Glosario Jerga empresarial / Término

doméstico

Es anglicismo si se lo usa como "nacional". Traducción calcada del inglés domestic. Es incorrecto decir "comunicaciones domésticas" por "comunicaciones nacionales". En castellano, doméstico quiere decir "relativo al hogar". El término se está difundiendo en nuestro país por influencia de descuidadas traducciones del inglés.

Enlace permanente: doméstico - Fecha de creación: 2016-07-28


< dock Glosario Jerga empresarial dossier >

Glosarios especializados

Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker).
Muchas gracias.