Monitor unit, MU

Es la unidad mínima de funcionamiento de un acelerador lineal. Además de las características geométricas (inclinación del gantry, tamaño, conformación, etc.), los campos de tratamiento tienen un tiempo que no es más que el tiempo que la máquina debe emitir los rayos o electrones en cuestión para administrar el tratamiento diseñado. En las bombas de cobalto, el tiempo se expresa en segundos y en los aceleradores lineales, se expresa en unidades de monitor. Las unidades de monitor no son traducibles a segundos sino que son propias de cada aparato (lo único que encuentro parecido para explicarlo son esos teléfonos en los que te cobran «pasos», en lugar de tiempo). Por alguna razón técnica que yo ignoro, cada campo de tratamiento sólo puede tener un número entero de unidades de monitor (p. ej., 35 UM, pero no 34,5 ni 35,5 UM).