service d’assistance à domicile

Ensemble des actions menées dans le domicile des personnes en situation de dépendance afin de subvenir aux nécessités de leur vie quotidienne, réalisées par des entités ou des sociétés, habilitées à cet effet, y compris les services liés aux tâches ménagères (nettoyage, lessive, cuisine ou autres) et aux services concernant les soins personnels, dans la réalisation des activités de la vie courante.

Conjunto de actuaciones llevadas a cabo en el domicilio de las personas en situación de dependencia con el fin de atender sus necesidades de la vida diaria, prestadas por entidades o empresas, acreditadas para esta función, entre los que se incluyen servicios relacionados con la atención de las necesidades domésticas o del hogar (limpieza, lavado, cocina u otros) y servicios relacionados con la atención personal, en la realización de las actividades de la vida diaria.