Injuria

Antiguo arte bélico, característico de una época en que los aparatos de musculación no habían sustituido aún a las bibliotecas, como objeto de culto en los hogares de las clases acomodadas. El arte de injuriar es, entre todos los artes de la guerra, el más refinado y el que requiere de las mayores habilidades. Constituye un genero bélico autónomo y debe ser estudiado atendiendo a tal autonomía. Es cierto que en su época de esplendor solía preceder al duelo, otra de las formas en desuso de la guerra, pero esto en modo alguno porque se concibiera como simple introducción o invitación al segundo. En realidad este debe entenderse como una desviación a otra forma de enfrentamiento, realizada por quién ha perdido en el anterior. Con todo, los casos concretos pueden generar dudas a este respecto, tal como lo atestigua el suceso que se relata, y que derivaría en una singular disputa de caballeros:

La escena es protagonizada por Giacomo Casanova y el Conde Branitski, quien por aquel entonces cortejaba a la septuagenaria madre del primero. Casanova acaba de visitar a su madre (la Sra. Zanetta), luego de varias décadas de no verla. Acude al camerino de un teatro menor donde, a pesar de su avanzada edad, su progenitora sigue actuando. Transcurridos algunos minutos la Sra. Zanetta lo invita a retirase, ante la inminente llegada del Conde. Casanova abandona el camerino y es interceptado por Branitski, con quien se establece el siguiente dialogo:

- Espere un momento!

Es el camerino de la Sra. Zanetta.

- (Volviendo la mirada hacia el Conde) Estoy de acuerdo.

- Por supuesto!

(Casanova retoma su camino)

- Y Ud. quién es?

- (Volviendo nuevamente la mirada) Giacomo Casanova, a sus ordenes.

Supongo que Ud. es el Conde Branitski.

- Si yo tengo, digo, si yo soy (Branitski no domina bien el idioma)

No tolero intrusos! Me explico?

- (Sonriendo) Claro, créame...Conde... soy el último que se pelearía por ella.

- Charlatán extranjero!

- (Retomando la seriedad) Charlatán veneciano, por favor.

(Casanova intenta retomar una vez más su camino)

- Cobarde veneciano!

(Branitski se dirige hacia el camerino)

- (Volviéndose por tercera vez hacia el Conde, con aire sereno) Conde, un

cobarde veneciano mata fácilmente... a un héroe polaco.

- (Totalmente irritado) Sinvergüenza insolente!

- (Con serena resignación) Aristócrata desafortunado...

[De los Campos, H (2007): "Diccionario de Sociología"]