run-up; runup

altura máxima de penetración; altura máxima del punto de penetración; altura máxima de inundación; cota máxima de inundación; runup

http://ioc3.unesco.org/itic/files/tsunami_field_guide_sp.pdf >> 1.-Runup máximo, es la diferencia entre la elevación de la máxima penetración del tsunami y la elevación de la línea de costa al momento del ataque del tsunami (v.g. corregida por la diferencia en la elevación de la línea de costa entre la hora de la medición y la hora del ataque del tsunami). >> 2.- Nivel máximo del agua, es la diferencia entre la elevación de la marca de agua local más alta y la elevación de la línea de costa a la hora del ataque del tsunami (i.e. corregida por la diferencia en la altura de la línea de costa entre la hora de la medición y la hora del ataque del tsunami). >> inundación es la penetración horizontal máxima del tsunami, runup máximo horizontal y vertical,