backline

Este término se usaba en un principio para referirse al equipo de amplificación que se situaba en el escenario (monitores para los músicos y cantantes, amplificadores de guitarras y bajos...). En las últimas décadas, y por influencia de las producciones estadounidenses, se ha extendido su sentido e incluye todo el material que está sobre el escenario y del que los músicos e intérpretes hacen uso. Una posible adaptación sería material y equipo de escenario.