Glosario

Investigación arqueológica (inglés-español)


Este glosario contiene terminología de investigación arqueológica, análisis de artefactos, metodología y palabras del día a día utilizadas en el campo arqueológico.

InglésEspañol
abacusábaco
abandonmentabandono
aboriginalaborigen
above-sea-levelsobre el nivel del mar
abrasionabrasión
abrasive stonepiedra abrasiva
abruptabrupto
abscessabsceso
absolute datingfechamiento absoluto
absorptionabsorción
abstractresumen
abundanceabundancia
abutmentpromontorio
accessacceso
accessoryaccesorio
accumulationacumulación
accuracyprecisión
achieved statusestatus adquirido
achievementlogro
acidityacidez
acquiredadquirido
activityactividad
activity areaárea de actividad
acuteagudo
adaptationadaptación
add, toaumentar , sumar
addedagregado , añadido
additiveaditivo
administrativeadministrativo
adultadulto
adzeazada
aeolianeólico
aeolian depositsdepósito eólico
aerial photographfotografía aérea
aerial photographyfotografía aérea
aerial reconnaissancereconocimiento aéreo
affinityafinidad
ageedad
age estimateestimado de edad
agedañejado
agentagente
agglomerationaglomeración
aggregateagregación
agingenvejecimiento , estimar edad
agrarianagrario
agricultural fieldcampo de cultivo
agricultureagricultura
airaire
air-curedcurado al aire
air-ventducto de ventilación
alembicalambique
algaealga
alidadealidada
alignmentalineación
alkalinealcalino
alkaloidalcaloide
alloyaleación
alluvialaluvial
alluvial fanabanico aluvial
alluviumaluvión
altaraltar
alternatealterno
alternatingalternante
altimeteraltímetro
altitudealtitud
alveolaralveolar
amberámbar
ammunitionmunición
amorphousamorfo
amphibiananfibio
amphoraánfora
amuletamuleto
analogueanálogo
analogyanalogía
analysisanálisis
anatomicalanatómico
anatomyanatomía
ancestorancestro
anchorancla
anchovyanchoveta
ancientantiguo
andeanandino
angleángulo
angle filletchaflán
animalanimal
animismanimismo
anklettobillera
annealingrecalentado
annualanual
annularanular
annular broochbroche anular
anomalousanómalo
anthropogenicantropogénico
anthropologyantropología
anthropometricantropométrico
anthropomorphicantropomorfo
antlerasta
anvilyunque
apertureapertura
apexápice
appendageapéndice
appendixapéndice
appliquéaplicado
appraisalevaluación
approachaproximación
apronmandil
aqueductacueducto
arbitrary levelnivel arbitrario
archarco
archaeobotanyarqueobotánica
archaeologicalarqueológico
archaeological contextcontexto arqueológico
archaeological culturecultura arqueológica
archaeological depositdepósito arqueológico
archaeological sitesitio arqueológico
archaeological structureestructura arqueológica
archaeologistarqueólogo
archaeologyarqueología
archaeomagnetic datingfechamiento arqueomagnético
archaeomagnetismarqueomagnetismo
archaeometryarqueometría
archaeozoologyarqueozoología
architecturalarquitectónico
archivearchivo
areaárea
argue, todiscutir
argumentargumento , discusión
aristocracyaristocracia
armarma , brazo
armbandbrazal
armchairsillón
armourarmadura
armyejército
arrangementarreglo
arrisnervadura
arrowflecha
arrowheadpunta de flecha
arsenicarsénico
arsenical bronzebronce arsenical
arsenical coppercobre arsenical
arthritisartritis
articulatedarticulado
articulationarticulación
artifactartefacto
artisanartesano
ascribedadscrito , atribuido
ascribed statusestatus adscrito
ashceniza
ashlarmampostería
assayensayo
assemblageconjunto
assembledensamblado
assistantasistente
associationasociación
astrolabeastrolabio
asymmetryasimetría
atlasatlas
atlatlestólica
atmosphereatmósfera
attributeatributo
attritionatrición
atypicalatípico
auditory ossiclesosículos del oído
augerbarrena , taladro
augeringbarrenado
authorityautoridad
autochthonousautóctono
averagemedia
avocadoaguacate [Mex.] , palta [Perú]
awlpunzón
axehacha
axe headcabeza de hacha
axiseje
axleeje
backdorso , espalda
back-dirtrelleno [de excavación]
back-fillingrellenar [pozo]
back strap loomtelar de cintura
backbonecolumna vertebral
backed bladehoja rebajada
backed borderborde rebajado
backgroundsegundo plano
badgeinsignia
bagbolsa
baizebayeta
bake, tohornear
balancebalanza
balancedbalanceado
ballbola , pelota
ballistaballesta
ballpoint penbolígrafo
balusterbalaustrada
bandbanda , franja
bandagevendaje
bankmargen [river]
bank notebillete
bannerpancarta
barbarra
bar plotgráfico de barras
barbpúa
barbed pointpunta barbada [de púas]
barbed wirealambre de púas
barbicanbarbacana
barkcorteza
barnestablo
barometerbarómetro
barrelbarril
barrowmontículo funerario
bartertrueque
bas-reliefbajorrelieve
basalbasal [litic.]
basaltbasalto
basebase
base-linelínea de base
basinpalangana , batea
basketcanasta
basketrycestería
bastinghilvanado
bastionbaluarte , bastión
batbate , murciélago
batchgrupo , tanda
bathbaño
batonpalo
battenmachete [text.]
battleaxehacha de batalla
battlementalmena
baulktestigo
baulk wallmuro testigo
baybahía
bayonetbayoneta
beachplaya
beadcuenta
beakerquero [keru, quec.]
beamviga
beanfríjol
bearingorientación
beast of burdenanimal de carga
beaterbatidor , paleta
bedcama
bedrockroca madre
beeabeja
beehivepanal de abejas
beeswaxcera de abeja
behaviorcomportamiento
bellcampana
bell curvecurva de campana
bellowsbramidos
beltcorrea
benchbanca , banqueta , banquillo
bendhendidura
bend, todoblar
bevelbisel
beveledbiselado
biassesgo
bichromebícromo
biconical drillingtaladrado bicónico
bifacebifaz
bifacialbifacial
bifacial flakinglasqueado bifacial
bilateralbilateral
bilaterally barbedbarbado bilateral
billcuenta
bincajón
biological anthropologyantropología biológica
bipolar percussionpercusión bipolar
birdave , pájaro
birthnacimiento
bivalvebivalvo
blacknegro
bladehoja , navaja
blade industryindustria de hojas
bladelethojita
blanketfrazada
bleaching agentblanqueador
bleeding cupvaso de sangrado
blindciego
blockcuadra [city]
bloodsangre
blowgolpe
blow, tosoplar
blowpipetobera [tool] , cerbatana [weapon]
bluntedromo
boardtabla
boatbote
bobbinbobina
bodycuerpo
body sherdtiesto de cuerpo
body weigthpeso corporal
bogbarro pantanoso , fangal
boilhervir
boilerterma
boilerplatehornilla
bolster, toreforzar
boltcerradura [lock]
bondvínculo
bonehueso
bone industryindustria ósea
bonnetgorro
booklibro
bootbota
boot-leg tombtumba de bota
borderfrontera , pretina
borertaladro
botanybotánica
bottlebotella
bottle neckcuello de botella
bottleneckembotellamiento
bouldercanto rodado , roca
boundaryfrontera , lindero
boundary markerhito , mojón
bowarco , lazo
bow, toinclinarse
bowlbol , cuenco , escudilla
boxcaja
box-and-fill techniquetécnica de relleno de caja
braceletbrazalete
bracketrepisa
braidtrenza
braidingtrenzado
branchrama
branding ironhierro de marcar
brassazófar
brazierbrasero
breakpausa , receso
break, toromper
breakagerotura
breakfastdesayuno
brickladrillo
bridgepuente
bridged-spoutasa puente
bridlebrida
broadancho
broadswordespada
brocadebrocado
bronzebronce
broochbroche , prendedor
browceja
brownmarrón
brushbrocha , cepillo
brushingbrochado , cepillado
buccalbucal
bucketbalde
bucklehebilla
build, toconstruir
buildingconstrucción , edificio
bulbbulbo
bulb of percussionbulbo de percusión
bulbar scarcicatriz de bulbo
bulltoro
bulletbala
bundlefardo
burialentierro
burial chestbaúl funerario
burial moundhuaca , montículo funerario
burial platformplataforma funeraria
burial urnurna funeraria
burinburil
burin blow techniquetécnica de golpe de buril
burin facetfaceta de buril
burin spallastilla de buril
burn, toquemar
burnedquemado
burnish, tobruñir
burnisherbruñidor
burnishingbruñido
burnt flintpedernal quemado
burralmohadilla
bury, toenterrar
bushelfanega
bustbusto
butcherycarnicería
buttculata , talón
buttonbotón
buzzertimbre
cabincabaña
cabinetgabinete
cacheconjunto
cadastralcatastral
cadastrecatastro
cagejaula
calcareouscalcáreo
calcifiedcalcificado
calcinedcalcinado
calciumcalcio
calculationcálculo
calendarcalendario
calendrical systemsistema calendárico
calibrationcalibración
calipercalibrador
camelidcamélido
cameracámara
campcampamento
campaigncampaña
canlata
candlevela
candle holdercandelabro
canebastón , caña
caninecanino
canisterenvase
cannibalismcanibalismo
cannoncañón
cannon ballbola de cañón
canoecanoa
cantedinclinado
cantilever archarco voladizo
canvaslienzo
canyoncañón
capgorro , tapa
capacitycapacidad
capecapa
capstonepiedra angular
capsulecápsula
capture, tocapturar
carboncarbono
carbon samplemuestra de carbón
carcasscadáver animal
cardtarjeta
cardboardcartón
cardercardador [a]
cardingpreparar la fibra
carding combpeine de cardar
carinatedcarenado
carnivorecarnívoro
carpal bonehueso del carpo
carpetalfombra
carriagecarroza
carry, tocargar
carrying capacitycapacidad de carga
cartcarroza
cartilagecartílago
cartographycartografía
cartridgecartucho
carve, totallar
carvedtallado
carved stonepiedra tallada
carvingtalla
caseestuche
case studyestudio de caso
cash cropcosecha comercial
caskbarril
casketataúd
castmolde
cast, tovaciar
castingcolado , vaciado
casting seamcostura de fundición
casting wastedesecho de fundición
castlecastillo
cataloguecatálogo
cataloguingcatalogación
catapultcatapulta
catastrophe theoryteoría de catastrofismo
catch, toagarrar
catchment areaárea de captación
categorycategoría
cauldroncaldera
causewaycamino elevado
cavecueva
cavitycarie , cavidad
ceilingcielorraso
cellcelda , célula
cemeterycementerio
censerincensario
centercentro
centralcentral
central Andesandes centrales
central place theoryteoría de ubicación central
central platformushnu [quec.]
centralizedcentralizado
ceramiccerámica
ceremonial centercentro ceremonial
ceremonial knifetumi [quec.]
ceremonial objectobjeto ceremonial
ceremonial staffvara ceremonial
ceremonial wellcenote [Mex.]
cervicalcervical
chafing dishplato de quemar
chaincadena
chain stitchpunto cadeneta
chairsilla
chalcedonycalcedonia
chalicecáliz
chambercámara
chamber potbacinica
chanceposibilidad
chandelieraraña [de luces]
changecambio
channelcanal
charactercarácter
characterizationcaracterización
charcoalcarbón
chargercargador
chariotcarro
charmamuleto
charredcalcinado , carbonizado
charttabla
checkeredajedrezado
checkerworkajedrezado
cheekbonehueso zigomático
chemicalquímico
chemistryquímica
chequeredcuadriculado
chertpedernal
chess piecepieza de ajedrez
chessboardtablero de ajedrez
chestbaúl , pecho
chevronchevron
chew, tomascar
chisquare test
chiefcacique , curaca [Andes] , jefe
chiefdomcacicazgo , curacazgo [Andes]
chimneychimenea
chipastilla
chiselcincel
chiseledcincelado
chopperpicador
chromaescala cromática
chroniccrónico
chroniclecrónica
chronologycronología
chronometriccronométrico
chronometric datingfechamiento cronométrico
cinnabarcinabrio
circularcircular
circumscriptioncircunscripción
cistcista
cisterncisterna
cityciudad
civilizationcivilización
clampabrazadera
claspimperdible
classicclásico
classificationclasificación
classlesssin clases
clastinclusión
clawgarra
clayarcilla
clean, tolimpiar
cleaninglimpieza
cleft palatelabio leporino
clifffarallón
climateclima
clinometerclinómetro
clipbroche , gancho
clippersesquiladoras
cloakcapa
clockreloj
closecerca
close-upacercamiento
closedcerrado
closed findscontexto cerrado
clothtela
clothes hangercolgador
clothingropa
clubmaza , porra
clusterconglomerado , cúmulo
cluster analysisanálisis de conglomerados
coarse-grainedgrano grueso
coastcosta
coatabrigo , baño
cobtuza
cobblecanto rodado
cobblestone roadcalle empedrada
coccyxcóccix
cochinealcochinilla
codecódigo
codingcodificación
coetaneouscoetáneo
coevalcoevo
coexistencecoexistencia
coffercofre
coffinataúd
coilingserpenteado
coinmoneda
colandercolador
coldfrío
cold-workingtrabajo en frío
collagencolágeno
collapsecolapso , derrumbe
collarcollar
collarboneclavícula
collateral flakinglasqueado colateral
collectioncolección
collectorcoleccionista
colluviumcoluvial
color-charttabla de colores
colorantcolorante
columncolumna
combpeine
combingpeinado
commanding staffvara de mando
commemorativeconmemorativo
commodecómoda
communitycomunidad
community landtierra comunitaria
comparativecomparativo
comparisoncomparación
compassbrújula
competitioncompetencia
compilationcompilación
complementary warp weavingtejido de urdimbre complementaria
complexcomplejo
complexitycomplejidad
componentcomponente
compositecompuesto
composite toolherramienta compuesta
compositioncomposición , redacción
compoundrecinto
compressioncompresión
computercomputadora
computer aided drawingdibujo asistido por computadora
concavecóncavo
concentrationconcentración
conchoidconcoideo
conchoidal flakelasca concoidea
conclude, toconcluir
conductivityconductividad
condylecóndilo
conecono
confidence levelnivel de confianza
configurationconfiguración
conicalcónico
conjoiningenlazar
connectionconexión
conoidconoide
conquerorconquistador
conservationconservación
constrictedconvergente
constructionconstrucción
consumerconsumidor
consumptionconsumo
containercontenedor , envase , recipiente
contemporarycoetánea
contentcontenido
contextcontexto
contextual seriationseriación por contexto
continuouscontinuo
contour intervalintervalo de nivel
contour linecurva de nivel
controlcontrol
control pointpunto de control
controllingcontrolando
conventionconvención
convexconvexo
cook, tococinar
cookedcocinado
cookingcocción
cooking stonepiedra de cocinar
cooking vesselolla
coordinatecoordenada
coppercobre
coprolitecoprolito
copy, tocopiar
corbelcorbela
corbelled archarco en corbela
cordcuerda
cordillerancordillerano
corenúcleo
core-likenucleiforme
core, toprobar
corerdespepitadora
corkcorcho
corkscrewsacacorchos
corneresquina
cornicecornisa
corporate-labortrabajo corporativo
correlationcorrelación
corridorcorredor
corrodedcorroído
corrosioncorrosión
cortexcorteza
cortex removaldescortezado
corticalcortical
cortical reserved zonereserva cortical
cortical zonezona cortical
costcosto
costreldamajuana
costumedisfraz
cotcatre
cottonalgodón
couchsofá
countcuenta
count, tocontar
countrysidecampiña
courtplaza
covertapa
cover, totapar
coveringcobertura
cow webtela de araña
crackrajadura
crackedrajado
cradlecuna
craft productionproducción artesanal
craftsmanartesano
cranial bonehuesos de cráneo
craniometrycraneometría
creeljaula de mimbre
cremationcremación
crenellatedalmenado
crestarista , cresta , penacho
crested bladehoja empenachada
crewequipo
cribcuna
crimpingdoblado
critical pointpunto crítico
croftingblanqueo al sol
cropcosecha
crosscruz
cross-culturalintercultural
cross-datingfechamiento cruzado
cross-hatchingreticulado
cross-knit stitchpunto entrecruzado
cross-section viewvista de corte
cross-stitchpunto cruz
crossbowballesta
crossedcruzado
crossingcruce
crowbarpatadecabra
crowncorona
cruciblecrisol
crucifixcrucifijo
cruetvinagrera
crushedaplastado
crushing stonemano [de moler]
crustcorteza
crutchmuleta
crystalcristal
cubic metermetro cúbico
cuirasscoraza
cultculto
cultigencultígeno
culturalcultural
cultural anthropologyantropología cultural
cultural heritageherencia cultural
cultural resource managementgerencia de recursos culturales
culturecultura
culture-areaárea cultural
culture historyhistoria cultural
culture sequencesecuencia cultural
cumulativeacumulativo
cuneiformcuneiforme
cuptaza
cupboardalacena
cure, tocurar
currencymoneda
currentactual
cursemaldición
curvecurva
curvedcurvo
cuspcúspide
cutcortado , corte
cut-markhuella de corte
cut-stonepiedra canteada
cut, tocortar
cutlerycuchillería
cutting bladehoja cortante
cycleciclo
cylindercilindro
cylindricalcilíndrico
daggerdaga , puñal
dailydiario
damrepresa
darkoscuro
dark earthtierra orgánica
darkroomcuarto oscuro
dartdardo
dash linelínea punteada
datadatos , información
databasebase de datos
datefecha
datingfechamiento
datumpunto base
datum planeeje base
daubenlucido [arcilla sobre caña] , revoque
daylightluz de día
deadlinefecha límite , plazo
deathmuerte
death maskmáscara mortuoria
death ratetasa de mortalidad
debitageproducto de talla , talla
debitage axiseje de talla
debrisdesecho
decapitate, todecapitar
decaydeterioro
decorationdecoración
decorativedecorativo
deductiondeducción
deductivedeductivo
deepprofundo
deervenado
defectdefecto
defensivedefensivo
deficiencydeficiencia
deforestationdeforestación
deformeddeformado
deformed skullcráneo deformado
degreegrado
deitydeidad
delineationdelineación
demographic profileperfil demográfico
demographydemografía
dendrochronologydendrocronología
densitydensidad
denticulatedenticulado
dentindentina
dentitiondentición
depart, topartir
dependent variablevariable dependiente
depletionreducción
depletion gildingdorado por eliminación
deployeddesplegado
depopulationdespoblamiento
depositdepósito
depositeddepositado
depositiondeposición
deposition contextcontexto de deposición
depthprofundidad
descriptiondescripción
desertdesierto
designdiseño
designationdesignación
deskescritorio
deteriorationdeterioro
detritusdetrito
developmentdesarrollo
diachronicdiacrónico
diademdiadema
diagramdiagrama
diameterdiámetro
diaphragmdiafragma
diaphysisdiáfisis
diarydiario
dibbleazada pequeña
dicedado
dietdieta
differentiationdiferenciación
diffusiondifusión
dig, toexcavar
digging stickpalo de cavar
dihedraldiedro
dimorphismdimorfismo
diptychdíptico
directdirecto
direct controlcontrol directo
directordirector
dirttierra
dirtysucio
disarticulateddesarticulado
disarticulationdesarticulación
disc-shapeddiscoidal
dischargedescarga
discontinuousdiscontinuo
discriminant analysisanálisis discriminante
diseaseenfermedad
dishplato
dismembermentdesmembramiento
dispersaldispersión
displayexhibición
distaffrueca
distaldistal
distancedistancia
distortiondistorsión
distributiondistribución , repartición
disturbancedisturbamiento
disturbeddisturbado
disturbed areaárea disturbada
ditchzanja
diversitydiversidad
diversity indexíndice de diversidad
divideddividido
divisiondivisión
division of labordivisión de trabajo
divisorydivisorio
documentdocumento
dollmuñeca
domesticdoméstico
domesticationdomesticación
doorportón , puerta
doorwayentrada
dorsal bladelethojita de dorso
dorsoespalda
dotpunto
double-clothdoble tela
double-faceddoble cara
double headedbicéfala
double spoutasa de doble pico
dovetailentrecruzado
draftborrador
draindrenaje
drain pipedesagüe
drain, todrenar
drainagedrenaje
draughtsmandibujante
drawercajón
drawingdibujo
drawing boardtablero de dibujo
drawing setequipo de dibujo
dressvestido
dressed stonepiedra canteada
drilltaladro
drinking vesselquero [keru, quec.] , vaso
drive, tomanejar
dropcaída
drumtambor
dryseco
dry-freezeddeshidratado
dry-freezed potatoespapa seca
dry-land farmingcultivo de secano
dry sievingcernido en seco
dry-stone wallpirca [quec.]
dry, tosecar
dryingsecado
ductducto
dumpbasural
dungexcremento , guano
dustpolvo
dustpanrecogedor
dutydeber , impuesto
duty, onturno, de
dwellingvivienda
dyecolorante , tinte
dyedteñido
dynamicdinámico
earmazorca , oreja
ear-shaped handleasa auricular
ear spoolorejera
earlytemprano
Early HorizonHorizonte Temprano
Early IntermediateIntermedio Temprano
Early Intermediate periodperíodo Intermedio Temprano
earplugorejera
earringarete
earthtierra
earthquaketerremoto
earthworktrabajo de ingeniería
easteste
eat, tocomer
ebbocaso
eccentricexcéntrico
ecofactecofacto
ecological complementaritycomplementariedad ecológica
ecological determinismdeterminismo ecológico
ecologyecología
economyeconomía
ecosystemecosistema
edgeborde , filo
edged weaponarma de filo
effigyefigie
effigy vesselhuaco retrato
egalitarianigualitario
egalitarian societysociedad igualitaria
egg-shapedovoidal
elasticityelasticidad
elderanciano
electrical resistivityresistividad eléctrica
electricitycorriente
electrochemical replacement gildingdorado por sustitución electroquímica
electrolysiselectrólisis
electronicelectrónico
elementelemento
elevationaltitud , altura
eliteelite
emblememblema
embossingembutido
embroiderybordado
empireimperio
empiricalempírico
empiricismempiricismo
emptyvacío
enamelesmalte
encase, toengastar
enclosurecerco , recinto
endextremo , fin , final
end scraperraspador frontal
endangereden vías de extinción
endogamyendogamia
energyenergía
engineeringingeniería
engrave, tograbar
engravedgrabado
engraving toolinstrumento de grabado
enlargerampliadora
enrichmentenriquecimiento
entranceentrada
envelopesobre
environmentmedio ambiente
environmental archaeologyarqueología ambiental
environmental circumscriptioncircunscripción ambiental
epaulettehombrera
epiphysisepífisis
epochépoca
equationecuación
equipmentequipamiento
eraserborrador
erodederosionado
erosionerosión
erraticerrático
error rangerango de error
essayensayo
establishedestablecido
estatepropiedad
estimateestimado
estimatingestimando
estuaryestuario
etchinggrabado
ethicalético
ethmoidetmoides
ethnic groupgrupo étnico
ethnicityetnicidad
ethnoarchaeologyetnoarqueología
ethnobotanyetnobotánica
ethnographic analogyanalogía etnográfica
ethnographyetnografía
ethnohistoryetnohistoria
ethnologyetnología
evolutionevolución
examinationexamen
excavationexcavación
excavation gridcuadrícula de excavación
exchangeintercambio
exhibitmuestra
exitsalida
exogamyexogamia
expansionexpansión
experimental archaeologyarqueología experimental
explanationexplicación
exploitationexplotación
explorationexploración
explosionexplosión
explosive weaponarma explosiva
exposureexposición
extendedextendido
extended skeletonesqueleto extendido
extentamplitud
externalexterno
extractextracto
extremeextremo
eyeojo
eyesightvisión
eyewitnesstestigo
fabrictela
facecara
facettedfaceteado
facing techniquetécnica de acabado
factor analysisanálisis factorial
faiencefayenza
fakefalso
fall-off analysisanálisis de decrecimiento
fall-off modelmodelo de decrecimiento
falsefalso
false headcabeza postiza
falseworkcimbra
fanventilador
farmingcultivo
farming practicetécnica de cultivo
fasteningcerrar
fatgrasa
faucetcaño [Perú]
faunafauna
faunal analysisanálisis de fauna
feastbanquete
featherpluma
featurerasgo
feeder canalacequia
feeding bottlebiberón
felinefelino
feline motifmotivo felínico
femurfémur
fencecerco , reja
fence, toenrejar
fertilityfertilidad
fertilizerfertilizante
fiberfibra
fibulafíbula , peroné
fieldcampo
field data formsformularios de campo
field notesapuntes de campo
fieldstonepiedra no canteada
figurefigura
figureheadbusto
figurinefigurilla [~na]
filecarpeta , lima
filigreefiligrana
fillrelleno
fill, torellenar
filled frameworkestructura rellena
filmpelícula
film processingrevelado de película
filterfiltro
filtrationfiltración
finaleta
findhallazgo
find, toencontrar
fine-grainedgrano fino
fingerdedo
finger ringanular
fingernailuña
finishingacabado
finishing techniquetécnica de acabado
firefuego
fire cloudnube de humo
fire-cracktermofractura
fire-cracked rockpiedra termofracturada
fire, todisparar , quemar
firearmarma de fuego
firebrickladrillo
fireplacehogar
firewoodleña
firingcocción
first flakelasca de descortezado
fishpescado , pez [peces]
fish scaleescama
fish smokerahumador
fish spearlanza de pesca
fish-tailcola de pescado
fish, topescar
fishhookanzuelo
fishing-linecordel
fishing netred de pescar
fishing rodcana de pescar
fissurefisura , rajadura
fix, toarreglar
fixedfijo
flagbandera
flagonbotellón
flakelasca
flake industryindustria sobre lasca
flake-scarcicatriz de lasca
flake, tolasquear , lascar
flaked surfacesuperficie lascada
flakerlascador, lasqueador
flaking angleángulo 'de chasse' , ángulo de expulsión
flaking-toollascador, lasqueador
flangedensanchado
flaring neckcuello evertido
flash floodaluvión , huayco [quec.]
flaskfrasco , plano
flatplano
flatteraplanador
flaxlino
flexedflexionado
flexed skeletonesqueleto flexionado
flintsílex
flint-maizemaíz córneo
floatingflotantes
floodinundación
flood plainllanura aluvial
floodgatecompuerta
floorpiso
floor planplano de planta
floor-tileloseta
floppy diskdisco blando
flotationflotación
flour-maizemaíz harinoso
flowflujo
flowerpotmaceta
fluidfluido
fluteflauta
flutedacanalado
fluvial depositsdepósitos fluviales
focusenfoque , profundidad de campo
fogneblina , niebla
fog-meadowslomas
foillámina
folding knifecuchillo plegable
foodalimento , comida
food chaincadena alimenticia
food-stresshambruna
footpie
footwearcalzado
foragerrecolector
foregroundprimer plano
foreignextranjero , foráneo
forensic anthropologyantropología forense
forestbosque
forgedforjado
forgingforjar
forktenedor
formformulario
formatformato
formation processproceso de formación
Formative periodperíodo Formativo
fortfortaleza
fortressfortaleza
fossilfósil
fossilizationfosilización
foundationcimiento
fountainfuente
fountain penpluma fuente
fracturefractura
fracture frontfrente de fractura
fragmentfragmento
framemarco
freeze, tocongelar
frequencyfrecuencia
frequency seriationseriación por frecuencia
friezefriso
fringefleco , franja , orla
frontfrente
frontierfrontera
fruitfruta
frying pansartén
fuelcombustible
full-coveragecobertura total
full-timetiempo completo
functionfunción
fund, tofinanciar
fundingfinanciamiento
funeraryfunerario
funerary urnurna funeraria
funnelembudo
furpiel [animal]
furnacehorno
furnishingmobiliario
furnituremuebles
furrowsurco
fusedfusionado
fusionfusión
gable endhastial
gable rooftecho a dos aguas
gallerygalería
gamecaza , juego
gaming boardtablero de juego
gaming chipficha de juego
gaming piecepieza de juego
gardenjardín
garrisonguarnición
gatepuerta
gather, torecolectar
gathererrecolector
gaugecalibrador
gauzegasa
gearequipo
gearboxcaja de cambios
gemstonepiedra preciosa
gendergénero
general-utility indexíndice general de utilidad
genericgenérico
geochronologygeocronología
geoglyphgeoglifo
geographic coordinatescoordenadas geográficas
geographical information systemsistema de información geográfico
geological samplemuestra geológica
geologygeología
geometric microlithmicrolito geométrico
geometrygeometría
geomorphologygeomorfología
giltdorado
gimlettaladro
girthancho
GISsistema de información geográfico
glacialglacial
glaciationglaciación
glassvaso , vidrio
glazevidriado
global positioning systemsistema de localización global
globularglobular
glosslustre
gloveguante
gluecola , goma
gnawingmordido
goatcabra
gobletvaso
goldoro
goodsbienes
gorgequebrada
gougecincel
gourdcalabaza , mate
GPSsistema de localización global
gradegrado
grade, tocalificar
gradientgradiente
graingrano
granitegranito
granulationgranulación
graphgráfico
graph paperpapel milimetrado
grasspasto
grasslandpastizal
graterraspador
graveentierro
grave goodsofrendas
grave markermarcador de tumba
grave slablapida funeraria
gravelcascajo , grava
gravergrabador
gravestonelápida
graygris
graze, topastar
grenadegranada
gridcuadrícula , retícula
grid-systemsistema de cuadrícula
griddingcuadriculación
grillereja
grind, tomoler
grindingalisamiento [litic.] , molienda
grooveestría
groundmolido , suelo
ground-clothtela base
ground planplano de planta
ground reconnaissancereconocimiento de terreno
ground wateragua subterránea
groundstonebatán [Perú] , metate [Mex.]
growthcrecimiento
guardhousecaseta de vigilancia
guess, totantear
guideguía
guidelinesreglamento
guinea pigcuy
guitarguitarra
gulfgolfo
gullybarranco
gun powderpólvora
guttercanaleta
habitation areaárea de habitación
habitation sitesitio de habitación
hackle breakfractura en lanceta
haftedatado
hairpelo
hairbrushescobilla de pelo
hairpiecepeluca
hairpinorquilla
halberdalabarda
halflife
hallvestíbulo
hallucinogenalucinógeno
hallwaycorredor
halvesmitades
hamletvillorrio
hammermartillo , percutor
hammeredmartillado
hammerstonemartillo de piedra
handmano
hand-axehacha de mano
hand-levelnivel de mano
hand luggagevalija de mano
hand mirrorespejo de mano
handgunpistola
handkerchiefpañuelo
handleagarradera , asa , mango
handlingmanipulación
handstonemano [de moler]
hang, tocolgar
hangercolgador
hanging bridgepuente colgante
hard diskdisco duro
hardeningendurecimiento
hardnessdureza
hardwareherramientas
harnessarnés
harparpa
harpoonarpón
Harris lineslínea de Harris
harrowrastra
harvestcosecha
harvest, tocosechar
hatsombrero
hatchcompuerta
hatchethacha
hatchingachurado
headcabeza
headbandvincha
headdresstocado
headnetredecilla
headscarfpañuelo
healedcicatrizado
hear, tooír
hearingoído
heartcorazón
hearthfogón
hearth firingcocción en horno
hearthstonepiedra de fogón
heatcalor
heatedcalentado
heavypesado
hectarehectárea
heddlemalla [text.]
heddle eyeojo de malla [text.]
heddle hookgancho para el remetido [text.]
heddle rodlizo de malla [text.]
hegemonyhegemonía
heightaltura
heirherededero
helmetcasco
hematitehematita
hempcáñamo
herbivoreherbívoro
herdmanada
herdingpastoreo
heterogeneousheterogéneo
hiddenescondida
hierarchyjerarquía
highalto
high plateaualtiplano
highwaycarretera
hillcerro , colina
hilltopcima
hilltop sitesitio de altura
hingebisagra
hingedreflejado
hinterlandcampiña
hipbonecadera
histogramhistograma
historichistórico
historic particularismparticularismo histórico
historical archaeologyarqueología histórica
hoardtesoro
hoeazada , azadón
holderportador
holehueco , agujero , oquedad
hollowhueco
homeostasishomeostasis
homesteadcaserío
homogeneityhomogeneidad
homogeneoushomogéneo
honeycombpanal
hoodcapucha
hookgancho
hoopcincho
horizonhorizonte
horizontalhorizontal
horizontal angleángulo horizontal
horncuerno , [shell] pututo [quec.]
horsecaballo
horseshoeherradura
hourglassreloj de arena
housecasa , vivienda
householdunidad doméstica
household productionproducción doméstica
huematiz
humanhumano
human remainsrestos humanos
humerushúmero
humidityhumedad
hummingbirdcolibrí
hunt, tocazar
huntercazador
hunter-gathererscazadores y recolectores
huntingcacería
hunting and gatheringcaza y recolección
hunting horncuerno de caza
hurdlecañizo , valla
huskcáscara
hutchoza
hydrationhidratación
hydraulichidráulico
hypothesishipótesis
ice capnevado
ice coresmuestras de glaciar
iconícono
iconographyiconografía
identificationidentificación
identityidentidad
idolídolo
ignite, toencender
iliac crestcresta iliaca
iliumilion
illenfermo
ill advisedmal aconsejado
illnessenfermedad
imageryimágenes
imitate, toimitar
immunityinmunidad
impact pointpunto de percusión
impressionimpresión
impurityimpureza
in situen su sitio original'
incense burnerincensario
incense holderincensario , sahumerio
inchpulgada
incisedinciso
incisionincisión
incisorincisivo
inclinationinclinación
inclusioninclusión
independent variablevariable independiente
indexíndice
indicatorindicador
indigenousindígena
indirectindirecto
indirect controlcontrol indirecto
indirect percussionpercusión indirecta
individualindividuo
inductioninducción
industryindustria
inequalitydesigualdad
infantniño
infectioninfección
inferenceinferencia
inflectioninflexión
informationinformación
ingotlingote
ingot mouldmolde de lingote
inhabitanthabitante
inhumationinhumación
Initial periodperíodo Inicial
injuryherida
inktinta
inkbottletintero
inlay, toengastar
innovationinnovación
inorganicinorgánico
inscriptioninscripción
insert, toinsertar
instrumentinstrumento
instrument heightaltura de instrumento
intagliograbado
intensificationintensificación
intensityintensidad
intensive agricultureagricultura intensiva
interactioninteracción
interaction sphereesfera de interacción
interfaceinterfaz
interlacedentrelazado
interlockedentretrabado
intermediateintermedio
interpretationinterpretación
intervalintervalo
interviewentrevista
invaderinvasor
invasiveinvasivo
inventioninvención
inverseinverso
investmentinversión
ironhierro
iron ageedad de hierro
iron pyritehematita
irrigationirrigación
irrigation ditchacequia
ischiumisquion
islandisla
isleisla
isotopeisótopo
isotopic analysisanálisis de isótopos
jacketsaco
jambjamba , umbral
jarjarra
javelinjabalina
jawmandíbula
jerry canbidón
jewelleryjoyería
join, tounir
joinedjuntado , unido
jointarticulación , unión
judgmental samplemuestra no aleatoria
jugcántaro , taza
juvenilejuvenil
kaolinc[k]aolín
kernelgrano
kettletetera
keyllave
keyboardteclado
keystonepiedra de toque
keywordpalabra clave
kill-sitematadero
kilnhorno
kiln wastedesecho de cocción
kingdomreino
kinshipparentesco
kitchencocina
knap, totallar
knappedtallado
knappingtalla
kneerodilla
kneeledarrodillado
knifecuchilla , cuchillo
knife, ceremonialtumi [quec.]
knit, totejer
knitting needlepalo de tejer
knotnudo
knot-stringquipu [khipu, quec.]
knottinganudado
knowledgeconocimiento
labiallabial
labortrabajo
laceencaje
lacingengarzado
lacustrinelacustre
ladderescalera
ladlecucharón
lakelago
laminar techniquetécnica laminar
laminate, tolaminar
lamplámpara
lancelanza
land useuso de tierras
landscapepaisaje
languageidioma
lanternlinterna
lapis lazulilápiz lázuli
largermayor
lassolazo
lastúltimo
latchpicaporte
latetardío
Late HorizonHorizonte Tardío
Late IntermediateIntermedio Tardío
Late Intermediate periodperíodo Intermedio Tardío
lavabolavatorio
layercapa
layoutdistribución
leachingpercolado
leadplomo
leaderlíder
leafhoja
leaf-shapedfoliácea
leafed arrowheadpunta foliácea
leanmagro
lean, toapoyar
leashcorrea
leathercuero
leather-hardseco
legetapa , pata , pierna
lenslente
lens-shapedlenticular
lenticularlenticular
lesionlesión
lettercarta , letra
levallois corenúcleo levallois
levallois flakelasca levallois
levelnivel
levelednivelado
leverpalanca
libationlibación
lidtapa
lifevida
life expectancyesperanza de vida
life spanlapso de vida
lifestyleestilo de vida
lift, toelevar , levantar
lightligero , luz
light, toencender
lightningrelámpago
limbextremidad
limecal
limestonepiedra calcárea
limitlímite
linelínea
line-levelnivel aéreo
lineagelinaje
linearlineal
linguallingual
linkenlace , eslabón , vínculo
linteldintel
liplabio
lipidlípido
liquidlíquido
lithiclítico
lithic industryindustria lítica
lithic technologytecnología lítica
litterlitera
livestockganado
living floorpiso de ocupación
living roomsala
loadcarga
load, tocargar
loamgreda
locationubicación
lockcerradura , compuerta
lock stitchpunto de seguridad
logisticslogística
loinclothtaparrabo
longlargo
long-housemaloca
long-termlargo plazo
longevitylongevidad
lookoutatalaya , mirador
loomtelar
loom barbarra de telar
loom weightpeso de telar
loop-stitchpunto anillo
loopinganillado
loosesuelto
lootinghuaqueo
lossperdida
lostperdido
lost-waxcera perdida
lotlote , parcela
lowbajo
low anglerasante
lower bodycuerpo inferior
lowlandstierras bajas
lucksuerte
lugasa oreja
lumppedazo
lunchalmuerzo
lunch, to havealmorzar
luxurylujo
macemazo
machetemachete
magnetismmagnetismo
magnetometermagnetómetro
magnifying glasslupa
maize-cornmaíz
malleabilitymaleabilidad
mandiblemandíbula
mangrovemanglar
maniocyuca
mantlemanta
manuscriptmanuscrito
mapmapa , plano
map, tolevantar un mapa , mapear
mappedlevantado
mappinglevantamiento
marblemármol
marginmargen
markmarca
mark, tomarcar
markermarcador , plumón
marketferia , mercado
market daydía de feria
marriage ringalianza
marshpantano
mashertriturador
maskmáscara
masking tapecinta de enmascarar
masonalbañil
masonrymampostería
massmasa
master -secuencia maestra
mastoidmastoideo
matestera
match, toempatar
materialmaterial
material culturecultura material
matriarchymatriarcado
matrixmatriz
mattresscolchón
maturitymadurez
maulmazo
mausoleummausoleo
maxillamaxilar
maximummáximo
meanpromedio
meaningsignificado
measure, tomedir
measurementmedición
measuring rodvara de medir
measuring tapecinta métrica , wincha
measuring vesselmedidor
meatcarne
mechanicalmecánico
mechanicallymecánicamente
medalmedalla
medallionmedallón
medicine bottlebotella medicinal
melt, toderretir
meltedderretido
melting pointgrado de fundición
melting potcrisol
memorymemoria
merchantmercader
mergedfusionado
meshmalla
mesialmesial
mesolithicmesolítico
metacarpalmetacarpo
metallographic examinationexamen metalográfico
metallurgymetalurgia
metalsmithherrero
metalworktrabajo de metal
metermetro
methodmétodo
miceratones
microblademicrolámina
microburinmicroburil
microdenticulatemicrodenticulado
microenvironmentmicroambiente
microlithmicrolito
microscopemicroscopio
microweardesgaste microscópico
middenbasural
middlemedio
Middle HorizonHorizonte Medio
middle range theoryteoría de rango medio
middlemanintermediario
migrationmigración
milestonemojón
militarymilitar
military standardestandarte
millmoledor , molino
millingstonebatán [Perú] , metate [Mex.]
minemina
mineralizationmineralización
mineshaftsocavón
miniature objectminiatura
minimummínimo
minimum number of individualsnúmero mínimo de individuos
mirrorespejo
mix, tomezclar
mobilitymovilidad
modemodo
mode of productionmodo de producción
modelmaqueta , modelo
moderatemoderado
moisturehumedad
molarmolar
moldmoho , molde
mold, tomoldear
moldedmoldeado
molluskmolusco
monochromemonocromo
monolithmonolito
monthlymensual
mordantmordiente
morphological axiseje morfológico
morphologymorfología
mortalitymortalidad
mortaralmirez , argamasa , mortero [vessel] , mortero [weapon]
mortar and stonecal y canto, de
mortuary analysisanálisis funerario
mortuary patternspatrones funerarios
mosaicmosaico
motifmotivo
mottereducto
mottledmoteado
mouldmolde
moundhuaca , montículo
mountmonte
mountain areasierra
mouseratón
mouthboca
movementmovimiento
mow, tocortar
mudbarro
mud brickadobe
mud-walltapial
muffmufles
mugtaza
multi-componentmulticomponente
mummificationmomificación
mummymomia
muralmural
musclemúsculo
museummuseo
mutationmutación
muzzleboca
mythmito
mythicalmítica
nailclavo
namenombre
narrowestrecho
native coppercobre nativo
natural levelnivel natural
natural selectionselección natural
nearcerca
near eastcercano oriente
nearest-neighbor analysisanálisis de vecino más cercano
neckcuello
necklacecollar
neckless vesselvasija sin cuello
necktiecorbata
needleaguja
negativenegativo
negative bulbcontra bulbo
negative of removalnegativo de levantamiento
neighborvecino
neolithicneolítico
neolithic revolutionrevolución neolítica
netred
net floatflotador
net sinkerpeso
nettingtejido de malla
networkred
new worldnuevo mundo
nichenicho
nitrogennitrógeno
northnorte
nosenariz
nose pendantnariguera
notchescotadura , muesca
notenota
nozzleboquilla
nuggetpepita
numbernúmero
nutrientsnutrientes
nutritionalimentación , nutrición
oarremo
obeliskobelisco
objectivityobjetividad
obliqueoblicuo
observationobservación
observation towertorre de observación
observatoryobservatorio
obsidianobsidiana
obsidian hydration datingfechamiento por hidratación de obsidiana
occupationocupación
occupation floorpiso de ocupación
occupation surfacesuperficie de ocupación
occurrenceocurrencia
ochreocre
offeringofrenda
offering vesselvasija ofertoria
oilaceite
ointmentungüento
ointment jarungüentario
old worldviejo mundo
openabierto
open-air minemina a tajo abierto
open area excavationexcavación en área
open hearthhorno abierto
openworktejido abierto
orchardhuerta
orderorden
oremineral
organórgano
organicorgánico
organic mattermateria orgánica
orientationorientación
orificeorificio
ornamentornamento
ossificationosificación
ossuaryosario
osteologyosteología
outcropafloramiento
outsideexterno , fuera
ovalovalado
ovenhorno
overhangalero
overhanging cornicecornisa en voladizo
overheadgastos administrativos
overlap-with-cutstraslapado
overlapping and bendingsuperpuesto y doblado
owllechuza
oxidationoxidación
oxideóxido
oxidizing atmosphereatmósfera oxidante
oxygenoxígeno
packagepaquete
padcojín
paddlepaleta , remo
paddle-and-anvilpaleteado
padlockcandado
paintpintura
paint, topintar
paintbrushpincel
pairedpareja
palacepalacio
palatepaladar
paleoanthropologypaleoantropología
paleoecologypaleoecología
paleoenvironmentspaleoambiente
paleoethnobotany (archaeobotany)paleoetnobotánica
paleoindianpaleoindio
paleolithicpaleolítico
paleomagnetismpaleomagnetismo
paleontologypaleontología
paleopathologypaleopatología
paleosolpaleosuelo
palisadeestacada
pallmanto
palmpalmera
palynologypalinología
panbandeja , cubeta , plancha
panelpanel
panpipequena , zampoña
paperpapel
paperweightpisapapel
papyruspapiro
paradedesfile
parallelparalelo
parasolparasol
parchmentpergamino
part-timemedio tiempo
partialparcial
particlepartícula
partyfiesta , grupo
passagewaypasadizo
patchworktextil de retazos
pathsendero
pathologypatología
patinapátina
patriarchypatriarcado
patternpatrón
paved roadcalle empedrada
pavementcalzada
paving stoneadoquín
peakcresta , pico
pebbleguijarro
peckpicotazo
peck, topicar [litic.]
pectoralpectoral
pedalpedal
pedestalpedestal
pedologypedología
peelerpelador
peer-politiesentidades políticas interpares
pegclavija
peltpiel [animal]
pelvispelvis
penlapicero [a]
pencillápiz
pendantpendiente
pendulumpéndulo
penknifecortaplumas
peoplegente
percentpor ciento
percentageporcentaje
percussionpercusión
percussion flakinglasqueado a percusión
percussive weaponarma a percusión
perforatedperforado
perimeterperímetro
periodperíodo
perishableperecible
permeabilitypermeabilidad
pestlemano [de moler]
petrified woodmadera petrificada
petroglyphpetroglifo
petrographicpetrográfico
phalangefalange
phasefase
phialfrasco
phosphatefosfato
phosphorousfósforo
photo-mosaicmosaico fotográfico
photocopyfotocopia
photogrammetryfotogrametría
photographic cameracámara fotográfica
physicalfísico
physical anthropologyantropología física
phytolithfitolito
pickpico
pick up, torecoger
pickaxepicota
pictographpictografía
picture framemarco
piecepedazo
piermuelle
pigmentpigmento
pilasterpilastra
pileamontonamiento , pila
pillarpilar
pillboxpastillero
pillowalmohada
pinaguja , tupu [quec.]
pincerstenazas
pinchingmodelado
pipecañería , pipa , tubería , tubo
pitpozo
pit firingcocción en pozo
pitcherjarra
pitchforktrinche
pithousecasa subterránea
placelugar
plagueplaga
plaidcuadriculado
plainllano
plain-weavetejido llano
plaittrenza
plaitingtrenzado
planplano
planktablón
plantplanta
plaqueplaca
plasteremplaste , yeso
plasticplástico
plasticityplasticidad
plateplaca , plato
platedenchapado
platformplataforma
platingenchapado
platterfuente
pleistocenepleistoceno
pliersalicate
plotgráfico , parcela
plot, tograficar
plougharado
plough,toarar
ploughmarkhuella de arado
plugtapón , tarugo
plug, totapar
plumb-bobplomada
plunderingsaqueo
plydoblez
podvaina
poignardpuñal
pointpunto
point of viewpunto de vista
pointedpuntiagudo
pointypuntiagudo
poleasta , poste
polish, topulir
polishedpulido
polished knifecuchillo pulido
polished stonepiedra pulida
polisherpulidor
polishing ironhierro de pulir
polityentidad política
pollenpolen
pollutioncontaminación
polychromepolicromo
pondlaguna
popcorn-maizemaíz reventador
populationpoblación
poreporo
porosityporosidad
porousporoso
portercargador
portraitretrato
positionposición
positivepositivo
postcorreo , poste
post-depositionalpost deposicional
post holehueco de poste
post-moldmatriz de poste
postfiredpost cocción
potolla
pot boilercalentador
pot-hunterhuaquero [Andes]
pot huntinghuaqueo
potatopapa
potato flourchuño [quec.]
potentialpotencial
potteralfarero
potter-markmarca de alfarero
potters stampsello alfarero
potters wheeltorno
potteryalfarería , cerámica
pouchbolsa , chuspa [quec.]
poundlibra
pour, toverter
powderpolvo
pre-ceramicprecerámico
preferredpreferido
preformpreforma
prehistoricprehistórico
prehistoryprehistoria
premolarpremolar
preparationpreparación
preservationpreservación
pressprensa
pressurepresión
pressure flakinglasqueado a presión
pressure platformplano de presión
prestige goodsbienes de prestigio
priestsacerdote
primaryprincipal
primary contextcontexto primario
primary depositdeposito primario
primary flakeslascas primarias
principalprincipal
principleprincipio
print, toimprimir
prisonerprisionero
private propertypropiedad privada
probabilistic samplingmuestreo probabilístico
probabilityprobabilidad
probesonda
procedureprocedimiento
processproceso
processingprocesamiento
processual archaeologyarqueología procesual
productproducto
productionproducción
productivityproductividad
profileperfil
profile drawingdibujo de perfil
projectproyecto
projectileproyectil
projectile pointpunta de proyectil
projectionproyección
projectorproyector
prongtrinche
propertypropiedad
property markermarcador de propiedad
proportionproporción
proportionalproporcional
proposalpropuesta
protectionprotección
prototypeprototipo
protractortransportador
provenienceprocedencia
provisionalprovisorio
provisioningaprovisionamiento
proximalproximal
prune, topodar
pubic symphisissínfisis púbica
publicationpublicación
pulleypolea
pump, tobombear
punchgolpe , punzón
punctuatedpunteado
puppettítere
purposepropósito
pursecartera
puzzlerompecabezas
pyramidpirámide
pyroengravedpirograbada
quadrantcuadrante
quadratcuadrícula
quadrilledcuadriculado
qualitativecualitativo
qualitycalidad
quantificationcuantificación
quantifiedcuantificado
quantitativecuantitativo
quantitycantidad
quarrycantera
quarryingcantear
quartcuarto
quartzcuarzo
quartzitecuarcita
questionpregunta
quicklimecal viva
quillpluma
radioactive decayreducción de radioactividad
radiocarbonradiocarbono
radiocarbon datingfechamiento radiocarbónico
radiusradio
raftbalsa
railriel
railwaylínea férrea
rainlluvia
rain forestbosque pluvial
rainfallprecipitación
raisedelevado
raised fieldscamellones [Andes] , chinampa [Mex.]
rakerastrillo
ramprampa
rampartbastión
randomaleatorio
random samplemuestra aleatoria
random samplingmuestreo aleatorio
random surveyprospección aleatoria
rangecordillera , [error-] rango de error
rankrango
rank-size plotgráfico de rango/tamaño
ranked societiessociedades de rango
raspraspador
ratetasa
ratiorelación
rattlematraca , sonaja
ravinebarranco , cañada
raw materialmateria prima
razornavaja
reactionreacción
reamerexprimidor
reapercosechador
receiverreceptor
recentreciente
reciprocityreciprocidad
reconnaissancereconocimiento
reconstructionreconstrucción
recordregistro
recording sheetficha de registro
recoveryrecuperación
recurvedrecurvado
redistributionredistribución
reducing atmosphereatmósfera reductora
reductionreducción
reedcañabrava , junco
reed pipetubo de caña
refittingreparado, retomado [litic.]
refractoryrefractario
regionregión
regional surveyprospección regional
registerregistrar
regression plotgráfico de regresión
reignreino
reinrienda
relationrelación
relationshiprelación
relativerelativo
relative datingfechamiento relativo
reliabilityconfiabilidad
reliableconfiable
reliefrelieve
religionreligión
reliquaryrelicario
remain, toquedarse
remainsrestos
remodelingremodelación
remote controlcontrol remoto
remote sensingdetección remota
removalremoción
remove, tosustraer
repare, toreparar
replicationreplicado
reportinforme
repoussérepujado
reptilereptil
rescuerescate
rescue archaeologyarqueología de rescate
researchinvestigación
research designdiseño de investigación
resharped flakeslascas afiladas
resharpen, toafilar
residenceresidencia
residueresiduo
resilientresistente
resinresina
resist paintingnegativa, pintura , pintura negativa
resistivityresistividad
resolutionresolución
resorptionreabsorción
resourcerecurso
rest, todescansar
restorationrestauración
restore, torestaurar
restrictedrestringido
restricted vesselvasija cerrada
resultresultado
retaining wallmuro de contención
retouchretoque
retouchedretocado
retouched flakelasca retocada
revetmentrevestimiento
reviewrepaso , reseña
review, torevisar
rhyoliteriolita
ribcostilla
ribboncinta , lazo
ridgecordillera , nervadura
ridge, toacaballonar [agriculture]
ridged rooftecho a dos aguas
rimborde
rindcáscara [fruta]
ringanillo , aro
ring-buildingserpenteado
ripplesondas [de percusión]
ritualritual
riverrío
riverbankribera
riverineribereño
rivetremache
rivetedremachado
roadcamino
robebata
robusticityrobusticidad
rock alignmentalineación rocosa
rock artarte parietal , arte rupestre
rock shelterabrigo rocoso
rockyrocoso
rodvara
rodentroedor
rolepapel , rol
rolling stonecanto rodado
rooftecho , tejado
roomcuarto , espacio , habitación
rootraíz
ropesoga
rotationrotación
rough draftcroquis
roughoutesbozo
roundredondo
roundedredondeado
roundnessredondez
routeruta
rowfila , hilera
rugalfombra
ruinruina
ruleregla
rulerregla
ruling-classclase dirigente
runnerchasqui [quec.]
running- stitchpunto corrido
ruralrural
sabresable
sacksaco
sacredsagrado
sacrumsacro
saddlemontura
safeseguro
sailnavegar , vela
salinitysalinidad
salinizationsalinización
saltsal
salvagesalvataje
samplemuestra
samplingmuestreo
sampling biassesgo de muestreo
sampling errorerror de muestreo
sampling unitunidad de muestreo
sampling universeuniverso de muestreo
sandarena
sand glassreloj de arena
sandalsandalia
sandstonearenisca
sandyarenoso
sarcophagussarcófago
sashbanda
saucepansalsero
saucerplato
sawsierra
scabbardvaina
scaffoldandamio
scalebalanza , escala , escama
scale of productionescala de producción
scaledescamoso
scalpelescalpelo
scapulaomoplato
scarcicatriz
scarfbufanda
scarpescarpado
scatterdispersión
scattereddisperso
scavengerapiña
sceptercetro
schedulecronograma
scienceciencia
scientificcientífico
scissorstijeras
scoopcucharada
scotch-tapecinta adhesiva
scraperraspador
scrapingraspado
scratchrasguño
screencernidor , pantalla
screen wiremalla metálica
screeningcernido
screwtornillo
scriberescriba
scriptguión
scrollrollo , voluta
sculptureescultura
seamar
sea levelnivel del mar
sealsello
sealing waxcera de sellar
seamcostura
searchbúsqueda
search fieldcampo de búsqueda
search, tobuscar
seasonestación
seasonalityestacionalidad
seatasiento
secondarysecundario
secondary burialentierro secundario
secondary contextcontexto secundario
secondary depositdepósito secundario
secondary retouchretoque secundario
sectionsección
sectorbarrio , sector
sedentarysedentario
sedentismsedentarismo
sedimentsedimento
sedimentary bedslechos sedimentarios
sedimentationsedimentación
sedimentologysedimentología
seedsemilla
segmentsegmento
segmentarysegmentario
segmentary societysociedad segmentaria
selectionselección
selvageborde [text.]
semisphericsemiesférico
sensitivitysensibilidad
sequencesecuencia
sequential abandonmentabandono diferencial
seriationseriación
serpentserpiente
serpentineserpentiforme
serratedaserrado
servingporción
settledasentado
settlementasentamiento
settlement patternspatrones de asentamiento
sew, tocoser
sewerdesagüe
sewncosido
sexsexo
sex estimateestimado de sexo
sexingestimar sexo
sexualsexual
shacklescadenas
shadetono
shaftastil [litic.]
shaft-minemina de socavón
shaft tombtumba de pozo
shapeforma
shape categoriescategorías morfológicas
shape, toamoldar , formar
shapeden forma de …
shapingdesbastado
shaping outpuesta a punto
shard[sherd] tiesto , cacharro [Ven.] , callana [Perú] , canalla [Bol.] , tepalcate [Mex.]
sharpafilado , cortante , puntiagudo
sharpen, toafilar , aguzar
sharpenedafilado
sharpenertajador
sharpening spallastilla de afilar
shaveafeitar
shawlchal
shear, totrasquilar
shearstijeras
sheathvaina
shedcobertizo
shed rodvara de paso , vara de separar
sheepoveja
sheethoja , lámina , sábana
sheetinglaminado
shelfanaquel , repisa
shelf edgeborde de plataforma
shellcáscara , concha
shell middenconchal , conchero
shell, todesgranar
shellfishmariscos
sherd[shard] tiesto , cacharro [Ven.] , callana [Perú] , canalla [Bol.] , tepalcate [Mex.]
shieldescudo
shiftcambio , desplazamiento
shirtcamisa
shock resistanceresistencia de impacto
shoezapato
shorelitoral , orilla
shorelinelínea de playa
shortcorto
short termcorto plazo
shottiro
shotgunescopeta
shoulderhombro
shoulderedpedunculado
shovelpala
shovel-screeningcernido de garlancha
shovel-testprueba de garlancha
showerducha
shrimpcamarón , langostino
shrineceque [quec.] , huaca [quec.]
shrinkageencogimiento
shroudmanto
shutterobturador
sicklehoz
sidecostado , lado
side-bladecuchillo lateral
side scraperraspador lateral
sievecedazo , cernidor , criba , zaranda
sieve, tocernir
significancesignificancia
silicatesilicato
siltlimo
silty clayarcilla limosa
silverplata
similaritysimilitud
simplecorriente
simulationsimulación
singleindividual
single-ply threadhilo de un doblez
sitesitio
site catchment analysisanálisis de captación
site museummuseo de sitio
site surveyprospección de sitio
sizetamaño
skeinmadeja
skeletal remainsrestos óseos
skeletonesqueleto
sketchcroquis
skilletsartén
skinpiel
skirtfalda , pollera [Arg, Bol.]
skirt, short-faldellín
skullcráneo
skull deformationdeformación craneana
skycielo
slablaja
slagescoria
slash-and-burnroza y quema
slatepizarra
slaughter housecamal
slaugther yardmatadero
sledgehammermazo
sleevemanga
sleeve claspgemelo
sliceraja
slice, tocortar , rebajar
slidediapositiva
slide, todeslizar
sling shothonda
slipbaño fino , engobe [pott.]
slipperzapatilla
slitabertura
slopecuesta , ladera , pendiente
slotranura
slowlento
small statueestatuilla
smallermenor
smeltingfundición
smockdelantal
smokehumo
smokedahumado
smoothliso
smooth, toalisar
smoothedalisado
smoothing stonealisador
smudgedahumado [pott.]
smugglingcontrabando
snailcaracol
snakeculebra
snaprotura
snouthocico
snufftablet
soak, toempapar , remojar
soakedempapado
socialsocial
social classclase social
social organizationorganización social
social rankingjerarquía social
societysociedad
socioeconomicsocioeconómico
sockcalcetín , media
socketenchufe
sodiumsodio
soilsuelo
soil clodgrumo de tierra
soil horizonhorizonte de suelo
soil resistivityresistividad de suelo
soil-samplemuestra de suelo
soil texturetextura de suelo
solder, tosoldar
solderedsoldado
solderingsoldadura
soldiersoldado
solesuela
solidmacizo , sólido
solifluctionsolifluxión
soothollín
sort, toclasificar , ordenar
sortedsegregado
sourcemanantial
southsur
south coastcosta sur
sowing kitinstrumentos de costura
spaceespacio
spacedespaciado , separado
spadepala
spallastilla
spanglelentejuela
spaniardespañol
spatial analysisanálisis espacial
spatulaespátula
spearlanza
spear throwerestólica
spearheadpunta de lanza
specializationespecialización
specializedespecializado
specieespecie
specificespecífico
spectaclesanteojos
sphereesfera
spheres of exchangeesfera de intercambio
sphericityesfericidad
spideraraña
spikeespiga
spillderramar
spin, tohilar
spindlehuso de hilar
spindle-whorlmalacate [Mex.] , piruro [Andes]
spineespina
spinning wheelrueca
spinousespinoso
spiralespiral
spiral lineespiral
splinterastilla
splinteredastillado
splitpartido
split pinorquilla
split, topartir , quebrar
spongeesponja
spongyesponjoso
spooncuchara
spoutpico
springmanantial , resorte
spring balancebalanza de resorte
sprinkle, torociar
spurespuela
squarecuadrado
square metermetro cuadrado
squeezerexprimidor
stadia rodmira
staffbáculo
staffed deitydios de báculos
stageestadio , etapa
stainmancha
stained glassvitral
stairescalera
stairwayescalinata
stakeestaca
stalktallo
stallpuesto
stampestampilla
standard deviationdesviación estándar
standard errorerror estándar
staplealimento básico , grapa
staple, toengrapar
staplingengrapado
starchalmidón
stateestado
state propertypropiedad estatal
statistical analysisanálisis estadístico
statisticsestadística
statueestatua
statureestatura
statusestatus
stavebastón
steamervaporizador
stelaeestela
stemtallo
stepescalón
step motifmotivo escalonado
step-trenchtrinchera aterrazada
stepladderescalera
steppedescaleriforme
stereoscopeestereoscopio
stereotypicestereotípico
sterileestéril
sternumesternón
stickpalo
stipplingpunteado
stirrupestribo
stirrup-spoutedasa estribo
stitchpuntada , punto
stockadeestacada
stoleestola
stonepiedra
stonewallmuro de piedra
stoneware vesselvasija de piedra
stoolbanco
stoppertapón
storagealmacenaje
storage bincajón de almacenaje , collca [quec.]
storage containerrecipiente de almacenaje
storehousealmacén
stormtormenta
stouppalangana , batea
stovehorno
straightrecto
strainercolador
strapcincho , faja , tira
strataestrato
stratificationestratificación
stratifiedestratificado
stratified random samplingmuestreo aleatorio estratificado
stratified random surveyprospección aleatoria estratificada
stratified samplemuestra estratificada
stratified societysociedad estratificada
stratified systematic samplingmuestreo sistemático estratificado
stratigraphic profileperfil estratigráfico
stratigraphyestratigrafía
strawpaja
streamarroyo
streetcalle
strengthfuerza , resistencia
stresstensión
striatedestriado
striationestriación
striking platformplano de percusión , plataforma de percusión
stringcordel , pita
stripefranja , raya
strokegolpe
strongholdreducto
strontiumestroncio
structureestructura
strung upensartada
styleestilo
stylizedestilizado
subjectivitysubjetividad
subsistencesubsistencia
subsistence economyeconomía de subsistencia
substract, torestar
subsurface detectiondetección subterránea
subterraneansubterráneo
sum up, toconcluir
summarysumario
summerverano
summitcresta , cumbre
sumptuarysuntuario
sunkenhundido
sunken courtpozo hundido
sunken plazaplaza hundida
sunlightluz solar
superciliary archesarcos superciliares
superpositionsuperposición
supplementarysuplementario
supplyabastecimiento
supportapoyo , soporte
surfacesuperficie
surface analysisanálisis de superficie
surface collectionrecolección de superficie
surface finishacabado de superficie
surface scatterdispersión de superficie
surface surveyprospección de superficie
surgical instrumentinstrumento quirúrgico
surveyprospección
survey areaárea de prospección
surveyingprospectar
surveying staffmira
suspend, tocolgar , suspender
sustainablesostenible
sustainingsostenimiento
suturesutura
swamppantano
sweat-weldingsoldadura por sudado
sweepingbarrido
sweet potatocamote
swordespada
symbolsímbolo
symbolicsimbólico
symmetrysimetría
synchronicsincrónico
synthesissíntesis
syringejeringa
systemsistema
systematicsistemático
systematic samplingmuestreo sistemático
systematic surveyprospección sistemática
systemicsistémico
tablengüeta
tabbingencajado
tabernacletabernáculo
tablemesa , tabla
table of contentsíndice
tackchinche
tagetiqueta
tailcola , rabo
take, totomar
tallalto
tangpedúnculo
tanktanque
tankardjarra
tapcaño [Perú]
tapecinta
taperedconvergente
tapered spoutpico convergente
tapestrytapicería
taphonomytafonomía
targetobjetivo
tarsal bonehueso del tarso
tasselborla
taximpuesto
taxationcarga impositiva
taxonomytaxonomía
teamequipo
techniquetécnica
technologytecnología
tectonictectónico
tectonic movementsmovimiento tectónico
tectonic plateplaca tectónica
tectonic-upliftlevantamiento tectónico
teethdientes
tellmontículo
temperdesgrasante , temperante
temperaturetemperatura
temperedtemperado
templetemplo
tenoned headcabeza clava
tentcarpa
tephratefra
terraceandén , terraza
terrainterreno
territorialterritorial
territoryterritorio
tesseratiesto
testcateo , prueba , sondeo
test pitpozo de cateo
textiletextil
texturetextura
thatch rooftecho de paja
thaw, todescongelar
theodoliteteodolito
theoryteoría
thermaltérmico
thermoluminescence datingfechamiento por termoluminiscencia
thermoluminiscencetermoluminiscencia
thermometertermómetro
thickgrueso
thicknessespesor
thiessen polygonspolígonos de Thyessen
thin-sectionsección delgada
thin-section analysisanálisis de sección delgada
thinningadelgazamiento , rebajado [litic.]
thoraxtórax
thoughtpensamiento
threadhebra , hilo
thread bobbinbobina de hilo
thread countconteo de hilos
three age systemsistema de tres edades
threshertrilladora
threshing traybandeja de trillar
throatgarganta
thronetrono
throw, tolanzar , tirar , tornear [cer.]
thundertrueno
tiaratiara
ticketboleto , pasaje [travel]
tie-dyeteñido anudado
tileteja
timbermadera
timehora , tiempo
tinestaño
todayhoy , hoy día
togglepalanca
tokenficha
tombtumba
tombstonelápida
tomorrowmañana
tongstenazas
tonguelengua
toolherramienta , instrumento , utensilio
tool kitutillaje
toothdiente
tooth pickmondadientes
toothbrushescobilla de dientes
tootheddentado
topcima
topographic mapmapa topográfico
topographytopografía
torctorque
tourismturismo
towertorre
townpueblo
toyjuguete
tracehuella , traza
trace elementelemento de traza
trace element analysisanálisis de elementos de traza
trace, tocalcar
tracingcalco
trackhuella
tradecomercio
traditiontradición
trailerremolque
traitrasgo
trajectorytrayectoria
transecttransecto
transitnivel [topo.]
transitiontransición
translationtraducción
transport, totrasportar
traptrampa
trap-doorpuerta de ventilación
trapezetrapecio
trashbasura
travel, toviajar
traversetransversal
trayazafate , bandeja
treadhuella , pisada
treasuretesoro
treatmenttratamiento
treeárbol
tree-ring datingfechamiento por anillos
trenchtrinchera
trephinationtrepanación
trial and error, bytanteo, al
triangletriángulo
triangulationtriangulación
tribetribu
tributary streamarroyo tributario
tridenttridente
trim, torecortar
tripviaje
triple-clothtriple tela
tripodtrípode
tripod vesselvasija trípode
triptychtríptico
trophy headcabeza trofeo
tropical forestbosque tropical
trouserspantalones
trowelbadilejo
trumpettrompeta
truncated pyramidpirámide truncada
trunkmaletera , tronco
tubtina
tubertubérculo
tufftufa
tumulustúmulo
tunictúnica
tunneltúnel
turbanturbante
turnturno
turn, tovoltear
tuskcolmillo
tuyeretobera
tweezerspinzas
twinecordel , pita
twiningretorcido
twisttorsión
twist augertaladro de torsión
twist, totorcer
twistedtorcido
twofaced cloth
two-ply threadhilo de dos dobleces
two-sideddoble cara
typetipo
type seriationseriación por tipos
type-variety typologytipología de tipo-variedad
typologytipología
u-shapeden forma de U
u-shaped templetemplo en U
ulnacubito
umbrellaparaguas
undergroundsubterráneo
understandingentendimiento
underwater reconnaissancereconocimiento submarino
ungulateungulado
unidentifiedno identificado
unifaceunifaz
unifacial flakinglasqueado unifacial
uniformuniforme
uniformitarianismuniformitarianismo
uninhabiteddeshabitado
unionunión
unitunidad
unplugdestapar
unrestricted vesselvasija abierta
unretouchedsin retocar
upliftlevantamiento
upperalto
upper bodycuerpo superior
urbanurbano
urbanismurbanismo
urnurna
useuso , utilización
use-weardesgaste de uso
usefulútil
utilitarianutilitario
utilizationutilización
valleyvalle
valuevalor
valveválvula
variabilityvariabilidad
variablevariable
variancevarianza
variationvariación
varietyvariedad
varvesmorrena
vasevaso
vattina
vaultbóveda
vehiclevehículo
veilvelo
veloursterciopelo
ventilationventilación
ventralventral
versantvertiente
vertebraevértebras
verticalvertical
vertical angleángulo vertical
verticalityverticalidad
vesselvasija
vicevicio
victorvencedor
viewvista
view-pointpunto de vista
villagealdea , pueblo
vineenredadera
virginvirgen
visibilityvisibilidad
vitaminvitamina
vitrificationvitrificación
volcanic ashceniza volcánica
volcanovolcán
votive modelmodelo votivo
wagonvagón
walk-in wellhoya
walkingcaminata
walking stickbastón
wallmuro , pared
wall hangingtapiz
wall hookcolgador
wall paintingpintura mural
walledamurallado
warealfar
warehousealmacén
warfareguerra
warmcaliente
warming pancalentador
warpurdimbre
warp facecara de urdimbre
warriorguerrero
washbaño
wash, tobañar , lavar
washedlavado
washerlavadora
washing bowlpalangana , batea
wastedesecho , desperdicio , falla de cocción
wasterbasural [sherds]
watchreloj
watchtoweratalaya
wateragua
water coursecurso de agua
water droppergotero
water pipetubería
water tablenapa freática
waterloggedempapado
waterworktrabajo hidráulico
wattlecaña trenzada , zarzo
wattle-and-daubquincha
waxcera
waycamino
way of lifemodo de vida
way stationtambo [quec.]
weakdébil
wealthriqueza
weaponarma
weardesgaste
weatherclima
weathereddesgaste por intemperie
weave, totejer
weavertejedor
weavingtejido
weaving battenlistón de tejer
weaving combpeine de tejer
weaving tablettabla de tejer
webred
wedgecuña
wedge, toacuñar , amasar arcilla
weedhierba mala , maleza
weeklysemanal
weep holebarbacana
wefttrama
weft beaterbatidor de trama
weft facecara de trama
weightpeso
weld, tosoldar
weldedsoldado
wellpozo
westoeste
wet, tomojar
wetlandpantano
wheelrueda
wheelbarrowcarretilla
whetstonepiedra de afilar
whiplátigo
whistlepito , silbato
whiteblanco
whitewashedcal, pintada a la
wickmecha
widthancho
wigpeluca
wildsalvaje
windowventana
wineskinbota
wingedalado
winnowing basketcanasta de trillar
winnowing forktrinche de trillar
winterinvierno
wirealambre
wiringengarzado , trefilado
woodmadera
woodcuttallado en madera
woollana
word processingprocesador de textos
worktrabajo
work forcefuerza laboral
worked objectobjeto trabajado
workerobrero
workshoptaller
worldmundo
world systemsistema mundial
woundedherido
woven fabrictejido
wrap, toenvolver
wrenchllave inglesa
wristbandmuñequera
writingescritura
writing brushpincel
writing tablettableta
x- rays rayos-x
x-ray diffraction analysisanálisis de difracción por rayos-x
yardpatio
yarnhilo
yarn twistertorcedor de hilo
yesterdayayer
yieldrendimiento
yokeyugo
zigzagzigzag
zonezona
zooarchaeologyzooarqueología
zoomacercamiento
zoomorphiczoomorfo

Tipos: Arqueología Inglés

Enlace permanente: Investigación arqueológica (inglés-español) - Fecha de creación: 2020-07-09

Glosarios especializados

Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker).
Muchas gracias.