Azumbre

“Cierta medida de las cosas líquidas como agua, vino, vinagre o lecha, que es la octava parte de una arroba; y promiscuamente se llama azumbre, la medida y lo que se contiene en ella; y así se dice, comúnmente, que fulano se bebió una azumbre de vino, esto es la cantidad de vino que se contiene en la medida dicha azumbre. Es voz Árabe, que viene de Zumbri que significa esto mismo y añadida la partícula A se dijo azumbre. // Recop., lib. 5, tit. 13. l. 2. ‘Que la medida del vino así de arrobas, como de cántaras y azumbres y medias azumbres y cuartillos, que sean la medida toledana.” 2. “Por antonomasia se entiende la del vino y así generalmente se halla usado y escrito en especial en lo jocoso y familiar. // Quev. Mus. 5, Xac. 3. ‘Con nombre de Valdemoro / vende por azumbres charcos.” (Diccionario de Autoridades, 1726). 3. “(Del ár. hisp. aṯṯúmn, y este del ár. clás. ṯum[u]n, octava parte). 1. amb. Medida de capacidad para líquidos, que equivale a unos dos litros. U. m. en f.” (DRAE, 2001).