state-of-the-art
(inglés) (adjetivo) De última tecnología, de vanguardia. El punto más avanzado al que han llegado los conocimientos sobre un tema."Fabricación state-of-the-art = fabricación de última tecnlogía, fabricación de vanguardia". "Al negocio del dinero, denominado alguna vez la materia prima de los bancos, se le agregan los negocios que el actual state- of-the- art tecnológico permite hacer con la información sobre el dinero". (MERCADO, mayo 1997).