prestation économique liée à un service

Prestation économique périodique accordée seulement lorsque l’accès à un service public o privé d’assistance et de soins soit impossible, selon le degré et le niveau de dépendance et les capacités économiques du bénéficiaire; la prestation est à titre personnel et liée à l’acquisition d’un service concret.

Prestación económica de carácter periódico concedida únicamente cuando no sea posible el acceso a un servicio público o concertado de atención y cuidado, en función del grado y nivel de dependencia y de la capacidad económica del beneficiario, de carácter personal y vinculada a la adquisición de un servicio.