Glosario

Educación de las Matemáticas (español-inglés)

Correspondencia entre español y inglés de términos especializados en la educación de las Matemáticas, en especial, educación infantil.

Tipos: Matemáticas Educación Ciencia Idiomas Inglés

Listado de términos

A

abajo abeja abejas abordar acertijo numérico acertijos actividad adivinen afirmación afuera, fuera de agotada agrupar / agrupación ahora al lado al menos albergue de animales álbum de recuerdos aldea aldeanos álgebra algoritmo algoritmo convencional alinear almohada almohadas almorzar alrededor alto altura amarillas amarillo amarillos amigo amistad ampliar anaranjado anaranjados ancho (adj.)ancho (n.)ángulo ángulo agudo ángulo central ángulo llano ángulo obtuso ángulo recto ángulos adyacentes ángulos complementarios ángulos congruentes ángulos opuestos por el vértice ángulos suplementarios anotar anotar una canasta antes / antes de anual anuncio año año bisiesto apetito apilar aproximadamente aproximar araña árbol árbol de factores arco ardilla ardillas área área total arena arista arriba artículo astronautas atrapar atributo atributo / cualidad aumentar / incrementar Australia averiguar azul azules

C

caballo caballos caben cachorro calcetines calculadora calcular calcular el cambio cálculo cálculo mental calendario cama cámara cambiar / intercambiar cambio campeones campo / campos canasta cancelar canicas cantar cantidades de dinero cantidades iguales capacidad capicúa / palíndromo capital cara cara o cruz caramelos carrito carritos casa casi casi dobles casi igual que casilla casita castillo de arena cayendo celda celebración celebrar cena centavo (¢)centena centésimos (fracciones) centésimas (decimales)centigramo centilitro centímetro centímetro cuadrado centímetro cúbico centímetros centro centro de actividades (de los bloques, de construcción, de pintura)cerca / cerca de cerdo cerdos cero certificado de depósito chaleco chalecos chaqueta chocolate cielo cifra cilindro cilindros cinco cinco menos cuarto cinta cinta métrica circo círculo circunferencia ciruela ciruelas clasificar clasificar cantidades clave clientes cociente cocinero cocineros código cohete cola colección colmena coloreado columna combinación comparar comparar patrones compartir (un entero)compartirlo compás compensación complemento compró comprobar las respuestas computadora común denominador conceptos de medición concierto concurso congruencia congruente (con)conjunto / grupo conjunto de datos conjunto vacío cono cono rectángulo conos constante construcción contaba conmigo contar contar de cinco en cinco contar de dos en dos contar hacia adelante contar hacia atrás contar salteado contemos conteo contrarrecíproco conversiones conversiones de unidades convertir coordenada x (abscisa)coordenada y (ordenada)coordenadas coordinar corazones cordero corresponder / corresponderse corretear corto cosas coseno costo de cada unidad / costo por unidad costo total costos creyón creyón especial contador creyones cruce cuadrado cuadrado de un número cuadrante cuadrícula cuadrilátero cuadros cualidad cuántos cuartel general cuartil cuarto cuarto de galón cuarto de hora cuarto de pulgada cuarto para cuarto(s)cuatro cubetas cubo cubos cubos conectables cubos de 1 centímetro cucharada cucharadita cucharas cuenten cuento cuento de división cuento de matemáticas cuento de multiplicación cuento de resta cuento de suma cuento numérico cuento sobre quitar cuentos de hadas cuentos sobre comparar cuerda cuerpo geométrico cueva de los tiburones

D

dar cambio dar ejemplos (de)dar vueltas (en torno a)datos datos de una variable datos estadísticos datos numéricos de agrupación de cada de dos en dos de igual probabilidad de menos probabilidad de un total de debajo deber década decágono decámetro decena más cercana decenas decenas de millar decimal decimal finito decimal periódico decimales equivalentes décimas decímetro (dm)décimo décimo (fracción)décimos decir la hora decisiones deliciosas demostrar / dar ejemplos (de)denominador dentro derecha desastre desayunando desayuno descomponer descomponer números desconcertado describir describir la información/ los datos descuento desfile desigual desigualdad deslizamiento deslizamiento con inversión deslizar después detrás / detrás de día Día de los juegos diagonal diagrama de árbol diagrama de caja y brazos / diagrama de caja y bigote(s)diagrama de flujo diagrama de puntos diagrama de tallo y hojas diagrama de Venn diámetro diámetros secantes diario dibujar dibujo dibujo a escala diente dientes diez diez más diez menos diezmilésimas / diezmilésimos diferencia diferente dígito dígito de las decenas dígitos de la izquierda dígitos de las unidades dinero disco discos disfraces disjunto disminuir / disminución dispersión (de datos)distancia distinto denominador dividendo dividendos de tres dígitos dividido por dividieron dividir divisibilidad divisible (por)división división larga divisor divisor de varios dígitos divisores de dos dígitos doble dobles dobles más 1 doce doceavos docena dodecágono dólar donar dos dos (objetos) más dos (objetos) menos dos veces dragones duplicar

E

echar una moneda (al aire)ecuación ecuación cúbica ecuación lineal ecuaciones lineales de un paso edificio efectuar eje eje de las x / eje horizontal / eje de abscisas eje de las y /eje vertical / eje de ordenadas eje de simetría eje horizontal eje vertical ejes de coordenadas el más alto el más corto / el más bajo el más grande el más largo el más liviano el más pequeño el más pesado el mayor valor elegante elemento elevado al cuadrado elevado al cubo elevar un número al cuadrado emparejar uno a uno en el medio en el sentido de las manecillas del reloj en la posición (de las unidades, decenas, etc.)en palabras en punto en sentido contrario a las manecillas del reloj en total encerrar en un círculo encima de encima, en, sobre encontrarse encuesta encuestar enfoque engañado engañoso ensalada de frutas entero entero negativo entero positivo entero/fracción enteros enteros no negativos entrada Entrada (sistema)entre enunciado enunciados de comparación equipo equitativamente equivalente equivalente decimal equivalente fraccionario equivalente porcentual equivalentes de las fracciones error de muestreo es es igual a ¿Es razonable?escala (en mapas y dibujos)Escocia escuela esfera esfera del reloj esferas espacio espacio en blanco espacio muestral espacio vacío/ brecha espantapájaros especie esquina establecer una secuencia establo estadística estanque estanque de los cocodrilos estante estima estimación estimación más cercana estimación por defecto estimación por exceso estimación por la izquierda estimación por la izquierda con ajustes estimado estimar estrella estrellas eternidad eTools evaluar lo razonable de la solución evaluar (una expresión)evento evento compuesto evento mutuamente excluyentes evento poco probable / improbable evento posible evento probable evento seguro eventos dependientes eventos independientes exactamente examen estandarizado exhibir (datos)explicar explicó exponente expresar expresar con números expresar de otra manera expresión expresión algebraica expresión de división expresión numérica expresión numérica (2)expresiones matemáticas exterior extraterrestre extremos

F

fácilmente factor factor común factores primos factores primos comunes factores que faltan factorización prima factorizar familia de operaciones familia real fanegas favorito favoritos fecha felices para siempre felicitaciones fichas cuadradas fideos fiesta de la cosecha figura compleja figura (en geometría)figura geométrica plana figura plana figuras figuras básicas figuras bidimensionales figuras congruentes figuras geométricas figuras semejantes figuras tridimensionales fila flecha giratoria flojo florero flores forma forma desarrollada forma desarrollada con exponentes forma estándar forma exponencial forma más simple (de una fracción)forma simbólica forma simplificada forman formar (un número)fórmula fracción fracción de referencia fracción en su mínima expresión fracción impropia fracción no unitaria fracción propia fracción unitaria fraccionario(a)fracciones equivalentes frasco frase en palabras frecuencia fresa fresas fuente función función lineal

J

juego injusto juntar justa justa y limpiamente justo (juego)

K

kilogramo kilómetro

M

madriguera de los osos maestro / maestra Majestad malabaristas manecilla de la hora manipulativos manta mantequilla manual mañana manzanas maratón de lectura marcar (un punto en el plano de coordenadas)marcas de conteo marco de 10 marco de 5 más más alto que más bajo que más cerca de más cercano más (comparativo)más corto más grande más largo más liviano más pesado (que)más probable más que más/menos masa matemáticas materiales matriz matriz rectangular máximo máximo común divisor (m.c.d.)mayor mayor que mayor que o igual a media media hora mediana mediano(a)medianoche mediatriz medición medición de ángulos medida medida de tendencia central (media, mediana, moda)medida lineal medidas mediodía medios medir menor menor que menor que / menos que menos menos / menor menos que menos que o igual a menos (signo)mensajero merienda mes mesa mesas meses método para calcular método para descomponer números metro metros mide mil mil millones milenio miles mililitro milímetro milla millares millares de millones millones millonésimos / millonésimas milmillonésimos / milmillonésimas mínima expresión mínimo mínimo común denominador (m.c.d.)mínimo común múltiplo mínimo (por lo menos)mínimo valor minuendo minutero minuto misma forma mismo color mismo denominador mismo número que mismo tamaño mitad mitades moda modelo modelos de valor de posición moldes moneda de cinco centavos / moneda de 5¢moneda de diez centavos / moneda de 10¢moneda de plata moneda de un centavo / moneda de 1¢moneda de un dólar moneda de veinticinco centavos / moneda de 25¢monedas monedas de oro montaña morado morados mostrar (los resultados)muchos / muchas muestra muestra de datos muestra engañosa muestra por conveniencia muestra (representativa)muestra sistemática muestreo aleatorio multiplicación multiplicación con damero multiplicación cruzada multiplicación repetida multiplicador multiplicadores y divisores enteros multiplicar múltiplo múltiplo común múltiplo de 10

N

n-ágono nació naranjas narices de plástico narrador nave espacial navegar néctar ninguno niña niñera niño niños nivel no escatimó en gastos nombrar / representar / identificar (un par ordenado)nombre nonágono notación notación científica notación decimal notación desarrollada con notación fraccionaria notación matemática noveno nueve nuevo numerador número número / numeral número compuesto número de dos dígitos número de la mitad número de tres dígitos número del medio número desconocido número en palabras número impar número mixto número negativo número ordinal número primo número racional números arábigos números compatibles números de dos cifras decimales números de referencia números de varios dígitos números enteros números equivalentes números grandes números más grandes números más pequeños números naturales números para contar números poligonales números que faltan números racionales no negativos números romanos números sencillos números triangulares

P

pajaritos pala palabras de posición palacio palas palíndromo / capicúa panderetas pantalla (de calculadora)pañuelito de papel papel papel cuadriculado par de factores par (número)par ordenado para paralelogramo pared parejas paréntesis pares pares de números pares de números enteros pares de números relacionados parientes parte parte-parte-todo partes fraccionarias partes iguales partes (iguales)partes iguales de un entero pastelitos pato patos patrocinadores patrón patrón de decimales patrón lineal patrón que aumenta patrón que se repite patrones de números patrones numéricos payaso payasos peces pedazos pelota pelucas pentágono pequeño pera peras perfecto perímetro período permutación perro perros personajes pertenecer pesa pesa más pesar pesar más pesar menos pescado peso pez pi (π)pictografía pie pila (de objetos)pinta pintar pirámide pirámide cuadrangular pirámide rectangular pirámide triangular piso pista píxel placa de base 10 plaff plano plano de coordenadas plantilla (de un cuerpo geométrico)plastilina plátano plátanos platos playa pluma plumas población poco probable polen poliedro polígono polígono regular poner poner (eventos) en secuencia por lo menos por tanto porcelana porcentaje porcentaje de disminución porcentaje de incremento posibilidad(es)posición / localización / ubicación potencia potencia de 10 potencia negativa de 10 potencia positiva de 10 potencias enteras potra precio preciso predecir predicción pregunta escondida premio preocupación presionar primavera primer / primero primos entre sí primos gemelos príncipe James principio de conteo prisma prisma rectangular prisma triangular probabilidad probabilidad experimental probabilidad teórica probable problema problema-cuento problema de multiplicación problema de resta problema de suma problema verbal problemas semejantes producto / producto total producto parcial producto que falta productos cruzados progresión aritmética progresión geométrica promedio propiedad asociativa de la multiplicación (agrupación)propiedad asociativa de la suma (agrupación)propiedad conmutativa de la multiplicación (orden)propiedad conmutativa de la suma (orden)propiedad de división de la desigualdad propiedad de división de la igualdad propiedad de identidad (del cero) de la suma propiedad de identidad (del uno) de la multiplicación propiedad del cero en la multiplicación propiedad del uno en la multiplicación propiedad distributiva propiedad multiplicativa de la desigualdad propiedad multiplicativa de la igualdad propiedad multiplicativa del cero propiedades propiedades asociativas propiedades conmutativas propiedades de identidad propiedades de la desigualdad propiedades de la igualdad propiedades de la multiplicación propiedades especiales proporción prueba pruebas independientes puerta pulgada pulgada cuadrada punto punto de intersección punto decimal punto medio

Q

¿Qué forma tiene… ?¡Qué rico!queda quedar quince quinto quiosco quitar quitas

R

radio raíz cuadrada rana ranas rango rayo razón razonamiento razonamiento lógico razonamiento matemático razones equivalentes reagrupamiento reagrupar (números enteros)real rebotar recaudar (fondos)receta recién llegado recíproco recogiendo recolectar recopilar récord recta recta numérica rectangular rectángulo rectas alabeadas rectas secantes recuadro recubrir (un plano)redondear redondear a la decena más cercana redondear hacia arriba / hacia abajo redondo redondos reflexión región regla regla de 1 metro regla de 1 yarda regla de agrupación regla de centímetros regla del patrón regla no graduada reglas reglas de divisibilidad reina reino relación relación inversa relacionar relaciones de proporción relaciones lineales reloj reloj digital repartir representación gráfica representar representar (modelar)residuo resolución de problemas resolver respuestas resta resta repetida restar resultado resultado favorable resultado posible resultados resultados igualmente probables reto reunir reunir datos rodar rojas rojo rojos rombo rompecabezas rotación (de una forma)rueda con flecha giratoria ruta

S

sacar SALIDA Salida (sistema)saltarina satisfecha sé sección de datos sector secuencia / progresión seda fina segmento segmento de recta segmentos congruentes seguir segundo seguro seis semana semana de trabajo semejante semicírculo semirrecta sencillo / sencilla seno sentido numérico separar separar / descomponer (un problema en partes más sencillas)separar (en problemas de resta)separar la variable separarse en séptimo sexto siete siglo signo de división signo de dólar signo de igual signo de multiplicación signo más signo menos signo por signos signos de operaciones signos matemáticos / símbolos matemáticos siguiente silla símbolo / signo símbolos de fracciones símbolos de relación simetría simetría axial simetría bilateral simetría de reflexión simetría rotacional simétrico simplificar sirviente sistema de medición sistema de numeración Sistema de Posicionamiento Global sistema métrico sistema usual de medición sistema usual (de medida)situar sobrantes sobrar / sobrante sobre sol sólido rectangular sólidos solución solución redondeada soluciones aproximadas soluciones exactas sombra sombreros sonreir / sonreirse sonrió sopló subconjunto sucesión de Fibonacci sueño suficiente suma suma / problema de suma suma / resta mental suma de dobles suma repetida sumandos sumandos que faltan sumar Sumar 00 (regla)sumar horizontalmente / sumar en forma horizontal sumar verticalmente / sumar en forma vertical sumas de 10 sumas de dobles sumas iguales sumas y restas superficie plana suspiro sustitución sustituir

T

tabla tabla de 100 tabla de 1,000 tabla de conteo tabla de datos tabla de entradas y salidas tabla de equivalencias tabla de frecuencias tabla de multiplicar tabla de valor de posición tabla de valores tabla de valores de x , y tabla para multiplicar tablas de suma tablero de partes tachar talla tallo tallos tamaño tamborileros tangente tangrama tasa tasa de interés tasa por unidad tasas equivalentes taza tazas tecla tecla de conversión de fracción a decimal telas temblar tembló temperatura tendencia tendencia central tener mayor capacidad tercero tercio(s)términos términos matemáticos termómetro teselación tiburones tiempo tiempo transcurrido tienda timbre títere todavía todo del mundo todo (partes de un todo)todo/parte todos tomar decisiones tonelada torre tortuga tortugas total totales tractor tractores trafico transformaciones transportador trapecio traslación trasladar trazar trazar / construir tres triángulo triángulo acutángulo triángulo equilátero triángulo escaleno triángulo escaleno obtusángulo triángulo isósceles triángulo obtusángulo triángulo rectángulo triángulo rectángulo isósceles triángulos superpuestos tridimensional trío trompeta tronco

Y

y cuarto y media yarda

Z

zancos zapato zapatos

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z

Total de términos: 1548

Enlace permanente: Educación de las Matemáticas (español-inglés) - Fecha de creación: 2015-04-24

Glosarios especializados

Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker).
Muchas gracias.