tercerizar

(neologismo) (ver outsourcing) Acción mediante la cual una empresa decide encargar a terceros la realización de algunos procesos secundarios de su producción. Hay algunos especialistas que hablan de terciarización, pero ésa no parece una elección muy feliz porque "terciar" en castellano quiere decir, entre otras cosas, interponerse o mediar para componer alguna disputa o discordia (Diccionario de la Real Academia) "Como en cualquier caso de tercerización, la ventaja de transferir la actividad informática a un proveedor externo supone para una empresa poder concentrarse en los aspectos críticos de su negocio". (MERCADO, agosto 1996) "Según la investigación, 45% de las empresas con menos de 5 empleados recurren a la tercerización de algunos de sus procesos" (MERCADO, agosto 1996)