Glosario Guiones de dramaturgia / Término
No perteneciente a la historia que se narra pero integrado a ésta para complementarla o potenciarla. Ejemplo: Música o efectos sonoros no pertenecientes al relato.
En las películas, se le denomina a menudo sonido diegético, a todo aquello que forme parte de la historia narrada, no de la narración en sí. De este modo, si uno de los personajes está tocando algún instrumento musical, o reproduce un disco compacto, el sonido resultante es diegético. Por el contrario, si la música de fondo no es escuchada por los personajes, se le denomina extradiegética o no diegética.
Los temas compuestos como arreglo de una película (generalmente llamados "banda sonora") son extradiegéticos o no diegéticos.
El sonido extradiegético solo es excuchado por el espectador.
La banda sonora se ajusta con precisión a los acontecimientos narrados en pantalla, para disfrute exclusivo de los espectadores, pues los personajes no pueden oírla.
La mayoría de las bandas sonoras realizadas para cine y televisión son o bien exclusivamente no diegéticas o básicamente no diegéticas. La música no afecta a la narración del argumento o la historia, sino que se adapta, se añade a ella.
El narrador extradiegético es el narrador básico, el primer narrador que toma la voz para contar, dar forma al “relato”. Lo contado por este narrador es la diégesis.
Enlace permanente: Extradiegético - Fecha de creación: 2011-12-06