Etalonaje

También denominado Dosificado. Proceso químico realizado en el laboratorio que permite dosificar la luz de la copia, con el fin de corregir el color, luz e intensidad de la imagen, para igualar los planos dentro de cada escena y obtener la textura y el look deseado por el director y el director de fotografía. En una película para exhibición comercial, el primer copión (para montaje en moviola) o telecine (para montaje en vídeo o sistema digital) obtenido a partir del negativo rodado se puede realizar "a una luz", sin prestar excesiva atención a los parámetros de cámara durante el rodaje o a los matices de luz y color. Una vez el montaje está terminado, y el negativo original se monta reproduciendo el trabajo del montador, el etalonaje es el proceso de ajuste y/o igualado progresivo de la fotografía de cada toma montada. El director de fotografía obtiene junto al técnico del laboratorio la gama de luz y color deseados, a la par que se evitan los saltos de continuidad de la luz provocados por el montaje consecutivo de tomas cuya iluminación en el rodaje requiera tratamientos distintos.

Es el proceso de ajuste y/o igualado progresivo de la fotografía de cada toma montada, a partir del primer copión (moviola) o telecine (vídeo o sistema digital). Así se homogeneiza todo el proceso para evitar saltos de continuidad de luz.