Glosario El lenguaje del cine / Término
Fluidez de movimiento o coherencia de acción, decoración, vestuario, maquillaje, iluminación o sonido entre dos planos montados consecutivos. Acaso el principal valor en el montaje de secuencias clásico y académico, en el que se impone la "invisibilidad" del corte (p.ej. el movimiento de un personaje debe continuar fluidamente al cambiar de plano, sin omisiones ni repeticiones). Los errores de continuidad, responsabilidad de el script en el rodaje (y del montador después, aunque es difícil adivinar si había o no alternativas "limpias" al ver un error en una película), se reflejan por ejemplo en el cambio súbito de algún detalle de vestuario o de decoración al cortar a otra toma - el clásico caso de la vela que presenta dos alturas distintas en el plano general y el plano medio.
En el guión es la construcción absolutamente detallada de la historia redactada de manera literaria, escena por escena y con sus diálogos. En el rodaje es coherencia entre los elementos de un plano y los de los siguientes. Al rodarse las películas frecuentemente en desorden cronológico (ya que se filma atendiendo a campos de luz, decorados, intensidad de las secuencias, climatología o compromisos de disponibilidad de actores, medios o personal técnico), el cuidado de la continuidad es esencial para evitar rupturas en la fluidez de la acción o el diálogo, así como discrepancias en los detalles, grandes o pequeños. Enlace o continuidad de un plano a otro sin que se produzca ningún salto. Hay por movimiento, color, luz, contenido, sonido..., e incluso por combinación de algunos de estos aspectos. Continuidad entre los elementos que integran un plano y los sucesivos, dentro de una misma secuencia; por ejemplo, la ropa de los actores, la iluminación, o un objeto cogido con la mano izquierda o con la derecha. La persona que se ocupa de que no se produzcan errores de raccord es el script. Es la coherencia entre unas secuencias y otras. En gramática equivale al papel que hace la concordancia. Si una actriz lleva un vestido roto en una secuencia debe mantenerse así mientras dure esa situación. Lo contrario se llama «falta de raccord».
Enlace permanente: Continuidad - Fecha de creación: 2012-05-07