evento

Muchos creen que tal como se la está usando, la palabra es un anglicismo, porque es la traducción de event, que en inglés quiere decir — entre otras cosas — algo que ocurre, acontecimiento. En castellano, dicen, la palabra "evento" quiere decir "acontecimiento o suceso imprevisto". Dice Manuel Seco al respecto: "Evento significa suceso imprevisto o de realización incierta o contingente. Usarlo en lugar de hecho, acontecimiento o suceso es anglicismo de la peor especie". En Argentina la ley del uso está imponiendo "evento" como un suceso que se prepara en todos y cada uno de sus detalles. A punto tal que existe una carrera terciaria que se denomina "Organización de eventos y espectáculos". Sin embargo, no todos coinciden con la postura según la cual evento es anglicismo. Emilio Lorenzo, en "Anglicismos hispánicos", dice: "No comprendemos la condena del Libro de Estilo de ABC sobre el uso de evento en el sentido de "suceso" o "acontecimiento", pues la primera acepción registrada en el Diccionario de la Real Academia es "acaecimiento", que quiere decir "suceso", "cosa que sucede". Acontecimiento y acaecimiento son sinónimos, pues ambos remiten a suceso. …..El motivo del rechazo es el de subrayar la segunda acepción, la de "eventualidad" o "hecho imprevisto". Estamos aquí en un dilema: o rechazamos la primera acepción , por poco usada, insistiendo en lo contingente, imprevisible, etc., o aceptamos la realidad hispánica, donde evento, aparte del valor neutral "cosa que sucede" , ha adoptado, como anglicismo, el de prueba deportiva o especialidad deportiva. (Lorenzo).