Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker). Muchas gracias.

Glosario

Ganchillo (francés-español)


El ganchillo, croché (galicismo de crochet) o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «el ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera.

También se denomina ganchillo a las piezas «tejidas» o realizados mediante esta técnica, como pueden ser: colchas, puntillas, centros de mesa, prendas de vestir, etc.

FrancésEspañol
2 brides simples dans la même maille2 Puntos altos prendidos en el mismo punto
A traversA través
AiguilleAguja
AlternativementAlternando
ArrêterParar
AugmentationAumento
AugmenterAumentar
BoucleBucle
Bride simplePunto alto (pa)
Bride simple en reliefPunto alto en relieve
Brides simples rabattues ensemblesP. altos cerrados juntos
Brin avant ou arrièreHebra delante o atrás
ChainetteCadeneta (cad)
Chainette de baseCadeneta base
ContinuerContinuar
CoquilleConcha
Couler une ou plusieurs bouclesDeslizar uno o varios bucles
CrochetGanchillo
Crochet à la fourcheGanchillo con horquilla
Crochet filetPunto de red
Crochet tunisienGanchillo tunecino
CroiserCruzar
Demi-bridePunto Medio (pm)
Derrière (par)Detrás
DiminuerMenguar
DiminutionMenguadoso disminuyendo puntos
Double bridePunto alto doble (pa doble)
Droite (a)Derecha
ÉchantillonMedida
Fermer en rondCerrar en redondo
FoisVeces
Gauche (a)Izquierda
Jeté (faire un jeté)Crecido (hacer un)
MaillePunto
Maille couléePunto raso, Punto falso
Maille en l'air ou maille chainettePunto en el aire o punto cadeneta
Maille serréePunto bajo
MotifMotivo
OuvrageTrabajar
PicotPico o piquito
PointPunto
RangPasada
Rang précédentPasada precedente
RépéterRepetir
SuivantSiguiente
Tirer une boucleSacar un bucle
TourAnilla
Tourner l'ouvrage (travail)Dar vuelta (labor)
Triple bridePunto alto triple (pa triple)

Tipos: Técnica Idiomas Francés

Enlace permanente: Ganchillo (francés-español) - Fecha de creación: 2018-01-20 02:32:19