Glosario
Correspondencia entre el español y el inglés de los términos especializados de la educación física.
| Español | Inglés |
|---|---|
| (La) selección | national team |
| ¡Mano! | handball! |
| ¿Cómo van?, ¿cómo va el marcador? | what’s the score? |
| A caballito | donkey / monkey back |
| A cuatro patas | all four |
| A pata coja | hop on one foot |
| A toda pastilla, lo más rápido posible | at full speed, as fast as possible |
| Abajo | down |
| Abdominales | Abdominals or Abs |
| Abducción | abduction |
| Abductores | Abductors |
| Abierto | open |
| Abilidad | skill, ability |
| Abrazar | hug |
| Abrazarse, achucharse | clinch |
| Abrirse paso | make room |
| Absorber | absorb |
| Absorción | absorption |
| Accidente | an accident |
| Aceleración | acceleration |
| Acelerar | accelerate, gain momentum |
| Acercaos | gather around |
| Ácido láctico | lactic acid |
| Aclimatación | acclimatation |
| Acompasado, al compás, sincronizado | in step |
| Acrobacia, pirueta | pirouettes |
| Actividad | activity |
| Activo | active |
| Acunar, sostener en el pecho | cradle |
| Acurrucarse | curl-up |
| Adaptación | adaptation |
| Adelantar | to move forward |
| Adelante | forewards |
| Adherencia | adherence |
| Aerobic | aerobics |
| Aeróbico | aerobic |
| Afectivo, emocional | affective |
| Afinar | tune, tune up |
| Agacharse | squatting, bend down, bow |
| Agarre (en general) | grip |
| Agarre de la raqueta | grip |
| Agilidad | agility |
| Agua oxigenada | perioxide |
| Agujetas | stiff, stiffness, knot |
| Ahogo, asfixia, sofoco | choking |
| Ajedrez | chess |
| Ala | wing |
| Ala delta | hang gliding |
| Ala, lateral | wing |
| Alergia | allergic |
| Alineamiento postural | alignment |
| Alpinismo | mountaineering |
| Alta competición | High competition |
| Alternar | alternate |
| Alternativo | alternate |
| Altura | height |
| Aminoácido | amino acid |
| Amonestación | warning |
| Amonestar | to warn, to reprimand |
| Amonestar al jugador | to book a player |
| Amortiguar | cushion, soften |
| Ampolla | blister |
| Anaeróbico | anaerobic |
| Analgésico | analgesic, pain killer |
| Anatomía | anatomy |
| Anemia | anemia |
| Ángulo | angle |
| Ángulo | angle, corner |
| Ángulo muerto | blind side, dead space, blind corner, blind spot |
| Anillas | ring |
| Animar | cheer |
| Anorexia | anorexia |
| Anotar | score |
| Antebrazo | forearm |
| Anticipación | anticipation, in advance |
| Antiinflamatorio | anti- inflamatory |
| Aparato | apparatus |
| Apelotonarse | to crowd together |
| Aplaudir | clap |
| Apnea | apnea |
| Apósito, tirita | strip, plaster, sanitary bandage, band-aid |
| Apoyar, seguir a un equipo | support |
| Apretar, estrujar | squeeze |
| Aproximarse, impulso (gim) | approach run |
| Apuesta | bet, punt, wager |
| Apuntar | to aim |
| Arbitrar | umpire |
| Árbitro | referee |
| Arcada, nausea | heave |
| Arco | arch |
| Área de meta | goal, penalty area /the box |
| Área de portería | goal area |
| Arena | stadium, arena |
| Armonía | harmony |
| Aro | rim, hoop |
| Aros olympicos | olympic rings |
| Arrastrar | drag |
| Arrastre | drag |
| Arriba | up |
| Arriesgar | to risk |
| Arritmia | arrythmia |
| Arritmia | arrythmia |
| Arrodillarse | to be on the knees |
| Arrrancar, arrancada | snatch |
| Arteria | artery |
| Artes marciales | martial arts |
| Articulación | joint |
| Ascendente | rising, ascending, ascendant |
| Asfixiar | to suffocate, to choke |
| Asimétricas | uneven bars |
| Asimilar | assimilate, learn |
| Asistencia | assist |
| Asistir | to assist |
| Asma | asthma |
| Asociación | association, organisation |
| Atacar | attack |
| Atar | tie up |
| Aterrizaje | dismount |
| Aterrizar | land |
| Atletismo | athletics, track and field (US) |
| Atrapar | grab, trap |
| Atrás | backwards |
| Atrofia | atrophy |
| Automovilismo | motor racing |
| Axle | eje |
| Badminton | badminton |
| Bailar | to dance |
| Bailar en pareja sin agarrarse | partner dancing |
| Bailes de salón | ballroom dancing |
| Bajo rendimiento | low performance |
| Balanceo, oscilación | swing |
| Balístico | ballistic |
| Baliza | marker, flashlight |
| Balón | ball |
| Balón a tierra | dropped ball (when restarting play) |
| Balón lastrado/medicianal | medicine ball |
| Baloncesto | basketball |
| Banco de arena, bunker (golf) | bunker |
| Banco sueco | benches |
| Bandera (roja/blanca (atletismo) | red/white flag |
| Banderín | pennant, bunting |
| Banderines | flagposts |
| Banquillo | bench |
| Barca pequeña, chalana | punt |
| Barra | lever |
| Barra de equilibrio | balance beam |
| Barrer, arrasar (ganar) | sweep (a serie) |
| Barrera protectora | barrier |
| Barrera, obstáculo, dificultad | barrier |
| Barriga | belly |
| Bate y raqueta de ping pong | bat, racket |
| Batea | punt |
| Bateador | hitter |
| Bebida isotónica | sport drink |
| Béisbol | baseball |
| Bendaje | bandage |
| between the legs | |
| Biceps | biceps |
| Bíceps femoral | hamstrings |
| Bicicleta (ejercicio) | exercise bike |
| Bienestar | wellness |
| Billar | snooker, pool, billards |
| Biomecánico | biomecanics |
| Biotipo | biotype |
| Blanco, diana | bull eye |
| Blanco, objetivo | target, goal, scope |
| Bloquear | block |
| Boca | mouth |
| Bochas | bowls |
| Bola | ball |
| Bola blanca de billar | cue |
| Bola de estabilidad, ejercicios | stability ball |
| Bolos | bowling |
| Bolsa de deporte | sports bag |
| Borde de la raqueta, canto | edge of the racket |
| Botar | dribble, bounce |
| Botar entre las piernas | dribble |
| Botas | boots |
| Botas de fútbol | cleats |
| Botiquín | first aid box or kit |
| Boxeador | boxer |
| Boxeo | boxing |
| Braza | breast-stroke |
| Brazada | stroke |
| Brazo | arm |
| Brújula | compass |
| Buceo | scuba diving |
| Bucle | curl, loop |
| Bulimia | bulimia |
| Cabecear | to head |
| Cabeza | Head |
| Cabeza de la raqueta | head of the raquet |
| Cabezazo | header |
| Cadencia | timing |
| Cadera | hip |
| Caer | fall |
| Caer, perder el equilibrio | tumble |
| Caerse | fall down |
| Caida (impulso, vuelo, caida) | landing |
| Calambre | kink |
| Calcetines | socks |
| Calentar | warm up |
| Calle | lane |
| Calorías | calories |
| Calzado | footwear, wearing shoes |
| Cámara lenta | slow motion |
| Cambiar | switch |
| Cambio | change |
| Caminar | to walk |
| Camino | path |
| Campeonatos del mundo, mundiales | Word cup |
| Campo | Field |
| Campo a través | cross country |
| Campo de fútbo o rugby | pitch |
| Campo de golf | course |
| Canasta | basket |
| Cangrejo (ejercicio) | crab |
| Canillera/espinillera | shinguard |
| Cansado | tired |
| Capacidades Físicas | physical capacities |
| Capilar | capillary |
| Capitán | captain |
| Cápsula articular | joint capsule |
| CAR (Centro de Alto Rendidmiento) | high performance centre |
| Cara | face |
| Cara o cruz | heads or tails |
| Carbohidrato | carbohydrate |
| Cardiorespiratorio | cardiorespiratory (system) |
| Cargar | load |
| Carrera | course |
| Carrera | running, footing |
| Carrera de obstáculos a caballo | steeplechase |
| Carrera de sacos | bag o sack race |
| Carreras de caballos | horse racing |
| Carretilla (ejercicio) | wheelbarrow |
| Casa (béisbol) | home / home run/ home plate |
| Casco | crash helmet |
| Categoría | category |
| Ceja | eyebrows |
| Centrífugo | centrifugal (force) |
| Centrípeto | centripetal (force) |
| Centro | center |
| Centro de gravedad | center of gravity |
| Centro de gravedad | center of gravity |
| Centrocampista | mid-fielder |
| Cero a cero (tenis) | love all |
| Cerrado | closed |
| Chadal | track suit |
| Chandal | track suit |
| Chaqueta | jumper |
| Chascar los dedos, pitos | snap your fingers |
| Ciclismo | cycling |
| Cifosis | kyphosis |
| Cima | peak |
| Cinta | ribbon, band |
| Cintura | waist |
| Cinturón | belt |
| Cinturón (judo) | white, green … belt |
| Círculo | circle |
| Círculo central | center circle |
| Circunducción | circles |
| Ciruito | circuit |
| Clavos (zapatilla) | spike |
| Club | club |
| Codo | elbow |
| Coger | catch |
| Coger velocidad | build or gather momentum |
| Colchoneta inflable | mattress |
| Colchonetas | mats |
| Colesterol | cholesterol |
| Coleta | pony tail |
| Colocador (volei) | setter |
| Combate | combat, battle |
| Comenzar | kick off, start |
| Cometer | commit |
| Compañero de equipo | team mate |
| Competidor, oponente, rival | competitor, opponent |
| Comprensivo | caring, showing concern |
| Compresa frías | ice pack |
| Compresor | compressor |
| Comprometido | engaged |
| Concurso | contest |
| Conducir | drive, direct |
| Conducta antideportiva | unsporting behaviour |
| Congelación | frostbite |
| Conos | cones |
| Consejo | advice |
| Consigna | slogan |
| Consumo calórico | caloric intake |
| Contar hasta cero | count down |
| Continuar el movimiento | follow through |
| Contraataque | fight back |
| Contracción | contraction, crunch |
| Contrarrestar | counteract, resist |
| Control | control |
| Convulsión | convulsion |
| Cooperación | cooperation |
| Coordinación | coordination |
| Copa del rey | F.A cup |
| Coquillera | jockstrap |
| Cordaje | strings |
| Cordones | shoe laces |
| Coreografía | choreography |
| Correr | run |
| Cortar (una bola) | to chop, slice |
| Corte | cut |
| Costilla | rib |
| Craneo | skull |
| Crema | cream |
| Croket | cricket |
| Croll | free style |
| Cronómetro | timer |
| Cross | cross |
| Cruzando | crossing |
| Cruzar piernas | crossed legs |
| Cuádriceps | quadriceps |
| Cuadrilátero | ring |
| Cuclillas | crouch, squat/to crouch down |
| Cuello | neck |
| Cuerda | rope |
| Cuerda de trepa | climbing rope |
| Cuerpo | body |
| Cuerpo/pecho a tierra/en plancha | drop to the ground |
| Cuidado | caution |
| Culo, trasero | bottom |
| Cuña | wedge |
| Curling | curling |
| Curvar | curl-up |
| Curvo | curved, bend |
| Daño, herida | wound |
| Danza | dancing |
| Danza del vientre | belly dancing |
| Danzas populares | popular dances |
| Dar el primer paso | take first step |
| Dar en el blanco | strike |
| Dar la vuelta | turn over, flip |
| Dar una patada | kick |
| Dardos | darts |
| Darse la vuelta | turn |
| De abajo-arriba | upward |
| De arriba-abajo | downward |
| De lado | on one side, side |
| De lado | on your side |
| De puntillas | on tiptoes |
| De un lado a otro | crossover |
| Decathlon | decathlon |
| Dedos | fingers |
| Defender | to defend |
| Defensa | defense |
| Dejada | drop |
| Dejada | drop shot |
| Dejar caer | drop |
| Dejarse, no cuidarse | let yourself go |
| Del revés | upside down, inverted |
| Delante | in front, opposite |
| Delantero | forward |
| Deltoides | deltoids |
| Deporte colectivo | team sports |
| Deporte individual | individual sports |
| Deportista | sportsperson |
| Deportividad | sportsmanship |
| Derecha | right |
| Derecho | straight |
| Derrota | defeat |
| Derrotar, vencer | beat |
| Desafinar | be out of tune |
| Descalificar | disqualify |
| Descalzo | bare feet |
| Descendente | downwards, descending, gradient |
| Descenso de barrancos | repelling |
| Descubierto, descuidado | unguarded |
| Descuento | injury time |
| Desempate | playoff |
| Desfilar, avanzar | to march |
| Desfile | parade |
| Desgarro | tear |
| Desgastar | wear out |
| Deshidratación | dehydration |
| Deslizar | slide |
| Desmarcar | lose one´s defender, slip one´s marker |
| Desmayo | faint |
| Desplazamiento | shift |
| Desplomarse | buckle |
| Despuntar | emerge, appear |
| Destreza | skill |
| Detrás | behind, at the back |
| Deuda de oxígeno | oxigen debt |
| Deventaja | handicap |
| Devolver | give back, return |
| Devolver, restar | give back, return |
| Diabetes | diabetes |
| Diábolo | chinese sticks chinese yoyo |
| Diafragma | diaphragm |
| Diana, blanco | bull’s eye |
| Diarrea | Diarrhea |
| diente | tooth |
| Dientes | teeth |
| Diestro | right-handed |
| Dieta | diet |
| Dirección | direction |
| Dirigir | lead, manage, direct |
| Disco | disk |
| Disco | puck (patinaje) |
| Disco volador | frisbee |
| Distensión | pulled muscle or strain |
| Doblar | bend |
| Doble toque de bola (tenis) | double touch |
| Dobles | double |
| Dolor | ache, pain, hurt |
| Dolor abdominal | Abdominal pain |
| Dolor de cabeza | headache |
| Dominadas | pull ups |
| Doping | doping |
| Dorsal | Latissimus dorsi |
| Duración | duration |
| Echar | kick out |
| Ecuestre | equestrian |
| Eczema | eczema |
| Educación física | PE, physical education |
| Efecto | effect |
| Eje | axle |
| Ejecución técnica | technical execution or performance |
| Ejecutar | perform |
| Ejemplo | example |
| Ejercicio | exercise |
| Ejercicio (físico) | drill |
| Ejercicio durante toda la vida | life long exercise |
| Ejercicios de asimilación de la técnica | technique assimilation exercices |
| Ejercicios de ejecución de la técnica | technique execution exercices |
| Ejercicios de suleo (gim) | mat exercises |
| Ejercitar | to exercise |
| El campo | the pitch |
| El entrenador | the coach |
| El máximo goleador de esta | |
| El que tiene menos posibilidades | underdog |
| El resultado final | the final score |
| Elasticity | elasticidad |
| Elástico, goma | elastic |
| Elemento | element |
| Elevación de pierna | leg up |
| Elevar | lift |
| Elevar | to raise |
| Elevar | to lift up |
| Eliminar | to eliminate |
| Eliminatoria (atletismo) | heat |
| Elongación | elongation |
| Empatar | to draw |
| Empate | draw, tie, even score, deuce |
| Empezar | to start, take up |
| Empujar | to push |
| En casa | home |
| En forma / sano | fit |
| En la línea | in line |
| En parejas | in pairs |
| Encoger hombros, subir hombros | shrug |
| Encuentro | meeting, encounter |
| Endorfinas | endorphins |
| Enfermedad | illness |
| Enfermera | nurse |
| Enfrentamiento de dos equipos vecinos | local derby |
| Enganchar (sticks) | trap |
| Enlace | connect, link |
| Ensayar | to rehearse |
| Ensayo | practise throw |
| Entrada a canasta | lay up, to do a lay up |
| Entrega (del testigo, atletismo) por abajo | upward pass/reception |
| Entrega (del testigo, atletismo) por arriba | downward pass/reception |
| Entrenador | coach |
| Entrenador | manager |
| Entrenador personal | personal trainer |
| Entrenamiento | training |
| Entrenamiento de intervalos | interval training |
| Entrenamiento en circuito | circuit training |
| Entrenamiento total | total training |
| Entrenar | to train |
| Equilibrio | balance, equilibrium |
| Equilibrio de cabeza | Head stand |
| Equilibrio de manos | Hand stand |
| Equilibrio de oxígeno | steady state |
| Equilibrio dinámico | dynamic balance |
| Equilibrio estático | static balance |
| Equilibrio postural | alignment |
| Equipo | team, crew, group |
| Equipo adversario | opposing team |
| Equipo visitante | away team |
| Equipo, equipamiento | equipment |
| Equitación | horse riding |
| Erguido | stand erect, upright, straight |
| Error | error |
| Escala | lader |
| Escalada | rock climbing |
| Escalera horizontal | monkey bars |
| Escayola | arm sling, put in a plaster or a cast |
| Escenario | stage |
| Escoliosis | scoliosis |
| Escupir | spit |
| Esgrima | fencing |
| Esguince | twisted ankle, sprained ankle, sprain |
| Espacio | space |
| Espacio personal | personal space |
| Espada | sword |
| Espada de esqurima | fencing sword |
| Espalda | back |
| Espalda contra espalda | back to back |
| Espalderas | climbing frames |
| Especialista | specialist |
| Espectado, públicor | spectator |
| Espectador | spectator |
| Espejo (ejercicio) | mirror |
| Espiral | spiral |
| Esquí | skiing |
| Esquí acuático | waterskiing |
| Esquí de fondo | Nordik skiing |
| Esquina | corner |
| Estabilidad | stability |
| Estadio | stadium, ground, arena |
| Estar en forma | fit |
| Estar en forma | to be in shape |
| Estar enfermo | to be sick |
| Esternon | sternum |
| Esternón | sternum |
| Estilo de vida | life style |
| Estimación, valoración | estimation |
| Estímulo | stimulus, encouragement |
| Estómago | stomach |
| Estornudar | sneezing |
| Estrategia | strategy |
| Estrés | stress |
| Estribillo | chorus |
| Evaluación | evaluation, assessment, test |
| Evento deportivo | sports event sporting event |
| Excepcional | exceptional, |
| Exhalar | exhale |
| Exito | success |
| Exito (mejor baza) | trump |
| Expresar | express |
| Expresión corporal | body expression |
| Expulsar un jugador | send a player off |
| Extensión (ejercicio en extensión) | straddle |
| Extrapolar | extrapolate |
| Extremo | winger |
| Fallar | fail |
| Falta | foul |
| Fascia | aponeurosis |
| Fase | stage |
| Fases de aprendizaje | learning stages or steps |
| Fatiga | fatigue |
| Federación | federation |
| Fibra | fiber |
| Fibras de contraccion rápida | fast-twitch muscle |
| Fiebre | fever |
| Fila | line, row, queue |
| Finta | feint |
| Fintar | to feint |
| Fisiología | physiology |
| Fisioterapeuta | physiotherapist |
| Flato | stitch or cramp |
| Flecha | arrow |
| Flema | phlegm, sputum |
| Flexibilidad | flexibility |
| Flexible | supple, flexible |
| Flexionar | bend or flex |
| Flotante | floater |
| Fondos (flexiones) | push ups |
| Forma física | body shape |
| Fórmula uno | formula one |
| Fotofinish | photofinish |
| Fractura | broken bone, muscle |
| Frecuencia | frecuency |
| Frecuencia cardiaca | pulse |
| Frente | forehead |
| Fricción | friction |
| Frontal | frontal |
| Fuera de forma | out of shape |
| Fuera de juego | offside |
| Fuera de sí, como loco | blue in the face |
| Fuerza | strength |
| Fulcro | fulcrum |
| Fusta | whip |
| Fútbol | football, soccer |
| Fútbol sala | five-aside football |
| Gamberro | hooligan |
| Ganar | win |
| Gancho | hook |
| Garganta | throat |
| Gasa | gauze |
| Gasto | consume, use up |
| Gasto calórico | caloric expenditure |
| Gasto energético | energy cost |
| Gato (ejercicio) | cat stretch |
| Gemelo | twin |
| Genuflexion | genuflection, to kneel down |
| Gesto | gesture |
| Gimkana | gymkhana |
| Gimnasia | gymnastics |
| Gimnasia artístico deportiva | artistic gymnastics |
| Gimnasia rítmica | rhythmic gymnastics |
| Gimnasio | gym |
| Girar | turn |
| Giro | turn around |
| Globo | globe, sphere |
| Glúteos | Gluteals, butt |
| Goleador | goal scorer |
| Golf | golf |
| Golpe | shot |
| Golpe | strike |
| Golpe de calor | heatstroke |
| Golpe franco | free throw |
| Golpe, derrame, apoplejía | stroke |
| Golpe, sacudida | bump |
| Golpear | hit, kick, flick |
| Goma de pelo | hair band |
| Gorra | cap |
| Grada | terrace |
| Grasa corporal | body fat |
| Gravedad | gravity |
| Gripe | flu |
| Gritar | shout |
| Grupo | group |
| Grupos o familias de alimentos, clasificación | food groups |
| Guantes | gloves |
| Guantes de boxeo | boxing gloves |
| Guardia | substitution duty |
| Hacer abdominales | abs crunches |
| Hacer un mate | smash |
| Hacia la canasta | toward the basket |
| Haltera, pesa | barbell |
| Halterofilia | weightlifting |
| HDL (lipoproteinas de alta densidad) | high density lipoproteins |
| Heptathlon | heptathlon |
| Herida | wound |
| Hincha, seguidor | supporter |
| Hinchado, inflamado | swollen |
| Hipertrofia | hypertrophy |
| Hipotermia | hypothermia |
| Hockey | hockey, ice hockey |
| Hockey hierba | field hockey |
| Hombros | shoulders |
| Horizontal | horizontal |
| Horizontal | lateral, horizontal |
| Hormona | hormone |
| Hormona del crecimiento | growth hormone |
| Improvisar | improvise, whip-up |
| Impulso | impulse, run-up, push |
| Impulso | momentum |
| Incremento | increase |
| Indiaca | shuttle run, fox tail |
| Índice | rate, index |
| Índice metabólico | metabolic rate |
| Inercia | inertia |
| Infraestructura deportive | sports infrastructure |
| Ingesta | intake |
| Ingle | groin |
| Inhalador | inhaler, spray |
| Injección | injection |
| Innato | innate |
| Insolación | sunburn |
| Inspirar | inhale |
| Instrucciones | instructions |
| Insulina | insuline |
| Intensidad | intensity |
| Intentar | try |
| Intento | attempt |
| Intento, ensayo (atletismo) | trial |
| Interceptar | intercept, catch |
| Internada | tackle |
| Interrupción | interruption |
| Intervalo del medio tiempo, descanso | half time interval |
| Intoxicación | food poisoning |
| Invadir | invade |
| Invertido | inverted, upside down |
| Involuntario | involuntary |
| Ir más rápido | gain momentum |
| Iron man | iron man |
| Isocinético | isokinetic |
| Isométrico | isometric |
| Izquierda | left |
| Jai alai | jai alai |
| Jaque mate | checkmate |
| Jaula (atlestismo) | cage |
| Javalina | javelin |
| Jinete | jockey |
| Judo | judo |
| Juego | game |
| Juego | match |
| Juego de cintura (box) | ducking and weaving |
| Juego de palas | racketball |
| Juego de piernas (box) | foot work |
| Juego limpio | fair play |
| Juego sucio | foul play |
| Juegos populares | popular games |
| Juez de línea | linesman |
| Juez de silla | umpire |
| Jugada | move, gambit (ajedrez) |
| Jugador | player |
| Jugador de campo (béisbol) | fielder |
| Jugador más importante | MVP (most valuable player) |
| Jugador, apostador | gambler, punter |
| Jugadores de béisbol | infielder, outfielder, pitch, catcher… |
| Jugar | to play |
| Jugar de guardameta, de portero | goal keeper |
| K.O. técnico | technical knock out |
| Karate | karate |
| Kayak | kayak |
| Kick boxing | |
| Kick boxing | |
| Kinestesia | kinesthetic |
| Kitesurf | kitesurf |
| Kneepads | rodillera |
| La igualada | equaliser |
| Labios | lips |
| Labios azules, cianóticos | blue lips |
| Lanzamiento de peso | shot put |
| Lanzar | throw |
| Lanzar | throw, launch, toss |
| Lanzarse | leap on |
| Larguero | crossbar |
| Lateral | side |
| Lateralidad | laterality |
| Latido | beat |
| Latigazo (gim) | whip |
| Latigazo hacia atrás | whip back |
| Látigo | lash, whip |
| Lavado de estómago | stomach pumped |
| LDL (Lipoproteinas de baja densidad) | low density lipoproteins |
| Lengua | tongue |
| Lentamente | slowly |
| Lento | slow |
| Lesión | injury |
| Letra de una canción | lyrics |
| Levantamiento | lifting |
| Levantamiento de pesas | weight lifting |
| Levantar | lift |
| Líbero/ barredor | sweeper |
| Liga | league |
| Ligamento | ligament |
| Ligero | light |
| Limbs | miembros |
| Línea | line, band |
| Línea de 6.25 o 3 puntos | three-point line |
| Linea de banda | side line |
| Línea de banda | touch line |
| Línea de meta | goal line |
| Línea media | halfway line |
| Lista de contro | scoring rubric |
| Listón | high jump bar |
| Lleno de moretones | black and blue |
| Llevar | carry |
| Llevar a caballito | piggy back ride |
| Locomoción | locomotion, movement |
| Lona, cuadrilátero | canvas |
| Lordosis | sway back |
| Los colores del equipo | uniform |
| Lucha | struggle, fight |
| Lucha libre | wrestling |
| Luchador | wrestler |
| Lúdico | ludic, playful, divertising |
| Lumbares | lumbars, lower back |
| Lumbares (ejercico) | superman |
| Luxación | dislocation |
| Maestría | mastery |
| Magulladura | bruise |
| Malabares | juggling |
| Malla | leotard |
| Mancuerna | dumb bell, weight |
| Mandíbula | jaw |
| Manejar el balón | ball handling |
| Mango | handle, grip |
| Mano | hand |
| Marcación del terreno | field markings |
| Marcador | scoreboard |
| Marcar | to goal, score |
| Marcar tres goles (en un partido) | score a hat trick |
| Marcar, marcaje | guard, mark |
| Marcar, meter gol | to score a goal |
| Marcha | racewalking |
| Mareado | feeling dizzy |
| Mariposa | butterfly |
| Martillo | hammer |
| Más allá de | beyond |
| Más lejos | further |
| Masa | mass |
| Mate | slam dunk |
| Mate | smach |
| Matón | bully |
| Maza | mace |
| Medalla | medal |
| Medias | tights |
| Medicina | medicine |
| Médico | doctor |
| Medida | measure |
| Medio fondo | middle-distance (entre 800 y 5000m) |
| Medir | measure |
| Megáfono | loudspeaker, megaphone |
| Mejillas | cheek |
| Mejor jugador | MVP (most valuable player) |
| Mejora | improve, enhance |
| Mejora de salud | health enhancing |
| Melé | scrum |
| Melé, corrillo, cuclillas | huddle |
| Mental | mental |
| Mentón | chin |
| Meta | finish line |
| Metabólico | metabolic |
| Metabolismo basal | basal metabolic rate |
| Método | method |
| Mezcla | mixture |
| Miembros | limbs |
| Minitramp | launchpad, trampoline, springboard |
| Mochila | rucksack, backpack, shoulder bag, school bag |
| Mocos | mucus |
| Modalidad deportiva | discipline, category |
| Molino (gim) | miller |
| Monopatín | skate board |
| Montar | mount |
| Montar a horcajadas | straddle |
| Moratón, cardenal | bruise |
| Mordedura de animales | animal bites |
| Morfología | morfology |
| Mortal | somersault, jump, handspring |
| Motivación | motivation |
| Motociclismo | motorcycling |
| Movimiento | movement, locomotion |
| Movimiento circular | sweep |
| Muelle, resorte | spring |
| Multitud | crowd |
| Mundial | world cup |
| Muñeca | wrist |
| Músculo | muscle |
| Muslo | thigh |
| Nadar | to swim |
| Nadar a espalda | backstroke |
| Nariz | nose |
| Natación | swimming |
| Natación sincronizada | syncronized swimming |
| Nausea | nausea |
| Nivel | level |
| Núcleo, meollo, corazón | core |
| Nutrición | nutrition |
| Nutrientes | nutrients |
| Obesidad | obesity |
| Objetivo | objective, target, goal |
| Oblícuos | obliques |
| Obligatorio | compulsory |
| Obstáculo | obstacle |
| Obstáculo (atletismo) | barrier |
| Ocio | leisure, free time |
| Ofensiva | offensive |
| Ojo de halcón | hawks eye |
| Ojos | eyes |
| Olimpiada | olympic |
| Ondulado | undulating, rolling |
| Operación | operation |
| Oponente | opponent |
| Oportunidad | opportunity |
| Oposición | opposition |
| Orejas | ears, lobes |
| Orientación | orientation |
| Orientación | orienteering |
| Paddle | paddle |
| Palanca | leverage, to lever |
| Palas | racket, paddle, bat |
| Palco | suit, box |
| Palo de cricket | cricket bat |
| Paloma de manos, cabeza | hand or headspring |
| Palos de golf | golf clubs |
| Pancarta | banner |
| Pantalla | screen |
| Pantalones cortos | shorts |
| Pantorrilla | calf, calves (pl) |
| Parador en corto, campo corto, torpedero (béisbol) | shortstop |
| Paralelas | parallel bars |
| Parapente | paragliding |
| Parar, dejar de hacer | give up |
| Parar, detener | stop |
| Pareja | pair |
| Pareja de baile | dancing partner |
| Parte trasera | rear |
| Partido | match |
| Partido amistoso | friendly game |
| Partido que se juega en casa | away game |
| Pasada (adelantamiento) | sweep across |
| Pasar | pass |
| Pasar lista | check attendance |
| Pasarela (modelos) | catwalk, runway |
| Pase alto, por encima de la cabeza, elevado | overhead throw |
| Pase con engaño, por la espalda | underhand throw |
| Pase cruzado | cross |
| Pase de pecho | chest to chest |
| Pase picado | bounce pass |
| Pase por encima de la cabeza | overhead pass, baseball pass, back pass |
| Paseo (gim) | walkover |
| Paseo en barca | boating |
| Pasillo de saltos | runway |
| Paso | step |
| Paso a paso | step by step |
| Paso de baile | dance steps |
| Paso en falso | make a false movement |
| Pasos | travelling |
| Pata, pierna | leg |
| Patada | kick |
| Patadas, coz | kick back |
| Pataleo | stamping feets |
| Patinaje | skating |
| Patinaje artístico | figure skating |
| Patinaje sobre ruedas | roller skating |
| Patines | skates |
| Patrón, muestra, ejemplo | pattern, example |
| Pecho | chest, breast |
| Pectorales | |
| Pectorals | |
| Pedir | ask for |
| Pedir el balón | ask for the ball |
| Pegada con el puño (box) | punch/kidney punch |
| Pegadizo | chatchy rhythm |
| Pegar | hit |
| Pelear, combatir (box) | spar |
| Peligroso | dangerous |
| Penalty | penalty |
| Pendular | oscilate, swing, pendulum movement |
| Pendular | pendular |
| Percusion | percussion |
| Perder | lose |
| Pérdida | loss |
| Pérdida de tiempo | wasting time |
| Período | period |
| Perseguir | chase |
| Pértiga | pole |
| Pértiga | pole vaults |
| Pesa | hammer |
| Pesado | heavy, slow moving |
| Pesca | fishing |
| Peso | weight |
| Peso (lanzamiento de) | shot put |
| Peso pluma | fly weight |
| Petos | T shirt |
| Picadura de araña | spider bites |
| Picaduras | stings |
| Picar (una bola) | chop-up |
| Picas | stick – bar, pike |
| Pídola | leap frog |
| Pie | foot |
| Pierna | leg |
| Pies | feet |
| Pies atados | feet tied together |
| Pies planos | flat feet |
| Pilla-pilla | tag |
| Piragüismo | canoeing |
| Pirámide de alimentación | food pyramid |
| Piscina | pool |
| Pista | cue |
| Pista cubierta | indoor, indoor track |
| Pista de atletismo | track |
| Pista de carreras | track race |
| Pista de esquí | ski slopes |
| Pista de hockey | rink |
| Pista, cancha, terreno de baloncesto, tenis y volei | court |
| Pitar | whistle |
| Pivotar | pivot |
| Placaja, entrada | tackle |
| Plan de entrenamiento | fitness plan or training plan |
| Plancha, en plancha | fall down flat |
| Planchazo (en agua) | to do a belly-flop |
| Plano | level |
| Plinto | boxes |
| Pliometría | plyometrics |
| Pomada | ointment, cream |
| Poner los dedos de punta | point one´s toes |
| Ponerse en forma | get fit |
| Popular | popular |
| Porcentaje | average, percentage |
| Porción | part, portion, piece, section |
| Portería | goal |
| Portero, guardameta, golero | goalkeeper |
| Posesión | possesion |
| Poste, palo de la portería | goalpost |
| Postes de voleibol | volleyball poles |
| Postura | posture |
| Potencia | power |
| Potro | vault |
| Practicar | practice |
| Practicar | practise |
| Praticar | practice, rehearse |
| Precaución, atención, cuidado | caution |
| Premio | award |
| Preparado, listos | set, all set |
| Preparados | ready position |
| Preparados! | ready |
| Preparados, listos, ya! | ready, steady, go! |
| Presión arterial | blood pressure |
| Presionar | press |
| Primer tiempo | first half |
| Primeros auxilios | first aid |
| Principio de especificidad | specificity principle or low |
| Principio de progresion | progression principle |
| Procesión, sucesión | procession |
| Programa de encuentros | fixture list |
| Progresión | progression |
| Prohibir | ban, forbidden, prohibited |
| Promedio | average |
| Promedio de goles | goal average |
| Pronar | prone |
| Propia meta | own goal |
| Propiocepción | proprioception |
| Prórroga | extra-time |
| Protector bucal | mouth guard |
| Protector de cuello | neck guard |
| Protector solar | sun-tan lotion, sun cream |
| Proteina | protein |
| Prueba | test |
| Prueba | trial |
| Psicología deportiva | sport psychology |
| Puente (ejercicio) | bridge |
| Pulso | heartbeat |
| Puñetazo | jab, punch, blow |
| Puntapié | kick |
| Puntería | aim |
| Puntillas | on tip toes |
| Punto | point |
| Punto cardinal | cardinal point, compass point |
| Punto de encuentro | meeting point |
| Punto directo (de saque) | Ace |
| Punto muerto, impasse, callejón sin salida | stalemate, impasse |
| Punto penal | penalty spot |
| Puntos | stitch |
| Quemadura | burn |
| Quemadura | burns |
| Quien falta | who is missing |
| Quitarse (ropa) | take off |
| Ráfaga | burst |
| Rango | range |
| Rango de movimiento | range of movement |
| Rápido | quick |
| Raqueta | racket |
| Raquetas de nieve | snowshoes |
| Rayuela | hopscotch |
| Reacción | reaction |
| Reanudación del juego | restart of play |
| Rebote | rebound |
| Recepción | reception |
| Recopa | cup, winners cup |
| Récord | record |
| Recto | straight aways |
| Red | net |
| Reflejo | automatic reflex |
| Regate | dodge |
| Reglas | rules |
| Reglas de juego | game rules |
| Reglas de juego | laws of the game |
| Regularidad | regularity |
| Rehusar | baulk, refuse |
| Relajación | relaxation, relax, rest |
| Relevos | relay |
| Rematador | hitter |
| Remate | shot, smash |
| Remo | rowing |
| Remo corto | scull |
| Remontada | bridge-up |
| Repetición | replay |
| Repeticiones | repetitions |
| Réplica, contrarrestar | counter |
| Reposo | rest |
| Reprise | kick off |
| Reptar | crawl |
| Resbaladizo | slippery |
| Reserva | substitute, reserve |
| Resfriado | caught a cold |
| Resistencia | endurance, stamina or resistance |
| Respiración | breath |
| Respirar | to breathe |
| Resumen | break down |
| Retar, desafiar | challenge |
| Retirarse | retire |
| Retortijón | stomach cramp |
| Reunión | meeting |
| Reunión de evaluación | assessment meeting |
| Revendedor de entradas | ticket tout |
| Revés | backhand |
| Ría (atletismo) | water jump |
| RICE | reposo, hielo, compresión, elevación |
| Ritmo | rhythm |
| Rival | adversary, opponent, competitor |
| Rodar | role |
| Rodilla | knee |
| Rodilleras | kneepads |
| Rol | role |
| Rondada | Round off |
| Rotación | rotation, rotate |
| Rotar | rotate |
| Rueda lateral | Cart wheel |
| Rugby | rugby |
| Rugby americano | football |
| Ruta | path |
| Rutina de trabajo | work routine |
| Sacar | to serve, kick off, throw off |
| Saco de boxeo | heavy bag |
| Sacrificio | sculling |
| Sacudida | tremor |
| Sacudirse | jerk |
| Sagital | sagital, transversal |
| Salida | start line |
| Salida (de un aparato gim) | dismount |
| Salida en falso | false start |
| Saltador metálico, resorte para saltar | pogo stick |
| Saltar | leap, jump |
| Saltar | skip |
| Saltar | to hop, leap, jump, skip |
| Saltar (como rana) | leap frog |
| Saltar a pata coja | hop |
| Saltar con brazos a cruz (repeticiones) | jumping jacks |
| Saltar una vez con brazos a cruz | |
| Salto | jump, leap |
| Salto carpado | tucked jump |
| Salto de altura | high jump |
| Salto de longitud | long jumping |
| Salto interno (potro) | pike jump |
| Saltos trampolín | diving |
| Saludo | salutation |
| Sancionar | sanction |
| Sangrar | bleed |
| Sangrar por la nariz | nosebleeds |
| Saque de banda | throw in |
| Saque de esquina, corner | corner kick |
| Saque de puerta, portería, meta | goal kick |
| Saque de salida | kick-off |
| Saque y volea | serve and volley |
| Saque, servicio (tennis, volibol badminton) | serve |
| Sarpullido, erupción | Rash |
| Sedentario | sedentary |
| Seguir | follow |
| Segundo tiempo | second half |
| Sencillo (ejercicio) | clean, simple |
| Senderismo, excuersionismo | hiking |
| Sendero | path |
| Sentadillas | squats, crouch down |
| Sentarse-tumbarse(abd) | sit- ups |
| Sentido | sentiment, meaning |
| Sentido de orientación | sense of direction |
| Separación | separate |
| Series | series |
| Set | set |
| Sien | temple |
| Silbato | whistle |
| Silbato, pitido | whistle |
| Sillita de la reina | princess chair |
| Símbolo | symbol |
| Simultáneo | simultaneous |
| Síntoma | symtoms |
| Sirena, bocina | siren |
| Sistema | system |
| Sistema circulatorio | circulatory system |
| Sistema inmunológico | immune system |
| Sitio | place |
| Slalom | slalom |
| Snowboard | snowboard |
| Sobre entrenado | over trained |
| Sobrecarga | overload |
| Sobreesfuerzo | overtraining |
| Softball | softball |
| Sonar la bocina | beep |
| Spagat | split |
| Squash | squash |
| Star jump | |
| Stick | stick |
| Sube y baja (ejercico) | see saw |
| Sudadera | sweatshirt |
| Sudor | sweat |
| Suelo | floor |
| Sumo | sumo wrestling |
| Superarse | overcome |
| Supinar | supine |
| Suplemento | supplement |
| Surf | surfing |
| Sustitución | substitution |
| Sustituto | substitute |
| Tabla | board |
| Tabla (posición del cuerpo)/plancha | plank/type of push ups |
| Tabla de equilibrio | wobble board |
| Tabla de esquí acuático | wakeboard |
| Tableero | back-board |
| Taco de billar | pool stick, poll cue |
| Tacos | starting block |
| Tacos | studs |
| Tacos de salida en atletismo | start blocking |
| Táctica | tactic |
| Taekwondo | tae kwon do |
| Talón | heel |
| Tambalearse, bamboleo | wobble |
| Tandem | one behind the other |
| Tandem (atletismo) | tandem jump |
| Tandem (bicicleta doble) | tandem |
| Tapón/taponar | stuff |
| Tararear | hum |
| Tarea | task |
| Tarjeta amarilla | yellow card |
| Tarjeta roja | red card |
| Tartán | tartan |
| Tasa | rate |
| Tatami | tatami |
| Técnica | technique |
| Temperatura | temperature |
| temporada | the highest goal scorer this season |
| Temporada | season |
| Tendón | tendon |
| Tenis | tennis |
| Tenis de mesa, ping-pong | table tennis |
| Tensión | high/low blood pressure |
| Tensión | tension |
| Tenso | tense |
| Terminar | finish / ¿cómo |
| terminó el partido? | what was the score? |
| Terreno de juego | field of play |
| Test | test |
| Testigo | baton |
| Testigo | baton |
| Tiempo | time |
| Tiempo | weather |
| Tiempo de reacción | reaction time |
| Tiempo de recuperación | recovery time |
| Tiempo suplementario | extra time |
| Tijeras (ejercico) | scissors |
| Tirabuzón, espiral | corksrew |
| Tirar | pull |
| Tirar | shot |
| Tirar a puerta, al arco, disparar | to shoot at goal |
| Tirar de la cuerda (sogatira) | tug of war |
| Tirar de un compañero/arrastrando (ejercico) | rickshaw carry, drag |
| Tirita | plaster, band-aid |
| Tiro | shot |
| Tiro al blanco | sharpshooting |
| Tiro al blanco | target practise |
| Tiro al plato | skeet |
| Tiro con arco | archery |
| Tiro de gancho | hook shoot |
| Tiro elevado | chip pass, lob, curler, banana shot |
| Tiro libre | free throw |
| Tiro libre (directo/indirecto) | free kick (direct/indirect) |
| Tiro limpio | air shot |
| Tiro penal, penalti | penalty kick |
| Tobillo | ankle |
| Tobogán | toboggan |
| Tocar | touch |
| Tomárselo en serio | take it seriously |
| Torax | thorax |
| Torcedura | sprain |
| Torcer | twist |
| Torcerse | to twist, bend |
| Torneo | tornament |
| Torniquete, molinete, puerta | turnstile |
| Torpe | clumsy |
| Torsión | twist |
| Torsión de trocno | torso twist |
| Tos | cough |
| Trabajador lento pero seguro | plodder |
| Trabajo en equipo | team work |
| Tragar | swallow |
| Traje de baño | swimming costume, swin suit, de hombres |
| Traje de buzo | wetsuit |
| Trampolín | trampoline |
| Trampolín (gim) | springboard |
| Transferencia | transfer |
| Transpirar, sudar | perspiration |
| Trapecio | trapeze |
| Tratamiento | treatment |
| Trauma | trauma |
| Traumatismo | injury |
| Traumatismo craneo encefálico | brain injury |
| Travesaño | crossbar |
| Trayectoria | trajectory, carrer path |
| Tren inferior | lower part of the body |
| Tren superior | upper part of the body |
| Trepar | climb |
| Triathlon | triathlon |
| Triceps | triceps |
| Trineo | sled |
| Triple salto | triple jump |
| Trofeo | trophy |
| Tronco | torso |
| Tronco (giros) | torso twist |
| Trotar | jogging |
| Truco, engaño | trick |
| Tumbado | lying |
| Última manga | inning |
| Última vuelta | bell lap, last lap |
| Umbral | threshold |
| Un empate a cero | score draw |
| Un jugador lesionado | injured player |
| Una pierna detrás de otra | one leg after the other |
| Uniforme | uniform |
| Uves (ejercico ad) | jackknife |
| Vallas | hurdles |
| Vallas atletismo | hurdle |
| Vals | waltz |
| Vara, varilla | shaft |
| Vaselina | chip pass, lob, curler, banana shot |
| Vela | sailing |
| Velocidad | speed |
| Velocidad | velocity |
| Velocidad máxima | top speed |
| Vena | vein |
| Vencer | beat |
| Ventanilla | counter |
| Vertigo | vertigo, dizzy |
| Vestuarios | changing rooms |
| Vetical | vertical |
| Vientre | abdomen |
| Vigorexia | vigorexia |
| Vigoroso (ej. Actividad intensa) | vigorous |
| Violación | violation |
| Visión | vision |
| Visión marginal | marginal vision |
| Visualización | visualization |
| Vitamina | vitamin |
| Volante | birdie |
| Volar | fly |
| Volar (echar a) | fly away |
| Volea | volley |
| Volea | volley |
| Voltear | vault |
| Voltereta | rolly polly, somersault, handspring, flip |
| Voltereta adelante, atrás | front, back handspring, font, back flip |
| Voltereta lanzada | jump into a somersault, dive roll |
| Volumen | volume |
| Volver a vuestros puestos | back to your places |
| Vomitar | throw up, vomit |
| Vuelo (ejercicio) | fly |
| Vuelo (fase ej gim) | fly |
| Vuelta | lap |
| Vuelta a la calma | cool down |
| Vuelta atrás | back walkover |
| Yemas de los dedos | fingertips |
| Yoga | yoga |
| Zapatillas | training shoes, tennis shoes, sneakers |
| Zarandear | roughhousing |
| Zarpa | paw |
| Zig-zag | zig-zag |
| Zona | zone |
| Zurdo | left-handed, lefty |
Tipos: Educación Deporte Salud Idiomas Inglés
Enlace permanente: Educación física (español-inglés) - Fecha de creación: 2016-10-27