Glosario

Términos legales (inglés-español)

Correspondencia de términos legales entre inglés y español.

Tipos: Legislación Idiomas Inglés

Listado de términos

A

Abandonment Abate (lower)Abide by Above-named Abuse of discretion Abuser Access (have ... to)Accomplice According to Accusation Accuse Accused (defendant)Acknowledge Acquit Acquittal Acting in the capacity of ...Address (a person)Address (an issue)Adjourn Adjournment Administer the oath to…Admissible evidence Admit into evidence Admonish Adopt (an ordinance)Advantage (take...of someone)Advice of rights Advocacy Affidavit Aforementioned Aforesaid Aggravated (adj)Aggravating circumstances Agree Agreement Agreement (be in)Agreement (reach)Aid and abet Alibi Alimony Allegation Allege Alleged (adj)Allocution (right of)Alternate juror Amend Amended information Amendment Annul Appeal (n)Appeal (v)Appear (in court)Appearance (in court)Appellant Applicant Application Application fee Appoint (an attorney)Approval Arbitration Argue Armed robbery Arraignment Arrangement Arrest (v)Arrest warrant Arson Arsonist Ask for Asked and answered Assault and battery Assault (n)Assault (v)Assault with a deadly weapon Assesment Assessment Assets Assume Assumption At that time At the request of At this time Attached Attempt (n)Attempted (murder)Authority Authorization Auto theft Award (n)(of damages)Award (v)

C

Capital offense / crime Capital punishment Car theft Carjacking Case Cease and desist Certiorari Challenge for cause Challenge (n)Chambers Change of plea Change of venue Charge (v) (with)Charges Child abuse Child molestation Child Support Circumstantial evidence Citation Cite (to)Claim (n)Claim (v)Clear and convincing evidence Clemency Closing argument Collection agency Commit (a crime)Commit (to jail/prison)Community service Commutation Commute (a sentence)Competency evaluation Complainant Complaint (criminal)Compliance Comply Concerning Concurrent sentences Conditions of release Conflict of interest Consecutive sentences Consent (n.)Consent (v.)Consequently Conspiracy Contempt of court Continuance Continue (a hearing)Controlled substance Convict (n)Convict (v)Corpus delicti Cost/Costs Counsel Count (charge)Counterclaim Court Court (fig)Court is adjourned Court order Court reporter Creditor Crime (in general)Crime scene Crime (specific event)Crime wave Criminal insanity Criminal record/history Criteria Cross-examination Cross-examine Custodial parent Custody (in)Custody (of)

G

Garnish Garnishment Go to trial Good faith Grand jury Grant (a motion)Grant (n)Gross misdemeanor Guardian Guardian ad litem Guidelines (sentencing)Guilty plea

J

Judgment Jump bail Jurisdiction Juror Jury Juvenile court

K

L

Larceny Later date Law-abiding Law enforcement officer Lawful Lawsuit Leading question Leniency Lenient Liability Liable Lie detector Life in prison Life sentence Long-term Loss

N

Neglect (n)Negligence No-contact order No contest No later than No merit Nolo contendere Non compos mentis Non-profit organization Noncompliance Notice (n)Notice (take .. of)Nuisance

P

Pain and suffering Panel (victim panel)Paraphernalia Parking lot Parole Part-time Participate in Party (in a case)Pay off Payable to Payment Peace officer Pedophile Penalty Penalty assessment Penalty of perjury Pending (awaiting)Pending (matter)Pending trial Peremptory challenge Perjury Permanent resident card Perpetrate Perpetrator Personal property Personal recognizance Petition (n)Petitioner Petty theft Plaintiff Play hardball Plea Plea agreement Plea bargain Plea negotiations Plead (enter a plea)Plead guilty/not guilty Pleadings Police car Police officer Polygraph por un menor de edad Possession of a stolen firearm Possession of stolen goods Post bail Postpone Power of attorney Pre-Sentence Report Pre-trial conference Pre-trial motion Preceding (the)Predator Prejudice Preliminary hearing Preponderance of evidence Prescribed (by the rules)Presumption of innocence Prevailing party Prima facie Prisoner Pro tem Probable cause Probation Probation officer Procedural Procedure Procedures (legal)Proceedings Process Pronounce sentence Proof Property Prosecute Prosecution Prosecutor Protection Order Prove (a claim/charge)Public nuisance Punch Pursuant to

Q

Qualified Quarter (of the year)Quash

S

Sanction (n)Sanction (v)Sawed-off shotgun Scene (of the crime)Schedule (n)Schedule (v)Scheduled (adj)Seal the records Search Search warrant Second degree Seizure of assets Self-defense Sentence, concurrent Sentence (n)Sentence, suspended Sentence (v)Sentences, consecutive Sentencing hearing Serial killer Serve Serve (a sentence)Service (documents)Session Set forth Set over Settle Settlement Sever Sexual abuse Sexual assault Sexual offender Sexual offender treatment Sexual offense Sheriff Shoot Shoot to death Shoplifting Short-term Shotgun Show Cause hearing Show Cause order Sidebar Significant Small claims court Sober Speed limit Speeding Speedy trial Stab Stalking Stand down Standard sentencing range Statute Statute of limitations Stay (to)Stipulate Stipulation Strike Submit Subpoena Subpoena (a person)Successfully complete Sue Suit Summary judgment Summation (in)Summon Summons Suppress evidence Surveillance Suspect (n)Suspected of Swear in

T

Take an oath Temporary Temporary restraining order (TPR)Testify Testimony Theft Threat Threaten Traffic Transcript Trespassing Truancy

U

Under oath Under penalty of Under way Undercover agent Undersigned (the)Undue (excessive)Unlawful harassment Unreasonable Usually Utilities

V

Vacate (a ruling)Vehicular assault Vehicular homicide Vehicular manslaughter Venue Verdict Victim impact panel (DUI)Violate Violation Voluntarily

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

Total de términos: 727

Enlace permanente: Términos legales (inglés-español) - Fecha de creación: 2015-05-07

Glosarios especializados

Este sitio web es posible gracias a que muestra publicidad en línea a sus visitantes.
Por favor, ayude a que pueda seguir existiendo deshabilitando su bloqueador de anuncios (adblocker).
Muchas gracias.