | |
Growth hormone | Hormona del crecimiento | |
Guard, mark | Marcar, marcaje | |
Gym | Gimnasio | |
Gymkhana | Gimkana | |
Gymnastics | Gimnasia | |
Hair band | Goma de pelo | |
Half time interval | Intervalo del medio tiempo, descanso | |
Halfway line | Línea media | |
Hammer | Martillo | |
Hammer | Pesa | |
Hamstrings | Bíceps femoral | |
Hand or headspring | Paloma de manos, cabeza | |
Hand stand | Equilibrio de manos | |
Hand | Mano | |
Handball! | ¡Mano! | |
Handicap | Deventaja | |
Handle, grip | Mango | |
Hang gliding | Ala delta | |
Harmony | Armonía | |
Hawks eye | Ojo de halcón | |
Head of the raquet | Cabeza de la raqueta | |
Head stand | Equilibrio de cabeza | |
Head | Cabeza | |
Headache | Dolor de cabeza | |
Header | Cabezazo | |
Heads or tails | Cara o cruz | |
Health enhancing | Mejora de salud | |
Heartbeat | Pulso | |
Heat | Eliminatoria (atletismo) | |
Heatstroke | Golpe de calor | |
Heave | Arcada, nausea | |
Heavy bag | Saco de boxeo | |
Heavy, slow moving | Pesado | |
Heel | Talón | |
Height | Altura | |
Heptathlon | Heptathlon | |
High competition | Alta competición | |
High density lipoproteins | HDL (lipoproteinas de alta densidad) | |
High jump bar | Listón | |
High jump | Salto de altura | |
High performance centre | CAR (Centro de Alto Rendidmiento) | |
High/low blood pressure | Tensión | |
Hiking | Senderismo, excuersionismo | |
Hip | Cadera | |
Hit, kick, flick | Golpear | |
Hit | Pegar | |
Hitter | Bateador | |
Hitter | Rematador | |
Hockey, ice hockey | Hockey | |
Home / home run/ home plate | Casa (béisbol) | |
Home | En casa | |
Hook shoot | Tiro de gancho | |
Hook | Gancho | |
Hooligan | Gamberro | |
Hop on one foot | A pata coja | |
Hop | Saltar a pata coja | |
Hopscotch | Rayuela | |
Horizontal | Horizontal | |
Hormone | Hormona | |
Horse racing | Carreras de caballos | |
Horse riding | Equitación | |
Huddle | Melé, corrillo, cuclillas | |
Hug | Abrazar | |
Hum | Tararear | |
Hurdle | Vallas atletismo | |
Hurdles | Vallas | |
Hypertrophy | Hipertrofia | |
Hypothermia | Hipotermia | |
Ice pack | Compresa frías | |
Illness | Enfermedad | |
Immune system | Sistema inmunológico | |
Improve, enhance | Mejora | |
Improvise, whip-up | Improvisar | |
Impulse, run-up, push | Impulso | |
In front, opposite | Delante | |
In line | En la línea | |
In pairs | En parejas | |
In step | Acompasado, al compás, sincronizado | |
Increase | Incremento | |
Individual sports | Deporte individual | |
Indoor, indoor track | Pista cubierta | |
Inertia | Inercia | |
Infielder, outfielder, pitch, catcher… | Jugadores de béisbol | |
Inhale | Inspirar | |
Inhaler, spray | Inhalador | |
Injection | Injección | |
Injured player | Un jugador lesionado | |
Injury time | Descuento | |
Injury | Lesión | |
Injury | Traumatismo | |
Innate | Innato | |
Inning | Última manga | |
Instructions | Instrucciones | |
Insuline | Insulina | |
Intake | Ingesta | |
Intensity | Intensidad | |
Intercept, catch | Interceptar | |
Interruption | Interrupción | |
Interval training | Entrenamiento de intervalos | |
Invade | Invadir | |
Inverted, upside down | Invertido | |
Involuntary | involuntario | |
Iron man | Iron man | |
Isokinetic | Isocinético | |
Isometric | Isométrico | |
Jab, punch, blow | Puñetazo | |
Jackknife | Uves (ejercico ad) | |
Jai alai | Jai alai | |
Javelin | Javalina | |
Jaw | Mandíbula | |
Jerk | Sacudirse | |
Jockey | Jinete | |
Jockstrap | Coquillera | |
Jogging | Trotar | |
Joint capsule | Cápsula articular | |
Joint | Articulación | |
Judo | Judo | |
Juggling | Malabares | |
Jump into a somersault, dive roll | Voltereta lanzada | |
Jump, leap | Salto | |
Jumper | Chaqueta | |
Jumping jacks | Saltar con brazos a cruz (repeticiones) | |
Karate | Karate | |
Kayak | Kayak | |
Kick back | Patadas, coz | |
Kick boxing | Kick boxing | |
Kick off, start | Comenzar | |
Kick off | Reprise | |
Kick out | Echar | |
Kick-off | Saque de salida | |
Kick | Dar una patada | |
Kick | Patada | |
Kick | Puntapié | |
Kinesthetic | Kinestesia | |
Kink | Calambre | |
Kitesurf | Kitesurf | |
Knee | Rodilla | |
Kneepads | Rodilleras | |
Kyphosis | Cifosis | |
Lactic acid | Ácido láctico | |
Lader | Escala | |
Land | Aterrizar | |
Landing | Caida (impulso, vuelo, caida) | |
Lane | Calle | |
Lap | Vuelta | |
Lash, whip | Látigo | |
Lateral, horizontal | Horizontal | |
Laterality | Lateralidad | |
Latissimus dorsi | Dorsal | |
Launchpad, trampoline, springboard | Minitramp | |
Laws of the game | Reglas de juego | |
Lay up, to do a lay up | Entrada a canasta | |
Lead, manage, direct | Dirigir | |
League | Liga | |
Leap frog | Pídola | |
Leap frog | Saltar (como rana) | |
Leap on | Lanzarse | |
Leap, jump | Saltar | |
Learning stages or steps | Fases de aprendizaje | |
Left-handed, lefty | Zurdo | |
Left | Izquierda | |
Leg up | Elevación de pierna | |
Leg | Pata, pierna | |
Leg | Pierna | |
Leisure, free time | Ocio | |
Leotard | Malla | |
Let yourself go | Dejarse, no cuidarse | |
Level | Nivel | |
Level | Plano | |
Lever | Barra | |
Leverage, to lever | Palanca | |
Life long exercise | Ejercicio durante toda la vida | |
Life style | Estilo de vida | |
Lift | Elevar | |
Lift | Levantar | |
Lifting | Levantamiento | |
Ligament | Ligamento | |
Light | Ligero | |
Limbs | Miembros | |
Line, band | Línea | |
Line, row, queue | Fila | |
Linesman | Juez de línea | |
Lips | Labios | |
Load | Cargar | |
Local derby | Enfrentamiento de dos equipos vecinos | |
Locomotion, movement | Locomoción | |
Long jumping | Salto de longitud | |
Lose one´s defender, slip one´s marker | Desmarcar | |
Lose | Perder | |
Loss | Pérdida | |
Loudspeaker, megaphone | Megáfono | |
Love all | Cero a cero (tenis) | |
Low density lipoproteins | LDL (Lipoproteinas de baja densidad) | |
Low performance | Bajo rendimiento | |
Lower part of the body | Tren inferior | |
Ludic, playful, divertising | Lúdico | |
Lumbars, lower back | Lumbares | |
Lying | Tumbado | |
Lyrics | Letra de una canción | |
Mace | Maza | |
Make a false movement | Paso en falso | |
Make room | Abrirse paso | |
Manager | Entrenador | |
Marginal vision | Visión marginal | |
Marker, flashlight | Baliza | |
Martial arts | Artes marciales | |
Mass | Masa | |
Mastery | Maestría | |
Mat exercises | Ejercicios de suleo (gim) | |
Match | Juego | |
Match | Partido | |
Mats | Colchonetas | |
Mattress | Colchoneta inflable | |
Measure | Medida | |
Measure | Medir | |
Medal | Medalla | |
Medicine ball | Balón lastrado/medicinal | |
Medicine | Medicina | |
Meeting point | Punto de encuentro | |
Meeting, encounter | Encuentro | |
Meeting | Reunión | |
Mental | Mental | |
Metabolic rate | Índice metabólico | |
Metabolic | Metabólico | |
Method | Método | |
Mid-fielder | Centrocampista | |
Middle-distance | Medio fondo (entre 800 y 5000m) | |
Miembros | Limbs | |
Miller | Molino (gim) | |
Mirror | Espejo (ejercicio) | |
Mixture | Mezcla | |
Momentum | Impulso | |
Monkey bars | Escalera horizontal | |
Morfology | Morfología | |
Motivation | Motivación | |
Motor racing | Automovilismo | |
Motorcycling | Motociclismo | |
Mount | Montar | |
Mountaineering | Alpinismo | |
Mouth guard | Protector bucal | |
Mouth | Boca | |
Move, gambit (ajedrez) | Jugada | |
Movement, locomotion | Movimiento | |
Mucus | Mocos | |
Muscle | Músculo | |
MVP (most valuable player) | Jugador más importante | |
MVP (most valuable player) | Mejor jugador | |
National team | (La) selección | |
Nausea | Nausea | |
Neck guard | Protector de cuello | |
Neck | Cuello | |
Net | Red | |
Nordik skiing | Esquí de fondo | |
Nose | Nariz | |
Nosebleeds | Sangrar por la nariz | |
Nurse | Enfermera | |
Nutrients | Nutrientes | |
Nutrition | Nutrición | |
Obesity | Obesidad | |
Objective, target, goal | Objetivo | |
Obliques | Oblícuos | |
Obstacle | Obstáculo | |
Ofensive | Ofensiva | |
Offside | Fuera de juego | |
Ointment, cream | Pomada | |
Olympic rings | Aros olympicos | |
Olympic | Olimpiada | |
On one side, side | De lado | |
On tip toes | Puntillas | |
On tiptoes | De puntillas | |
On your side | De lado | |
One behind the other | Tandem | |
One leg after the other | Una pierna detrás de otra | |
Open | Abierto | |
Operation | Operación | |
Opponent | Oponente | |
Opportunity | Oportunidad | |
Opposing team | Equipo adversario | |
Opposition | Oposición | |
Orientation | Orientación | |
Orienteering | Orientación | |
Oscilate, swing, pendulum movement | Pendular | |
Out of shape | Fuera de forma | |
Over trained | Sobre entrenado | |
Overcome | Superarse | |
Overhead pass, baseball pass, back pass | Pase por encima de la cabeza | |
Overhead throw | Pase alto, por encima de la cabeza, elevado | |
Overload | Sobrecarga | |
Overtraining | Sobreesfuerzo | |
Own goal | Propia meta | |
Oxigen debt | Deuda de oxígeno | |
Paddle | Paddle | |
Pair | Pareja | |
Parade | Desfile | |
Paragliding | Parapente | |
Parallel bars | Paralelas | |
Part, portion, piece, section | Porción | |
Partner dancing | Bailar en pareja sin agarrarse | |
Pass | Pasar | |
Path | Camino | |
Path | Ruta | |
Path | Sendero | |
Pattern, example | Patrón, muestra, ejemplo | |
Paw | Zarpa | |
PE, physical education | Educación física | |
Peak | Cima | |
Pectorals | Pectorales | |
Penalty kick | Tiro penal, penalti | |
Penalty spot | Punto penal | |
Penalty | Penalty | |
Pendular | Pendular | |
Pennant, bunting | Banderín | |
Percussion | Percusion | |
Perform | Ejecutar | |
Period | Período | |
Perioxide | Agua oxigenada | |
Personal space | Espacio personal | |
Personal trainer | Entrenador personal | |
Perspiration | Transpirar, sudar | |
Phlegm, sputum | Flema | |
Photofinish | Fotofinish | |
Physical capacities | Capacidades Físicas | |
Physiology | Fisiología | |
Physiotherapist | Fisioterapeuta | |
Piggy back ride | Llevar a caballito | |
Pike jump | Salto interno (potro) | |
Pirouettes | Acrobacia, pirueta | |
Pitch | Campo de fútbo o rugby | |
Pivot | Pivotar | |
Place | Sitio | |
Plank/type of push ups | Tabla (posición del cuerpo)/plancha | |
Plaster, band-aid | Tirita | |
Player | Jugador | |
Playoff | Desempate | |
Plodder | Trabajador lento pero seguro | |
Plyometrics | Pliometría | |
Pogo stick | Saltador metálico, resorte para saltar | |
Point one´s toes | Poner los dedos de punta | |
Point | Punto | |
Pole vaults | Pértiga | |
Pole | Pértiga | |
Pony tail | Coleta | |
Pool stick, poll cue | Taco de billar | |
Pool | Piscina | |
Popular dances | Danzas populares | |
Popular games | Juegos populares | |
Popular | Popular | |
Possesion | Posesión | |
Posture | Postura | |
Power | Potencia | |
Practice, rehearse | Praticar | |
Practice | Practicar | |
Practise throw | Ensayo | |
Practise | Practicar | |
Press | Presionar | |
Princess chair | Sillita de la reina | |
Procession | Procesión, sucesión | |
Progression principle | Principio de progresion | |
Progression | Progresión | |
Prone | Pronar | |
Proprioception | Propiocepción | |
Protein | Proteina | |
Puck (patinaje) | Disco | |
Pull ups | Dominadas | |
Pull | Tirar | |
Pulled muscle or strain | Distensión | |
Pulse | Frecuencia cardiaca | |
Punch/kidney punch | Pegada con el puño (box) | |
Punt | Barca pequeña, chalana | |
Punt | Batea | |
Push ups | Fondos (flexiones) | |
Quadriceps | Cuádriceps | |
Quick | Rápido | |
Racewalking | Marcha | |
Racket, paddle, bat | Palas | |
Racket | Raqueta | |
Racketball | Juego de palas | |
range of movement | Rango de movimiento | |
Range | Rango | |
Rash | Sarpullido, erupción | |
Rate, index | Índice | |
Rate | Tasa | |
Reaction time | Tiempo de reacción | |
Reaction | Reacción | |
Ready position | Preparados | |
Ready, steady, go! | Preparados, listos, ya! | |
Ready | Preparados! | |
Rear | Parte trasera | |
Rebound | Rebote | |
Reception | Recepción | |
Record | Récord | |
Recovery time | Tiempo de recuperación | |
Red card | Tarjeta roja | |
Red/white flag | Bandera (roja/blanca (atletismo) | |
Referee | Árbitro | |
Regularity | Regularidad | |
Relaxation, relax, rest | Relajación | |
Relay | Relevos | |
Repelling | Descenso de barrancos | |
Repetitions | repeticiones | |
Replay | Repetición | |
Rest | Reposo | |
Restart of play | Reanudación del juego | |
Retire | Retirarse | |
Rhythm | Ritmo | |
Rhythmic gymnastics | Gimnasia rítmica | |
Rib | Costilla | |
Ribbon, band | Cinta | |
Rickshaw carry, drag | Tirar de un compañero/arrastrando (ejercico) | |
Right-handed | Diestro | |
Right | Derecha | |
Rim, hoop | Aro | |
Ring | Anillas | |
Ring | Cuadrilátero | |
Rink | Pista de hockey | |
Rising, ascending, ascendant | Ascendente | |
Rock climbing | Escalada | |
Rodillera | Kneepads | |
Role | Rodar | |
Role | Rol | |
Roller skating | Patinaje sobre ruedas | |
Rolly polly, somersault, handspring, flip | Voltereta | |
Rope | Cuerda | |
Rotate | Rotar | |
Rotation, rotate | Rotación | |
Roughhousing | Zarandear | |
Round off | Rondada | |
Rowing | Remo | |
Rucksack, backpack, shoulder bag, school bag | Mochila | |
Rugby | Rugby | |
Rules | Reglas | |
Run | Correr | |
Running, footing | Carrera | |
Runway | Pasillo de saltos | |
Sagital, transversal | Sagital | |
Sailing | Vela | |
Salutation | Saludo | |
Sanction | Sancionar | |
Scissors | Tijeras (ejercico) | |
Scoliosis | Escoliosis | |
Score a hat trick | Marcar tres goles (en un partido) | |
Score draw | Un empate a cero | |
Score | Anotar | |
Scoreboard | Marcador | |
Scoring rubric | Lista de contro | |
Screen | Pantalla | |
Scrum | Melé | |
Scuba diving | Buceo | |
Scull | Remo corto | |
Sculling | Sacrificio | |
Season | Temporada | |
Second half | Segundo tiempo | |
Sedentary | Sedentario | |
See saw | Sube y baja (ejercico) | |
Send a player off | Expulsar un jugador | |
Sense of direction | Sentido de orientación | |
Sentiment, meaning | Sentido | |
Separate | Separación | |
Series | Series | |
Serve and volley | Saque y volea | |
Serve | Saque, servicio (tennis, volibol badminton) | |
Set, all set | Preparado, listos | |
Set | Set | |
Setter | Colocador (volei) | |
Shaft | Vara, varilla | |
Sharpshooting | Tiro al blanco | |
Shift | Desplazamiento | |
Shinguard | canillera/espinillera | |
Shoe laces | Cordones | |
Shorts | Pantalones cortos | |
Shortstop | Parador en corto, campo corto, torpedero (béisbol) | |
Shot put | Lanzamiento de peso | |
Shot put | Peso (lanzamiento de) | |
Shot, smash | Remate | |
Shot | Golpe | |
Shot | Tirar | |
Shot | Tiro | |
Shoulders | Hombros | |
Shout | Gritar | |
Shrug | Encoger hombros, subir hombros | |
Shuttle run, fox tail | Indiaca | |
Side line | Linea de banda | |
Side | Lateral | |
Simultaneous | Simultáneo | |
Siren | Sirena, bocina | |
Sit-ups | Sentarse- tumbarse(abd) | |
Skate board | Monopatín | |
Skates | Patines | |
Skating | Patinaje | |
Skeet | Tiro al plato | |
Ski slopes | Pista de esquí | |
Skiing | Esquí | |
Skill, ability | Abilidad | |
Skill | Destreza | |
Skip | Saltar | |
Skull | Craneo | |
Slalom | Slalom | |
Slam dunk | Mate | |
Sled | Trineo | |
Slide | Deslizar | |
Slippery | Resbaladizo | |
Slogan | Consigna | |
Slow motion | Cámara lenta | |
Slow | Lento | |
Slowly | Lentamente | |
Smach | Mate | |
Smash | Hacer un mate | |
Snap your fingers | Chascar los dedos, pitos | |
Snatch | Arrrancar , arrancada | |
Sneezing | Estornudar | |
Snooker, pool, billards | Billar | |
Snowboard | Snowboard | |
Snowshoes | Raquetas de nieve | |
Socks | Calcetines | |
Softball | Softball | |
Somersault, jump, handspring | Mortal | |
Space | Espacio | |
Spar | Pelear, combatir (box) | |
Specialist | Especialista | |
Specificity principle or low | Principio de especificidad | |
Spectator | Espectado, públicor | |
Spectator | Espectador | |
Speed | Velocidad | |
Spider bites | Picadura de araña | |
Spike | Clavos (zapatilla) | |
Spiral | Espiral | |
Spit | Escupir | |
Split | Spagat | |
Sport drink | Bebida isotónica | |
Sport psychology | Psicología deportiva | |
Sports bag | Bolsa de deporte | |
Sports event sporting event | Evento deportivo | |
Sports infrastructure | Infraestructura deportive | |
Sportsmanship | Deportividad | |
Sportsperson | Deportista | |
Sprain | Torcedura | |
Spring | Muelle, resorte | |
Springboard | Trampolín (gim) | |
Squash | Squash | |
Squats, crouch down | Sentadillas | |
Squatting, bend down, bow | Agacharse | |
Squeeze | Apretar, estrujar | |
Stability ball | Bola de estabilidad, ejercicios | |
Stability | Estabilidad | |
Stadium, arena | Arena | |
Stadium, ground, arena | Estadio | |
Stage | Escenario | |
Stage | Fase | |
Stalemate, impasse | Punto muerto, impasse, callejón sin salida | |
Stamping feets | Pataleo | |
Stand erect, upright, straight | Erguido | |
Star jump | Saltar una vez con brazos a cruz | |
Start blocking | Tacos de salida en atletismo | |
Start line | Salida | |
Starting block | Tacos | |
Static balance | Equilibrio estático | |
Steady state | Equilibrio de oxígeno | |
Steeplechase | Carrera de obstáculos a caballo | |
Step by step | Paso a paso | |
Step | Paso | |
Sternum | Esternón | |
Sternum | Esternon | |
Stick – bar, pike | Picas | |
Stick | Stick | |
Stiff, stiffness, knot | Agujetas | |
Stimulus, encouragement | Estímulo | |
Stings | Picaduras | |
Stitch or cramp | Flato | |
Stitch | Puntos | |
Stomach cramp | Retortijón | |
Stomach pumped | Lavado de estómago | |
Stomach | Estómago | |
Stop | Parar, detener | |
Straddle | Extensión (ejercicio en extensión) | |
Straddle | Montar a horcajadas | |
Straight aways | Recto | |
Straight | Derecho | |
Strategy | Estrategia | |
Strength | Fuerza | |
Stress | Estrés | |
Strike | Dar en el blanco | |
Strike | Golpe | |
Strings | Cordaje | |
Strip, plaster, sanitary bandage, band-aid | Apósito, tirita | |
Stroke | Brazada | |
Stroke | Golpe, derrame, apoplejía | |
Struggle, fight | Lucha | |
Studs | Tacos | |
Stuff | Tapón/taponar | |
Substitute, reserve | Reserva | |
Substitute | Sustituto | |
Substitution duty | Guardia | |
Substitution | Sustitución | |
Success | Exito | |
Suit, box | Palco | |
Sumo wrestling | Sumo | |
Sun-tan lotion, sun cream | Protector solar | |
Sunburn | Insolación | |
Superman | Lumbares (ejercico) | |
Supine | Supinar | |
Supple, flexible | Flexible | |
Supplement | Suplemento | |
Support | Apoyar, seguir a un equipo | |
Supporter | Hincha, seguidor | |
Surfing | Surf | |
Swallow | Tragar | |
Sway back | Lordosis | |
Sweat | Sudor | |
Sweatshirt | Sudadera | |
Sweep (a serie) | Barrer, arrasar (ganar) | |
Sweep across | Pasada (adelantamiento) | |
Sweep | Movimiento circular | |
Sweeper | Líbero/ barredor | |
Swimming costume, swinsuit | Traje de baño de hombres | |
Swimming | Natación | |
Swing | Balanceo, oscilación | |
Switch | Cambiar | |
Swollen | Hinchado, inflamado | |
Sword | Espada | |
Symbol | Símbolo | |
Symtoms | Síntoma | |
Syncronized swimming | Natación sincronizada | |
System | Sistema | |
T shirt | Petos | |
Table tennis | Tenis de mesa, ping-pong | |
Tackle | Internada | |
Tackle | Placaja, entrada | |
Tactic | Táctica | |
Tae kwon do | Taekwondo | |
Tag | Pilla-pilla | |
Take first step | Dar el primer paso | |
Take it seriously | Tomárselo en serio | |
Take off | Quitarse (ropa) | |
Tandem jump | Tandem (atletismo) | |
Tandem | Tandem (bicicleta doble) | |
Target practise | Tiro al blanco | |
Target, goal, scope | Blanco, objetivo | |
Tartan | Tartán | |
Task | Tarea | |
Tatami | Tatami | |
Team mate | Compañero de equipo | |
Team sports | Deporte colectivo | |
Team work | Trabajo en equipo | |
Team, crew, group | Equipo | |
Tear | Desgarro | |
Technical execution or performance | Ejecución técnica | |
Technical knock out | K.O. técnico | |
Technique assimilation exercices | Ejercicios de asimilación de la técnica | |
Technique execution exercices | Ejercicios de ejecución de la técnica | |
Technique | Técnica | |
Teeth | Dientes | |
Temperature | Temperatura | |
Temple | Sien | |
Tendon | Tendón | |
Tennis | Tenis | |
Tense | Tenso | |
Tension | Tensión | |
Terrace | Grada | |
Test | Prueba | |
Test | Test | |
The coach | El entrenador | |
The final score | El resultado final | |
The highest goal scorer this season | El máximo goleador de esta temporada | |
The pitch | El campo | |
Thigh | Muslo | |
Thorax | Torax | |
Three-point line | Línea de 6.25 o 3 puntos | |
Threshold | Umbral | |
Throat | Garganta | |
Throw in | Saque de banda | |
Throw up, vomit | Vomitar | |
Throw, launch, toss | Lanzar | |
Throw | Lanzar | |
Ticket tout | Revendedor de entradas | |
Tie up | Atar | |
Tights | Medias | |
Time | Tiempo | |
Timer | Cronómetro | |
Timing | Cadencia | |
Tired | Cansado | |
To aim | Apuntar | |
To assist | Asistir | |
To be in shape | Estar en forma | |
To be on the knees | Arrodillarse | |
To be sick | Estar enfermo | |
To book a player | Amonestar al jugador | |
To breathe | Respirar | |
To chop, slice | Cortar (una bola) | |
To crowd together | Apelotonarse | |
To dance | Bailar | |
To defend | Defender | |
To do a belly-flop | Planchazo (en agua) | |
To draw | Empatar | |
To eliminate | Eliminar | |
To exercise | Ejercitar | |
To feint | Fintar | |
To goal, score | Marcar | |
To head | Cabecear | |
To hop, leap, jump, skip | Saltar | |
To lift up | Elevar | |
To march | Desfilar, avanzar | |
To move forward | Adelantar | |
To play | Jugar | |
To push | Empujar | |
To raise | Elevar | |
To rehearse | Ensayar | |
To risk | Arriesgar | |
To score a goal | Marcar, meter gol | |
To serve, kick off, throw off | Sacar | |
To shoot at goal | Tirar a puerta, al arco, disparar | |
To start, take up | Empezar | |
To suffocate, to choke | Asfixiar | |
To swim | Nadar | |
To train | Entrenar | |
To twist, bend | Torcerse | |
To walk | Caminar | |
To warn, to reprimand | Amonestar | |
Toboggan | Tobogán | |
Tongue | Lengua | |
Tooth | diente | |
Top speed | Velocidad máxima tornament | Torneo |
Torso twist | Torsión de trocno | |
Torso twist | Tronco (giros) | |
Torso | Tronco | |
Total training | Entrenamiento total | |
Touch line | Línea de banda | |
Touch | Tocar | |
Toward the basket | Hacia la canasta | |
Track race | Pista de carreras | |
Track suit | Chadal | |
Track suit | Chandal | |
Track | Pista de atletismo | |
Training shoes, tennis shoes, sneakers | Zapatillas | |
Training | Entrenamiento | |
Trajectory, carrer path | Trayectoria | |
Trampoline | Trampolín | |
Transfer | Transferencia | |
Trap | Enganchar (sticks) | |
Trapeze | Trapecio | |
Trauma | Trauma | |
Travelling | Pasos | |
Treatment | Tratamiento | |
Tremor | Sacudida | |
Trial | Intento, ensayo (atletismo) | |
Trial | Prueba | |
Triathlon | Triathlon | |
Triceps | Triceps | |
Trick | Truco, engaño | |
Triple jump | Triple salto | |
Trophy | Trofeo | |
Trump | Exito (mejor baza) | |
Try | Intentar | |
Tucked jump | Salto carpado | |
Tug of war | Tirar de la cuerda (sogatira) | |
Tumble | Caer, perder el equilibrio | |
Tune, tune up | Afinar | |
Turn around | Giro | |
Turn over, flip | Dar la vuelta | |
Turn | Darse la vuelta | |
Turn | Girar | |
Turnstile | Torniquete, molinete, puerta | |
Twin | Gemelo | |
Twist | Torcer | |
Twist | Torsión | |
Twisted ankle, sprained ankle, sprain | Esguince | |
Umpire | Arbitrar | |
Umpire | Juez de silla | |
Underdog | El que tiene menos posibilidades | |
Underhand throw | Pase con engaño, por la espalda | |
Undulating, rolling | Ondulado | |
Uneven bars | Asimétricas | |
Unguarded | Descubierto, descuidado | |
Uniform | Los colores del equipo | |
Uniform | Uniforme | |
Unsporting behaviour | Conducta antideportiva | |
Up | Arriba | |
Upper part of the body | Tren superior | |
Upside down, inverted | Del revés | |
Upward pass/reception | Entrega (del testigo, atletismo) por abajo | |
Upward | De abajo-arriba | |
Vault | Potro | |
Vault | Voltear | |
Vein | Vena | |
Velocity | Velocidad | |
Vertical | Vetical | |
Vertigo, dizzy | Vertigo | |
Vigorexia | Vigorexia | |
Vigorous | Vigoroso (ej. Actividad intensa) | |
Violation | Violación | |
Vision | Visión | |
Visualization | Visualización | |
Vitamin | Vitamina | |
Volley | Volea | |
Volleyball poles | Postes de voleibol | |
Volume | Volumen | |
Waist | Cintura | |
Wakeboard | Tabla de esquí acuático | |
Walkover | Paseo (gim) | |
Waltz | Vals | |
Warm up | Calentar | |
Warning | Amonestación | |
Wasting time | Pérdida de tiempo | |
Water jump | Ría (atletismo) | |
Water polo | Waterpolo | |
Waterskiing | Esquí acuático | |
Wear out | Desgastar | |
Weather | Tiempo | |
Wedge | Cuña | |
Weight lifting | Levantamiento de pesas | |
Weight | Peso | |
Weightlifting | Halterofilia | |
Wellness | Bienestar | |
Wetsuit | Traje de buzo | |
What’s the score? | ¿Cómo van?, ¿cómo va el marcador? | |
Wheelbarrow | Carretilla (ejercicio) | |
Whip back | Latigazo hacia atrás | |
Whip | Fusta | |
Whip | Latigazo (gim) | |
Whistle | Pitar | |
Whistle | Silbato, pitido | |
Whistle | Silbato | |
White, green…belt | Cinturón (judo) | |
Who is missing | Quien falta | |
Win | Ganar | |
Windsurfing | Wind surf | |
Wing | Ala, lateral | |
Wing | Ala | |
Winger | Extremo | |
Wobble board | Tabla de equilibrio | |
Wobble | Tambalearse, bamboleo | |
Word cup | Campeonatos del mundo, mundiales | |
Work routine | Rutina de trabajo | |
World cup | Mundial | |
Wound | Daño, herida | |
Wound | Herida | |
Wrestler | Luchador | |
Wrestling | Lucha libre | |
Wrist | Muñeca | |
Yellow card | Tarjeta amarilla yoga | Yoga |
Zig-zag | Zig-zag | |
Zone | Zona |
Tipos: Educación Deporte Salud Idiomas Inglés
Enlace permanente: Educación física (inglés-español) - Fecha de creación: 2016-11-12