mailing

(inglés) Esta palabra, al igual que mail, se ha popularizado en Argentina en su forma original inglesa con la acepción de conjunto de correspondencia enviada por un remitente de una vez, utilizando el correo, tradicional o electrónico. Más específicamente es una herramienta de marketing que permite llegar en forma personalizada a integrantes de una base de datos para ofrecerles productos o servicios en calidad de beneficios y obtener una respuesta medible en el tiempo.(Manes). Equivalencias: No tiene traducción exacta, pero algunos la definen como correo directo.