Glosario
Correspondencia inglés-español de términos técnicos de odontología.
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
| Inglés | Español |
|---|---|
| abscess | absceso |
| acrylic | acrílico |
| acute pain | dolor agudo |
| air/water syringe | jeringa (aire/agua) |
| abrasion | abrasión |
| ache | dolor |
| to adjust | ajustar |
| alginate | alginato |
| alveolar bone | hueso alveolar |
| alveolar ridge | reborde alveolar |
| alveolar crest | cresta alveolar |
| alveolitis | alveolitis |
| alveolus / alveoli | alvéolo/s |
| allergic | alérgico/a |
| to alleviate | aliviar, calmar |
| alloys | aleaciones |
| amalgam | amalgama |
| anesthetic | anestésico |
| to anesthetize | anestesiar |
| anesthesia | anestesia |
| antibiotic | antibiótico. |
| anticoagulant | anticoagulante |
| antinflammatory drug | medicamento antinflamatorio |
| apex | ápice |
| arch | arco |
| articulator | articulador |
| apicoectomy | apicectomía |
| bacteria | bacteria |
| to be admitted | ser admitido |
| bicuspid | bicúspide |
| biofilm | biofilm |
| bleaching agent | agente blanqueador |
| to bleach | blanquear |
| to bleed | sangrar |
| blood | sangre |
| blood pressure | presión sanguínea |
| body | cuerpo |
| bone | hueso |
| brackets | brackets |
| bridge | puente |
| bristles | cerdas |
| broken tooth | pieza dentaria fracturada |
| bucal respiration | respiración bucal |
| bur | fresa |
| burning pain | dolor con ardor |
| brush | cepillo |
| to brush | cepillar |
| bruxism | bruxismo |
| to cancel an appointment | cancelar una cita |
| canine/s | canino/s |
| caries | caries |
| cement | cemento |
| central incisor | incisivo central |
| check-up | chequeo |
| cheek | mejilla |
| to chew | masticar |
| chewing | masticación |
| chronic | crónico/a |
| composite | resina compuesta |
| cottton pliers | pinzas para algodón |
| to cough | toser |
| crowns | coronas |
| cuspid | cúspide |
| curettage | curetaje |
| decidious tooth | pieza dentaria primaria (temporaria) |
| dental cement | cemento dental |
| dental eruption | erupción dentaria |
| dental floss | hilo dental |
| dental material/s | material/es dental/es |
| dental office | consultorio odontológico |
| dental record/s | historia/s clínica/s |
| dental x-ray film/s | placa/s radiográfica/s |
| dentin | dentina |
| dentition | dentición |
| dentistry | odontología |
| to diagnose | diagnosticar |
| discomfort | malestar |
| disease | enfermedad |
| dry mouth | boca seca |
| enamel | esmalte |
| endodontics | endodoncia |
| enzym/es | enzima/s |
| epidemiology | epidemiología |
| exposed root | raíz expuesta |
| extraction | extracción |
| filer | lima |
| filling | obturación |
| first premolar/bicuspid | primer premolar/ bicúspide |
| flap | colgajo |
| flouride toothpaste | pasta dental con flúor |
| fracture/s | fractura/s |
| frenulum | frenillo |
| gauze | gasa |
| germ | germen |
| gingivitis | gingivitis |
| gloves | guantes |
| gum | encía |
| handpiece | pieza de mano |
| head | cabeza |
| healed | cicatrizado |
| high risk for infection | alto riesgo de infección |
| hygiene | higiene |
| hypertrophy | hipertrofia |
| implant/ s | implante/s |
| to improve | mejorar |
| incisor/s | incisivo/s |
| increasing in size | aumentando de tamaño |
| infection | infección |
| inflammated | inflamado/a |
| inflammation | inflamación |
| injection | inyección |
| inner layer | capa interna. |
| innocous | inocuo |
| intraoral | intraoral |
| intraoral mouth mirror | espejo intrabucal |
| intravenous | intravenoso |
| to isolate | aislar |
| jaw | mandíbula |
| labial | labial |
| lateral | lateral |
| layer | capa |
| lesion | lesión |
| lateral incisor/s | incisivo/s lateral/es |
| left | izquierda/o |
| lip/s | labio/s |
| lower jaw | maxilar inferior |
| mask | barbijo |
| mirror | espejo |
| malformations | malformaciones |
| maxillary sinus | seno maxilar |
| moderately | moderadamente |
| molar | molar |
| mouthrinse | buche |
| muscl/es | músculo/s |
| neck | cuello |
| needle/s | aguja/s |
| nerve/s | nervio/s |
| oral care | cuidado bucal |
| odontopediatric | odontopediatría |
| outer layer | capa exterior |
| orthodontics | ortodoncia |
| painful | doloroso/a |
| palate | paladar |
| palatine bone | hueso palatino |
| parotid gland | glándula parótida |
| patient/s | paciente/s |
| periodontics | periodoncia |
| permanent dentition | dentición permanente |
| periodontal disease | enfermedad periodontal |
| periodontal ligament | ligamento periodontal |
| periodontal pocket | bolsa periodontal |
| plaster | yeso |
| plaster spatula | espátula para yeso |
| plier/s | pinza/s |
| poor oral higiene | mala higiene bucal |
| porcelain | porcelana |
| to prevent | prevenir |
| primary tooth | pieza dentaria primaria |
| to protect | proteger |
| to provide | proveer |
| prove/s | sonda/s |
| pulp | pulpa |
| pulp necrosis | necrosis pulpar |
| pulpotomy | pulpectomía |
| radiology | radiología |
| radiologist | radiólogo/a |
| to recommend | recomendar |
| relaxed | relajado |
| resine/s | resina/s |
| restauration | restauración |
| to rinse | enjuagar |
| risk factor/s | factor/es de riesgo |
| right | derecho/a |
| root/s | raíz/ces |
| root canal | conducto radicular |
| root canal treatment | tratamiento de conducto radicular |
| rough | áspero |
| rotated | rotado |
| saliva | saliva |
| saliva ejector | eyector de saliva |
| salivary glands | glándulas salivales |
| to salivate | salivar |
| scalpel | bisturí |
| side effect/s | efecto/s secundario/s |
| to schedule an appointment | concertar una cita |
| to seal | sellar |
| sealant | sellador |
| second molar | segundo molar |
| second premolar /bicuspid | segundo premolar/bicúspide |
| sensitive tooth/teeth | pieza/s dentaria/s sensible/s |
| sensitivity | sensibilidad |
| side | lado |
| slightly | ligeramente |
| to smile | sonreir |
| smooth | suave |
| socket | alvéolo |
| spatula | espátula |
| sterile needle/s | aguja/s esterilizada/s |
| to sterilize | esterilizar |
| sublingual glands | glándulas sublinguales |
| submandibular glands | glándulas submandibulares |
| surface/s | superficie/s |
| suture needle/s | aguja/s de sutura |
| suture/s | sutura/s |
| surgeon | cirujano/a |
| surgery | cirugía |
| syringe/s | jeringa/s |
| therapy | terapia |
| third molar | tercer molar |
| tissue/s | tejido/s |
| tobacco | tabaco |
| tongue | lengua |
| tooth/ teeth | pieza dentaria / piezas dentarias |
| toothache | dolor dental |
| tooth brush | cepillo dental |
| toothpaste | pasta dental |
| toxin/s | toxina/s |
| treatment | tratamiento |
| temporal maxilar joint (TMJ) | articulación témporo mandibular (ATM) |
| ulcer/s | úlcera/s |
| ulcerated area | área ulcerada |
| upper jaw | maxilar superior |
| waiting room | sala de espera |
| wax | cera |
| whitening tooth paste | pasta dental blanqueadora |
Tipos: Medicina Salud Idiomas Inglés
Enlace permanente: Odontología (inglés-español) - Fecha de creación: 2017-04-02