thermal belt

zona térmica

AMS glossary: thermal belt—1. (Also called thermal zone.) Any one of several possible horizontal belts of vegetation type found in mountainous terrain.

cinturón térmico

http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-0503104-095443//04CAPITULO2.PDF Es un área relativamente caliente situada en la mitad de una pendiente. De noche, la temperatura de esta zona puede ser más caliente que cualquier otro punto (por arriba o por debajo de la pendiente). La experiencia indica que este cionturón térmico posee las temperaturas más altas y los más bajos valores de humedad relativa.