Glosario
Correspondencia entre el español y el inglés de términos utilizados en enfermería.
| Español | Inglés | Tipo |
|---|---|---|
| abandonar, dejar de hacer | to give up | verbo |
| abastecer de | to stock up on | verbo |
| abrazo | hug | nombre |
| abrigado | to keep warm and snug | adjetivo |
| absceso | pus pocket | nombre |
| absorber | absorb | verbo |
| abuela | grandmother | nombre |
| abuelo | grandfather | nombre |
| abuelos | grandparents | nombre |
| aceite de bacalao | cod-liver oil | nombre |
| aceite de trigo | wheat-germ oil | nombre |
| aceite del pez hipogloso | halibut-liver oil | nombre |
| acido ascórbico | ascorbic acid | nombre |
| ácido fólico | folic acid | nombre |
| ácido glutámico | glutamic acid | nombre |
| ácido pantoténico | panthotenic acid | nombre |
| acordar, estar de acuerdo | to agree | verbo |
| acostarse en una posición incómoda | to lie in awkward position | verbo |
| acostarse, reposar | to go to bed, to rest | verbo |
| acostumbrarse | o get used to it | verbo |
| acostumbrarse a ver | to become accustomed to seeing | verbo |
| actitud | attitude | nombre |
| acuerdo | agreement | nombre |
| acuéstese | to lie down | verbo |
| adecuación, aptitud | adaptation, aptitude | nombre |
| además | also | adverbio |
| adivinar | to guess | verbo |
| administración, manejo | administration, management | nombre |
| admisión, entrada | admission, entrance | nombre |
| admitir, ingresar | to admit, to hospitalize | verbo |
| adolescente | adolescent | nombre |
| adoptivo | adoptive | adjetivo |
| adulto | adult | nombre |
| adultos mayores | grown folks | nombre |
| afasia | aphasia | nombre |
| agarrar | to grab | verbo |
| agradecido | grateful | adjetivo |
| agua | water | nombre |
| aguantar, sugetar | to tolerate, hold | verbo |
| agudo | acute, sharp | adjetivo |
| aguja | needle | nombre |
| al parecer, aparentemente | seemingly | adverbio |
| alcanzar | to reach | verbo |
| alcohol | alcohol | nombre |
| alegre, animado, jovial | cheerful, lively | adjetivo |
| alegría | happiness | nombre |
| alimentación por sonda (gavaje) | tube feeding | nombre |
| alimentación, alimento | feeding, food | nombre |
| alimentar, nutrir | to feed | verbo |
| alimento líquido, licuado | blenderized feeding | nombre |
| aliviar su malestar | to relieve his discomfort | verbo |
| almacenamiento prolongado | prolonged storage | adjetivo |
| alumno, educando | student, learner | nombre |
| amamantado por la madre | breastfed by the mother | adjetivo |
| amamantar, lactar | breastfeed, to suckle | verbo |
| amarrar, atar | to tie | verbo |
| amistoso, amigable | friendly | adverbio |
| ampolla | blister | nombre |
| ampolleta, frasco | bulb, vial | nombre |
| amputación | amputation | nombre |
| amputar | to amputate | verbo |
| analgésicos | analgesic | adjetivo |
| anannesia | anamnesis | nombre |
| anemia | anemia | nombre |
| anémico | anemic | adjetivo |
| anestesia | anaesthesia | nombre |
| aneurisma | aneurysm | nombre |
| angina de pecho | angina pectoris | nombre |
| angustia | anguish | adjetivo |
| anomalía | anomaly | adjetivo |
| ansiedad | anxiety, anxiousness | nombre |
| ansioso, inquieto | anxious, restless | adjetivo |
| antebrazo | forearm | nombre |
| anterior | previous | adjetivo |
| antes de acostarse | before bedtime | adverbio |
| antiguo compañero de clase | former classmate | nombre |
| apendectomía | appendectomy | nombre |
| apendicitis | appendicitis | nombre |
| apetito | appetite | nombre |
| aplicador | gauze swab | nombre |
| aplicadores | gauze swabs | pronombre |
| apnea | apnea | nombre |
| apoplejía | apoplexy | nombre |
| apósito de gasa | gauze pad | nombre |
| aprender | learn | verbo |
| aprender de memoria | learn by heart | verbo |
| aprendizaje, erudición | learning | nombre |
| apretado | tight | adjetivo |
| apretazón | tightness | verbo |
| argumento | argument | nombre |
| armonía | harmony | nombre |
| arquear, encorvar | to arch, to bend | verbo |
| arrancar un motor | to start up | verbo |
| arreglar, ordenar | to fix, to order | verbo |
| arribar, llegada | to arrive, arrival | verbo |
| arroz entero | whole rice | nombre |
| arroz pulido | polished rice | nombre |
| arteria | artery | nombre |
| arteria carótida | carotid artery | nombre |
| arteria del pedio | pedal artery | nombre |
| arteria humeral | humeral artery | nombre |
| arteria inguinal | inguinal artery | nombre |
| arteria popliteal | popliteal artery | nombre |
| arteria radial | radial artery | nombre |
| arteria tibial | tibial artery | nombre |
| articulación, coyuntura | articulation, joint | nombre |
| asegurar | to assure | verbo |
| asfixia | asphyxia | nombre |
| asignar | to assign | verbo |
| asistencia médica | medical assistence | nombre |
| asistencia a la escuela | attendance to the school | nombre |
| asistir a un paciente | to assist a patient | verbo |
| asma | asthma | nombre |
| asmático | asthmatic | adjetivo |
| áspero | rough | adjetivo |
| astenia | asthenia | nombre |
| ataque | attack | nombre |
| ataque de asma agudo | acute asthma attack | nombre |
| ataxia | ataxia | nombre |
| atlético | athletic | adjetivo |
| atrofia | atrophy | nombre |
| audición | audition | nombre |
| aumentar de peso | to gain weight | verbo |
| aumentar, ganar | increase, to win | verbo |
| autismo | autism | nombre |
| automatizado | automated | adjetivo |
| autopsia | autopsy | nombre |
| auxiliar de enfermeras | nursing assistant | nombre |
| aves de corral | fowls | nombre |
| axila | armpit | nombre |
| ayuda | help | nombre |
| bañar | to take a bath | verbo |
| bandeja de vendaje | bandage tray | nombre |
| barriga | belly | nombre |
| batalla | battle | nombre |
| bazo | spleen | nombre |
| bibliografía | bibliography | nombre |
| biólogo | biologist | nombre |
| biometría | biometry | nombre |
| bioquímica | biochemistry | nombre |
| biorritmo | biorhythm | nombre |
| biosocial | biosocial | nombre |
| biotipo | biotype | nombre |
| bisexual | bisexual | adjetivo |
| borroso, confuso | blurred, confused | adjetivo |
| botones | buttons | nombre |
| bradicardia | bradycardia | nombre |
| brusco | abrupt, brusk | adjetivo |
| caja torácica | rib cage | nombre |
| calor corporal | body heat | nombre |
| camilla | stretcher | nombre |
| camillero | stretcher bearer | nombre |
| camiseta fina | singlet | nombre |
| canal | channel | nombre |
| caracter | character | nombre |
| caramelo, confite | candy | nombre |
| caramelos | candy bars | nombre |
| carbohidratos | carbohydrates | nombre |
| caríteno | caritene | nombre |
| carne de aves de corral | poultry | nombre |
| carne de cerdo | pork | nombre |
| carne fresca | fresh meat | nombre |
| carrera, profesión | career, profession | nombre |
| carro de curaciones | trolley, dressing trolley | nombre |
| carro de las historias clínicas | rack on wheels | nombre |
| caso | case | nombre |
| ceguera nocturna | night blindness | nombre |
| célula | cell | nombre |
| cepillos dentales | tooth brushes | nombre |
| cereal | cereal | nombre |
| ch equear | to check | verbo |
| chequeo | check up | nombre |
| chi al cuadrado | chi to the square | nombre |
| chícharos | peas | nombre |
| chocante, horrible | it's so shocking | adjetivo |
| cianosis | cyanosis | nombre |
| cicatriz | scar | nombre |
| clínica | clinic | nombre |
| clínica de reposo | nursing home | nombre |
| clínico | clinical | adjetivo |
| coagularse | to clot | verbo |
| cojín, apósito | pad | nombre |
| col cruda | raw cabbage | nombre |
| col en el tallo | kolhlrabi | nombre |
| colocar el laringoscopio | to put a laryngoscope down the throat | expresión |
| colocar el termómetro | to place the thermometer | verbo |
| cometer fraude | to make fraud | verbo |
| comida a base de maíz | corn meal | nombre |
| comodidad, bienestar, comfort | well-being | adjetivo |
| compresa, apósito | folded gauze | nombre |
| computadora | computer | nombre |
| con pie zambo | with club feet | nombre |
| concebir | to conceive | verbo |
| concentración | concentration | nombre |
| condición, estado | condition, state | nombre |
| conducta | behaviour | nombre |
| contienda, disputa | contend, dispute | nombre |
| contorsión | strain | nombre |
| contracepción | contraception | nombre |
| cooperación | cooperation | nombre |
| cooperar | to cooperate | verbo |
| coraje, valor | courage, value | verbo |
| corpúsculos, glóbulos | corpuscles, globules | verbo |
| cortarse; herirse | cut | nombre |
| cortesía | courtesy, politeness | nombre |
| corteza | bark | nombre |
| cortisona | cortisone | nombre |
| creador, creativo | creator, creative | adjetivo |
| crepúsculo tardío | late twilight | nombre |
| criterio | criterion | nombre |
| cuadro clínico | clinical picture | nombre |
| cuarto donde se botan desechos | hopper room | nombre |
| cuidado | care | nombre |
| cuidar a pacientes | to take care of patients | nombre |
| cura en sala | ward dressing | nombre |
| curso, rumbo | direction | nombre |
| dañar | to damage | verbo |
| daño | damage | nombre |
| daño, lesión | injury | adjetivo |
| dar alta hospitalaria a petición | to sign out | verbo |
| dar de alta | to discharge | verbo |
| dato | datum | nombre |
| datos | data | pronombre |
| decisión | decision | nombre |
| decodificar, descifrar | to decode, v. to decipher | verbo |
| dedo pulgar e índice | thumb and forefinger | nombre |
| defecto | defect | nombre |
| defensa | defence | nombre |
| depresión | depression | nombre |
| deprimido | depressed | nombre |
| derramar algo sobre alguien | to spill smtg onto someone | verbo |
| desalentar, descorazonar | to discourage | verbo |
| desalojar | to dislodge | verbo |
| desarrollar | to develop | verbo |
| desarrollo | development | nombre |
| descendencia | offspring | nombre |
| descompensar | to decompensate | verbo |
| descomprimir | to decompress | verbo |
| desear | to desire, to wish | verbo |
| desechado | discarded | adjetivo |
| desengañado | disappointed | nombre |
| desengaño | disappointment | verbo |
| deseo | desire, wish | nombre |
| desesperación | desperation | nombre |
| desesperante | to be exasperating | nombre |
| deshidratar | to dehydrate | verbo |
| desilusión | disillusion | nombre |
| desilusionado | disappointed | adjetivo |
| desintoxicación | disintoxication, detoxication | nombre |
| desvestirse | to undress | verbo |
| desviación | deviation | nombre |
| deteriorar | to deteriorate | verbo |
| día franco | free day | nombre |
| diabético | adj. diabetic | adjetivo |
| diagnosticar | to diagnose | verbo |
| diagnóstico | diagnosis, diagnostic | nombre |
| diariamente, a diario | daily | adverbio |
| dieta | diet | nombre |
| difteria | diphteria | nombre |
| discutir | to discuss | verbo |
| disfunción | dysfunction | nombre |
| disnea | dyspnea | nombre |
| disponer | dispose | verbo |
| dispositivo | devise | nombre |
| diurno | daily | nombre |
| divorciado | divorced | adjetivo |
| divorcio | divorce | nombre |
| dolencia | ailment | nombre |
| dolor | ache | nombre |
| dolor | pain | nombre |
| dolor en el pecho | chest pain | nombre |
| dopamina | dopamine | nombre |
| dosificaciónn. | dosage | nombre |
| dosis | dose | nombre |
| dulces | sweets | nombre |
| echar de menos a la familia | to feel a little homesick | expresión |
| eficacia | effectiveness | nombre |
| ejercer presión digital en forma ligera | to make light digital pressure | verbo |
| electivo | elective | adjetivo |
| electrocardiograma | electrocardiogram | nombre |
| electroencefalograma | electroencephalogram | nombre |
| emergencia, apuro | emergency, difficulty | nombre |
| en la axila | in the armpit | nombre |
| en la sala de espera | in the waiting-room | nombre |
| en la sala de quemados | in the Burn Ward | nombre |
| en las comidas | at meal time | nombre |
| en los sentidos | at the temples | nombre |
| encerrar | to enclose | verbo |
| enfermera de 4 años de servicio | registered nurse | nombre |
| enfermera de turno | charge nurse | nombre |
| enfermos | sick people | nombre |
| enriquecer | to enrich | verbo |
| ensayo | rehearsal, test , assay | nombre |
| entrenadores | coaches | nombre |
| erección | erection | nombre |
| escara | bedsore | nombre |
| escasez de enfermeras | scarcity of nurses | nombre |
| escorbuto | scurby | nombre |
| escozor | itch | nombre |
| esperar | to wait | verbo |
| espinaca | spinach | nombre |
| esputo | sputum | nombre |
| esputo de color blancuzco | whitish sputum | nombre |
| está correcto / bien | it's quite all right | expresión |
| estar ansioso | to be anxious | verbo |
| esti mulante, emocionante | stimulant, touching | adjetivo |
| estimular | to stimulate | verbo |
| ética | ethics | nombre |
| etiología | ethiology | nombre |
| eutanasia, muerte piadosa | euthanasia, compassionate death | nombre |
| evento | event | nombre |
| examinar el estómago a un niño | to examine the tommy | nombre |
| excitado, estimulado, emocionado | excited, stimulated | adjetivo |
| excluído | to be neglected | adjetivo |
| excreción | excretion | nombre |
| exposición al aire | exposure to air | nombre |
| extrauterino | extrauterine | nombre |
| eyaculación | ejaculation | nombre |
| facilidades | facilities | nombre |
| falsas vitaminas | ghost vitamins | nombre |
| falta de respiración | shortness of breath | nombre |
| falta | fault | nombre |
| familia | family | nombre |
| fatiga | fatigue | nombre |
| fecales | faecal | nombre |
| feto | fetus | nombre |
| fiebre | fever | nombre |
| fijación | fixation | nombre |
| fijo | fixed | adjetivo |
| forma | form | nombre |
| formal | formal | adjetivo |
| formato | format | nombre |
| formular | to formulate | verbo |
| forzar | to force | verbo |
| frágil | breakable,fragile | adjetivo |
| franqueza | frankness | nombre |
| fraude | fraud | nombre |
| frazada | blanket | nombre |
| frecuencia | frequency | nombre |
| frente | forehead | nombre |
| frente a | in front of | preposición |
| frustración | frustration | nombre |
| frustrar | to frustrate | verbo |
| funcional | functional | adjetivo |
| gameto | gamete | nombre |
| ganar | to win | verbo |
| ganglio | ganglion | nombre |
| gaznate | gullet | nombre |
| gen | gene | nombre |
| general | general | nombre |
| genético | genetic | adjetivo |
| genital | genital | adjetivo |
| genotipo | genotype | nombre |
| geriátrico | geriatric | adjetivo |
| gestación | gestation | nombre |
| gesto | expression, gesture | nombre |
| ginecología | gynecology | nombre |
| ginecológico | gynaecological | adjetivo |
| glándula | gland | nombre |
| glándulas productoras de adrenalina | adrenal glands | nombre |
| grado | grade | nombre |
| grasas | fats | nombre |
| grupo | group | nombre |
| guante | glove | nombre |
| guiado | aided, guided | adjetivo |
| habitación de uso múltiple | utility room | nombre |
| habitación para desechos | hopper room | nombre |
| hacer salir a chorros | to squirt out | verbo |
| halar el pelo | to pull the hair | verbo |
| hambriento | hungry | adjetivo |
| hasta ahora / el presente | up to now | adverbio |
| heces fecales | feces / faeces Am / BrE | nombre |
| herencia | inheritance | nombre |
| herida | wound | nombre |
| heterosexual | heterosexual | adjetivo |
| higiene | hygiene | nombre |
| higiénico | hygienic | adjetivo |
| hipertensión | hypertension | nombre |
| hipertenso | hypertensive | adjetivo |
| hipnosis | hypnosis | nombre |
| hipocresía | hypocrisy | nombre |
| hipotálamo | hypothalamus | nombre |
| hipotermia | hypothermia | nombre |
| hipótesis | hypothesis | nombre |
| histeria | hysteria | nombre |
| hogar | home | nombre |
| hogar de ancianos | nursing home | nombre |
| holográfico | holographic | adjetivo |
| homosexual | homosexual | adjetivo |
| honor | honor | nombre |
| honrar | to honor | verbo |
| hospitalización | hospitalization | nombre |
| hospitalizar | to hospitalize | verbo |
| humanitario | humanitarian | adjetivo |
| humano | humane, human n. humano | adjetivo |
| idea | idea | nombre |
| ilusión | illusion | nombre |
| imagen | image | nombre |
| impotente | impotent | nombre |
| inadecuado | inadequate | adjetivo |
| inchado | swollen | adjetivo |
| incharse | to swell | verbo |
| incontinente | incontinent | adjetivo |
| indagación , encuesta | inquiry, interview | nombre |
| infancia | childhood | nombre |
| infante | infant | nombre |
| infantil | infantile | adjetivo |
| infertilidad | infertility | nombre |
| influencia | influence | nombre |
| información | information | nombre |
| informal | informal | adjetivo |
| ingestión | ingestion | nombre |
| ingreso | admission | nombre |
| inhibición | inhibition | nombre |
| injección | injection , shot | nombre |
| injector | to inject, give an injection | verbo |
| inmediato | immediate | adjetivo |
| innato | innate | adjetivo |
| insonnio | insomnia | nombre |
| inspirar fuertemente | to hold the br eath in | verbo |
| instinto | instinct | nombre |
| institución | institution | nombre |
| instrución, educación | instruction, education | nombre |
| instrumento | instrument | nombre |
| insulina | insulin | nombre |
| inteligencia | intelligence | nombre |
| inteligente | intelligent | adjetivo |
| intensidad | intensity | nombre |
| intensivo | intensive | nombre |
| interés | interest | nombre |
| interesante | interesting | adjetivo |
| intergrupal | intergrupal | adjetivo |
| interno, interior | intern, interior | adjetivo |
| interrogador | inquisitive | nombre |
| intravenoso | intravenous | adjetivo |
| inválido | invalid | adjetivo |
| invertir | to invest | verbo |
| investigar | to find out | verbo |
| involucración, envolvencia | involvement | nombre |
| involuntario | involuntary | adjetivo |
| inyectar intramuscularmente | to give an IV injection | verbo |
| irradiación | irradiation | nombre |
| irritable | irritable | adjetivo |
| irritante | irritating | nombre |
| irritarse | to irritate | verbo |
| jorobado | adj hunchbacks | |
| juego | game | nombre |
| jugar | to play | verbo |
| juicio, criterio | trial, approach | nombre |
| justo | exactly | adverbio |
| juvenil | juvenile | adjetivo |
| labios | lips | nombre |
| labor, work | labor | nombre |
| laboratorio | laboratory | nombre |
| lactancia | breast feeding, nursing | nombre |
| lamentarse | to complain | verbo |
| lamento | lament | nombre |
| largo | long | adjetivo |
| laringe | larynx | nombre |
| lastimarse | to hurt | verbo |
| lastimarse el dedo | to injure your finger | verbo |
| latido del corazón | heartbeat | nombre |
| latir | to throb | verbo |
| latir con violencia | my heart is pounding | expresión |
| latir con violencia | to beat / to throb | verbo |
| lealtad | loyalty | nombre |
| lección | lesson | nombre |
| lencería | linen room | nombre |
| lengua | tongue | nombre |
| lenguaje | language | nombre |
| lesión | lesion | nombre |
| levadura en polvo | powdered yeast | nombre |
| levadura seca | dried yeast | nombre |
| levantar tu brazo derecho | to raise your right arm | verbo |
| léxico | lexicon | nombre |
| líder | leader | nombre |
| limones y limas frescas | fresh lemons and limes | nombre |
| limpiar la piel | to cleanse the skin | nombre |
| limpiarse los dientes y la boca | clean the teeth and mouth | nombre |
| limpieza, pulcritud | cleanliness, cleanness | nombre |
| lisiado | crippled | adjetivo |
| llaga | sore | nombre |
| llamar a un egresado | to call an out-patient | verbo |
| lóbulo | lobe | nombre |
| locura | madness, craziness | nombre |
| logorrea | logorrhea | nombre |
| longevidad | longevity | nombre |
| lovely complexión | bella complexión | adjetivo |
| madre | mother | nombre |
| madurar | to mature | verbo |
| maestro o perito | teacher or expert | nombre |
| magulladura, golpe, moretón | bruise | nombre |
| mala conducta | misconduct | nombre |
| malnutrición | malnutrition | nombre |
| manicomio | asylum | verbo |
| maquillaje | make-up | nombre |
| marihuana | marijuana, marihuana | nombre |
| máscara | mask | nombre |
| masculino | masculine | nombre |
| mastectomía | mastectomy | nombre |
| masturbación | masturbation | nombre |
| material | material | nombre |
| maternal | maternal | adjetivo |
| maternidad | maternity | nombre |
| matrimonial | matrimonial | adjetivo |
| matrimonio | marriage | nombre |
| mayoría | majority | nombre |
| media, medida | measure | nombre |
| medicamento | medication | nombre |
| medicar | to prescribe | verbo |
| médico | doctor | nombre |
| medida | measure | nombre |
| medir | to measure | verbo |
| memoria | memory | nombre |
| memorizar | to memorize | verbo |
| mención | mention | nombre |
| meningitis | meningitis | nombre |
| menopausia | menopause | nombre |
| mensaje | message | nombre |
| menstruación | menstruation | nombre |
| mental | mental | nombre |
| mercado | market | nombre |
| método | method | nombre |
| metodología | methodology | nombre |
| mezclar | to mix | verbo |
| mieles | molasses | nombre |
| miembro | member | nombre |
| migraña, jaqueca | migraine, headache | nombre |
| mixto | mixed | nombre |
| modelo | model | nombre |
| modelo para solicitar suministro | supply form | nombre |
| monarquía | monarchy | nombre |
| monitor | monitor | nombre |
| monitorear | to monitor | verbo |
| mórbido, morboso | morbid | adjetivo |
| morder, mordisquear, picar | to nibble | verbo |
| mordida | bite | nombre |
| mortalidad | mortality | nombre |
| motivo | motive | nombre |
| mover | to move | verbo |
| movimiento | movement | nombre |
| musculatura | musculature | nombre |
| músculo | muscle | nombre |
| narcóticos | narcotics | nombre |
| nariz | nose | nombre |
| nausea | nausea | nombre |
| necesidad | necessity | nombre |
| negativo | negative | adjetivo |
| neonatal | neonatal | adjetivo |
| neonato | neonato | nombre |
| nervio | nerve | nombre |
| nerviosidad | nervousness | nombre |
| nervioso | nervous | adjetivo |
| neurona | neuron | nombre |
| neuropatía | neuropathy | nombre |
| neurótico | neurotic | adjetivo |
| niacin | niacina | nombre |
| no importa | never mind | expresión |
| no importa | it doesn´t matter | expresión |
| no pudiste evitarlo | you couldn't help it | expresión |
| no se preocupe | don't worry | expresión |
| noche | night | nombre |
| nodriza | nurse | nombre |
| nódulo | lump, nodule | nombre |
| notas de evolución | progress notes | nombre |
| número | number | nombre |
| nutrición | nutrition | nombre |
| obedecer | to obey | verbo |
| obesidad | obesity | nombre |
| obeso | obese | adjetivo |
| observador | observer | nombre |
| observar | to observe | verbo |
| ocular | to hide | verbo |
| ocupación | occupation, job | nombre |
| olla, cacerola | saucepan | nombre |
| olor | smell, odour, scent | nombre |
| operación riesgosa | risky operation | nombre |
| oralmente | orally | adverbio |
| orden de análisis | order form | nombre |
| ordenar | to order | verbo |
| orgasmo | orga sm | nombre |
| orina | urine | nombre |
| orinar | to urinate | verbo |
| otro modo | another way | adverbio |
| ovario | ovary | nombre |
| ovulación | ovulation | nombre |
| óvulo | ovum, ova | nombre |
| pabellón | pavilion | nombre |
| paciente | patient | nombre |
| padecer de | to suffer from | verbo |
| padre | father | nombre |
| paga | pay | nombre |
| palidez | paleness, pallor | nombre |
| pan | bread | nombre |
| pan blanco | white bread | nombre |
| pan integral | whole-wheat bread | nombre |
| pánico | panic | adjetivo |
| par de pinzas | pair of tongs | nombre |
| par, igual | even, equally | adverbio |
| parálisis | paralysis | nombre |
| pareja, par | couple, pair | nombre |
| parte dolorida del cuerpo, lastimadura | sore | nombre |
| participación | participation | nombre |
| participante | participant | nombre |
| parto | childbirth | nombre |
| pasado | past | nombre |
| pasaje | passage | nombre |
| pasar visita a la sala | to make ward rounds | verbo |
| pasivo | passive | adjetivo |
| paso | step | nombre |
| pasta dentale | tooth paste | nombre |
| patógeno | pathogen | adjetivo |
| patología | pathology | nombre |
| pecho apretado | tightness of chest | nombre |
| pegarle a alguien | to strike someone | verbo |
| pelagra | pellagra | nombre |
| pene | penis | nombre |
| percibir | to perceive | verbo |
| período | period | nombre |
| persona | person | nombre |
| personal | personal | adjetivo |
| persuadir | to persuade | verbo |
| picadura de insecto | sting | nombre |
| picar, pinchar | to puncture / sting | verbo |
| pie de atleta | athlete´s foot | nombre |
| píldora, pastilla | pill | nombre |
| pimentos crudos | raw peppers | nombre |
| pinchar el dedo | to prick the finger | verbo |
| pinzas | tongs | nombre |
| pinzas curves | curved forceps | nombre |
| pinzas para retirar puntos de michel | Michel´s clip-removing forceps | nombre |
| pinzas planas de disección | plain dissecting forceps | nombre |
| pobre | poor | adjetivo |
| pobreza | poverty | nombre |
| poder | power / to be able to | nombre / verbo |
| política | politics | nombre |
| poliuria | polyuria | nombre |
| poner una transfusión | to hang blood | verbo |
| postilla | scab | nombre |
| postratamiento | postratation | nombre |
| postura | posture | nombre |
| práctica | practical | adjetivo |
| practicar | to practice | verbo |
| práctico | practical | adjetivo |
| prematuro | premature | nombre |
| premenstrual | premenstrual | adjetivo |
| prenatal | prenatal | adjetivo |
| prensar, apretar | to press | verbo |
| prescribir, recetar | to prescribe | verbo |
| presentación | presentation | nombre |
| presión | pressure | nombre |
| presión arterial | blood pressure | nombre |
| prestar servicios | to render services | verbo |
| prestar / llamar la atención | to catch the attention | verbo |
| primario | primary | adjetivo |
| principio | principle | nombre |
| privacidad | privacy | nombre |
| procedimiento | procedure | nombre |
| producir, dar | to yield | verbo |
| profesión | profession | nombre |
| profesional | professional | nombre |
| programa de inmunización | immunization schedule | nombre |
| pronóstico | prognosis | adjetivo |
| proporcionar, brindar | to provide, to offer | verbo |
| propósito | purpose | nombre |
| próspero | thriving | adjetivo |
| prostituta | prostitute | nombre |
| prótesis | prothesis | nombre |
| proveer información | to furnish information | verbo |
| psicología | psychology | nombre |
| psicológico | psychological | adjetivo |
| psicólogo | psychologist | nombre |
| psiquiatra | psychiatrist | nombre |
| psiquiatría | psychiatry | nombre |
| psiquiátrico | psychiatric | adjetivo |
| pulso irregular / rápido | irregular / rapid pulse | nombre |
| punto de sutura | stick | nombre |
| que | that, what | conjunción |
| qué le sucede a él? | what´s wrong with him? | expresión |
| que siente náusea | queasy | nombre |
| quemado | burnt | adjetivo |
| querida | lover, darling | nombre |
| queso | cheese | nombre |
| quien | who | pronombre |
| quienes | who | pronombre |
| quiero | I want | expresión |
| quimica | chemistry | nombre |
| químico, farmacéutico | chemist | nombre |
| quitarse la camisa | to take off one´s shirt | verbo |
| racional | rational | nombre |
| rango | range | nombre |
| raquitismo | rickets | nombre |
| rasgos | features | nombre |
| rasguño, arañazo | scrape | nombre |
| raza | race | nombre |
| razón | reason | nombre |
| razonar | to reason | verbo |
| reacción | reaction | nombre |
| realidad | reality | nombre |
| reanimación | resuscitation | nombre |
| rebasar, resolver un obstáculo | to overcome smg | verbo |
| receptor | receiver | nombre |
| rechazo | rejection | nombre |
| recompensa | reward | nombre |
| recompensar, premiar | to reward | verbo |
| reconocer | to recognize | verbo |
| reconocimiento | recognition | nombre |
| recordar | to remember | verbo |
| recuperación | recovery | nombre |
| recuperar | to recover | verbo |
| recurso | resource | nombre |
| reflejo | reflex | nombre |
| refrigeración inadecuada | improper cooling | nombre |
| región glútea | gluteal region | nombre |
| registrar | to register | verbo |
| registro | registration | nombre |
| regla | rules | nombre |
| relación | relationship | nombre |
| religión | religion | nombre |
| relajación | relaxation | nombre |
| religioso | religious | adjetivo |
| remisión | remission | nombre |
| remitir | to remit, refer | verbo |
| rendir servicio | to render service | verbo |
| reportar | to report | verbo |
| reporte | report | nombre |
| reposo | rest | verbo |
| reposo en cama | bed rest | nombre |
| representar | stand for | verbo |
| reproductivo | reproductive | adjetivo |
| residencia | residence | nombre |
| respiración | breathing | nombre |
| respiratorio | breathing, respiratory | nombre |
| respuesta no evasiva | to give a non-committal answer | verbo |
| respuesta, contestación | answer, reply | nombre |
| respuesta, reacción | response, reaction | nombre |
| restante | remaining | nombre |
| restringir, limitar | to restrict, to limit | verbo |
| resultado | result | nombre |
| retirar la aguja | to withdraw the needle | verbo |
| retorcerse los dedos | to wriggle your fingers | verbo |
| riboflavina | riboflavin | nombre |
| rigidez | rigidity | nombre |
| rígido | stiff | adjetivo |
| riñonera | receptor, receiver, kidney dish | nombre |
| ritmo | rhythm | nombre |
| robo | robbery | nombre |
| roce | touch | nombre |
| roncha, salpullido | rash | nombre |
| rozadura | graze | nombre |
| rozamiento,frotación | rubbing | nombre |
| rozar | to touch | verbo |
| ruidos sibilantes | respiratory rales | nombre |
| sábana, hoja | sheet, leaf | nombre |
| sacar de, retirar | to withdraw | verbo |
| sal de cocina | salt | nombre |
| salado, salobre | salty, salted | adjetivo |
| sales minerales | mineral salts | nombre |
| saliva | saliva | nombre |
| salivar | salivary | adjetivo |
| salud mental | mental health | nombre |
| sanar | to heal | verbo |
| sanción | punishment | nombre |
| sanitario | sanitary | nombre |
| sano, saludable | sane, healthy | adjetivo |
| secreción | secretion | nombre |
| secuela | squeal | nombre |
| secundario | secondary | adjetivo |
| sedante | sedative | adjetivo |
| seguridad | security | nombre |
| semestre | semester | nombre |
| seminario | seminar | nnombre |
| señal | sign | nombre |
| sensible, susceptible | sensitive, susceptible | adjetivo |
| sentar al enfermo | to sit up | verbo |
| sentido | sense | nombre |
| sentido del gusto | taste | nombre |
| sentido del olfato | smell | nombre |
| sentimiento | feeling | nombre |
| sentirse confuso | to feel embarrassed | verbo |
| sequía | severe drought | nombre |
| ser homenajeado | to be honored | verbo |
| seriedad | seriousness | adjetivo |
| serio, muy grave | serious, seriously ill | adjetivo |
| set de curación | sterile pack, dressing pack | nombre |
| severamente | severely | adverbio |
| severo | severe | adjetivo |
| sexual | sexual | adjetivo |
| sexualidad | sexuality | nombre |
| sífilis | syphilis | nombre |
| signo | sign | nombre |
| signo vital | vital sign | nombre |
| sincero | sincere | adjetivo |
| síndrome | syndrome | nombre |
| síntoma | symptom | nombre |
| sistema | system | nombre |
| sobrevivencia | survival | nombre |
| social | social | adjetivo |
| socialmente | socially | adverbio |
| sociedad | society | nombre |
| solidaridad | solidarity | nombre |
| soltero, único | single, only | adjetivo |
| sombra | shade | nombre |
| sonda rígida | probe | nombre |
| sonido | sound | nombre |
| sonreir | to smile | verbo |
| sonrisa | smile | nombre |
| sospechar | to suspect | verbo |
| sospechoso | suspicious, suspecting | adjetivo |
| suave | soft | adjetivo |
| suavidad | softness, smoothness | nombre |
| subirse a la balanza | to get on the scale | verbo |
| subirse las mangas de la camisa | to roll up one's sleeves | verbo |
| succionar, mamar | to suckle | verbo |
| sudor | sweat | nombre |
| superficie | surface | nombre |
| supervivencia | survival | nombre |
| supuesto | supposed | adjetivo |
| sutura | suture | nombre |
| system | system | nombre |
| tapón,obturador | stopper | nombre |
| taquicardia | tachycardia | nombre |
| taquicaridia | tachycardia | nombre |
| taquicnea | tachypnea | nombre |
| tarea | task | nombre |
| tartamudez | stuttering | nombre |
| técnica | technique, procedure | nombre |
| tejido | tissue | nombre |
| temblar | to tremble | verbo |
| temblor | shaking, shivering | nombre |
| temperatura | temperature | nombre |
| temporal | temporal | nombre |
| tener buena presencia física | to be good-looking | expresión |
| tener dificultad para oír | to have difficult y hearing | expresión |
| tener efecto | to have effect | verbo |
| tener fe | to have faith | verbo |
| tener limitaciones físicas | to be handicapped | verbo |
| tener marcas de la varicela | to be scarred from smallpox | expresión |
| terapeuta | therapist | nombre |
| terapia | therapy | nombre |
| testículo | testicle | nombre |
| testículos | testis | nombre |
| tetanus | lockjaw | nombre |
| tijera abotonada | Lister's bandage scissor | nombre |
| tijera para suturar | suture scissors | nombre |
| tipo de col | kale | nombre |
| toalla | towel | nombre |
| toalla pequeña p / lavar / secar el cuerpo | washcloth | nombre |
| tocar | to touch | verbo |
| tocarse los dedos del pie | to touch your toes | verbo |
| tolerancia | tolerance | nombre |
| tomar los signos vitales | to take the vital signs | verbo |
| tomar una muestra de sangre | to take a blood sample | verbo |
| torcedura, esguince | sprain | nombre |
| torunda | sponge, swab | nombre |
| tos | cough | nombre |
| tosferina | whopping cough | nombre |
| tostada | toast | nombre |
| tracción | traction | nombre |
| tráquea, gaznate | windpipe | nombre |
| tratamiento | treatment | nombre |
| trauma | trauma | nombre |
| traumático | traumatic | adjetivo |
| traumatizar | to traumatize | verbo |
| tronco del cuerpo | trunk | nombre |
| úlcera | ulcer | nombre |
| ultrasonido | ultrasound | nombre |
| ungüentos | oilments | nombre |
| unidad | unit | nombre |
| uréter | ureter | nombre |
| uretra | urethra | nombre |
| uretritis | urethritis | nombre |
| urgencia | emergengy, urgencia | nombre |
| urinario | urinary | nombre |
| urticaria | rash | nombre |
| usar | to use, to wear | verbo |
| uterino | uterine | nombre |
| útero | uterus, womb | nombre |
| útil | useful | adjetivo |
| utilizar | to utilize | verbo |
| vaciando | emptying, voiding | gerundio |
| vaciar | to empty, void | verbo |
| vacío | empty, hole | nombre |
| vacuna | vaccine | nombre |
| vacuna antipolio | antipolio candy vaccine | nombre |
| vacunación | vaccination | nombre |
| vacunar | to vaccinate | verbo |
| vagina | vagina | nombre |
| validez | validity | nombre |
| valor | value | adjetivo |
| vanidad | vanity | nombre |
| variable | variable | adjetivo |
| vaso | glass, recipient | nombre |
| vector | vector | nombre |
| vegetales crudos | raw vegetables | nombre |
| vegetales de hojas verdes | green leafy vegetables | nombre |
| vegetativo | vegetative | adjetivo |
| vejiga | bladder | nombre |
| vejiga de la bilis | gall bladder | nombre |
| velar | to watch | verbo |
| vena, vaso | vein, vessel | nombre |
| vendaje húmedo | sioled dressing | nombre |
| vertigo | vertigo | nombre |
| vida | life | nombre |
| vigilancia | vigilance | nombre |
| vigilar | v. to watch | verbo |
| violencia | violence | nombre |
| virilidad | virility, manliness | nombre |
| viruela | smallpox | nombre |
| visión | vision | nombre |
| visual | visual | adjetivo |
| vital | vital | adjetivo |
| vitamina | vitamin | nombre |
| vitaminas verdaderas | real vitamins | nombre |
| víveres | foodstuffs | nombre |
| vocabulario | vocabulary | nombre |
| vocacional | vocational | adjetivo |
| vocal | vowel | nombre |
| volumen | volume | nombre |
| voluntario | voluntary | adjetivo |
| voluntario | volunteer | nombre |
| voz | voice | nombre |
Tipos: Medicina Clínica Salud Idiomas Inglés
Enlace permanente: Enfermería (español-inglés) - Fecha de actualización: 2017-03-14 - Fecha de creación: 2017-01-19