valet parking

"Valet" en francés quiere decir "criado", "sirviente". "Parking" en inglés quiere decir "estacionamiento". La frase se originó en inglés a partir de una palabra francesa adoptada desde hace mucho en Inglaterra y Estados Unidos. Se creó para designar el nuevo servicio que ahora ofrecen muchos lugares a su clientela. Si es un restaurante, el cliente llega con su auto, lo entrega a una persona que está esperando en la puerta y cuando termina su comida recibirá nuevamente su auto sin tener que moverse de la puerta de entrada. Con este nuevo procedimiento el estacionamiento deja de ser un problema para el cliente. También lo tienen los cines. Equivalencias: No tiene.